http://109207265.qzone.qq.com Wed, 25 Nov 2009 21:28:32 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Sat, 21 Nov 2009 08:40:33 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1258792833

あんたと過ごした日々が今も恋しいよ　あんたがいない今がつらいよ
如今仍眷戀與你一起的日子 沒有你在好難受
「さよなら」があるなんて　思ってもみなかったよ
會有「再見」什麽的 連想都沒想過
ずっと一緒だった　永遠だった　めっちゃ好きやった
曾經的出雙如對 曾經的永遠 曾經無比喜歡過

いつもの様に改札口で待ち合わせて　二人で歩く道の幸せ
一如既往在檢票口碰面 二人走在街道上的幸福
部屋の鍵を開けると　包まれる匂い　ぬくもり
只要打開房門 便會被你的氣息和溫暖包圍
ずっとそこにあった　変わらなかった　ほんま好きやった
一直都在那裏 沒有改變 真的無比喜歡過

どうしてなの　「オマエだけやって」いつもぎゅっと抱いてくれたのに
爲什麽呢 明明嘴上說著「你抱」卻一直都緊緊地擁抱我
「一生一緒にいよう」って決めたのに　
明明決定了「要一輩子在一起」

嘘も全部　言い訳も全部　抱きしめて　あんたのすべてを愛したかったよ
謊言也全部 藉口也全部 環抱著 想要愛你的所有
笑顔もキスもやさしさも全部　抱きしめて　あんたのすべてを信じたかったよ
笑臉也親吻也溫柔也全部 環抱著 想要相信你的所有
教えてよ　どうすればいいの　私はただ　泣いてるだけ
告訴我 應該如何是好 我只是 在哭泣

あんたに布団取られる夢で目が覚めて　寒さが心の隙間染みて
夢到被你扯掉被子 我睜開眼 寒冷襲上我心中隙縫
「さよなら」告げるなんて　思ってもみなかったよ
道出「再見」什麽的 連想都沒想過
戻れない道ずっと　一人きりずっと　もうわからないよ
一直走著回不去的路 一直只我一人 我已經不知道了

こうしてまた　いるはずもない　この場所で　あんたを探して
就這樣又一次 在你不可能出現的地方 尋找你
今も　消せない　あの日に帰りたい
如今也無法消散 想回到那一天

まだ恋しくて　まだ好きだって　本当は　今もずっと心が叫ぶよ
仍眷戀著你 仍喜歡著你 其實 我的心如今也在不停呼喚
過去じゃなくて　思い出じゃなくて　本当は　今すぐ抱きしめてほしいよ
不是過去 不是回憶 其實 現在立刻想要你的擁抱
悔しいよ　また眠れないよ　忘れたいのに　忘れられない
不甘心啊 再次無法入眠 明明想要忘記 卻無法忘懷

こんなにも好きだったあんたのこと　愛しくて　せつなくて　今日も明日も
我是如此喜歡過你 這份愛戀 這份傷心 不管今天或明天
もう一度戻りたい　すばに居たい　願うたび　想うたび　苦しくなる
想再一次回到過去 想在你身邊 祈禱時 想到時 就會難受

もしあんたを許せるのなら言いたいよ　「ありがとう」「ごめんね」「愛してる」
如果能夠原諒你的話 我想說「謝謝」「對不起」「我愛你」
気付けなかったあんたの弱さも寂しさも　あの涙の本当にの意味も…
沒有察覺到你的軟弱你的寂寞 還有那淚水的真正含義…

嘘も全部　言い訳も全部　抱きしめて　あんたのすべてを愛したかったよ
謊言也全部 藉口也全部 環抱著 想要愛你的所有
笑顔もキスもやさしさも全部　抱きしめて　あんたのすべてを信じたかったよ
笑臉也親吻也溫柔也全部 環抱著 想要相信你的所有
今すぐ駆け出してゆきたい　あんたのいるその場所へ
現在就想立刻飛身前往 你所在的那個地方 ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1258792833#comment 134222400 Sat, 21 Nov 2009 08:40:33 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1258792833 http://109207265.qzone.qq.com/blog/1255178980 hooray~~~
炎炎夏日，終於要接近尾聲了！！
看著店鋪裏的new arrival，真是手癢心也癢。
其實，我已經儲備好一堆秋冬單品了 = =



黑白條紋依舊是經典 ：）隨便穿一下就很時尚說。


很有愛的帥氣短靴~~
今年是流行這種9分褲嗎？到處都在賣呢~~
於是我也一口氣買了n條 XD


還好沒有在東門買它~~~
人家淘寳賣的便宜多了！送貨還超快！
主要是覺的顔色搭配的很好看~~


以上
會陸續更新秋季單品的hitomi ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1255178980#comment 134218305 Sat, 10 Oct 2009 12:49:40 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1255178980 http://109207265.qzone.qq.com/blog/1254760950 其實，長假於我，沒有什麽意義。
不過，幸好有小蓮藕來陪我，讓我也感受了一下節日的氣氛。
或者說，是感受了一下人潮的擁擠？
XDD

首先，10月1日早上，睡夢中被一通電話叫起來。
打開電視，睜一隻眼閉一隻眼的瞄著屏幕。
正式開始時，我也清醒了。
整個儀式看完，竟也有些小雞凍。
原來我還是很愛國的 ：）

下午，小蓮藕提著一大包東西到了。
裏面有我盼望了好久的肉月餅
稍微聊了一會，我們就去了海岸城。
那個人多啊~~~
好像買東西都不用錢似的。
我倒是出奇的什麽都沒買。
晚餐吃的不滿意！
不僅料理品種大減，分量也變少了！
經濟不景氣的影響有這麽嚴重嗎！？

第2天，帶著小蓮藕晃到了東門。
目標物品全部入手~~
大滿足！！
在cosplay吃飽喝足後，我們又散了一會步。
就在我們準備打道回府的時候，兩個人同時發現有人在賣哈士奇！
毛茸茸的，超級可愛~~~
差點一個衝動就抱回家了……
回家和老爸協商後，他表面上是同意了。
但我總覺的他心裏不這麽想。
於是，又打電話請示M先生。
卻因爲哈士奇引發了大吵架。
其實，M先生說的道理，我都知道。
只不過，我原本是期待他能夠無條件支持我的，所以當他說出現實問題後，我才會那麽惱怒。
事後經過調解，M先生已經答應以後絕對買給我。
嗯，我會記在帳上的。

第3天，中秋，也是老爸的生日。
3個人去了江南廚子慶生。
沒有點很多菜，卻很實惠。
小蓮藕因爲好奇要了木瓜燉雪蛤。
端上來後，一摸玻璃碟，燙的要死 = =
我很腹黑的把雪蛤的真面目告訴了小蓮藕，她當場囧掉……
XDDD

anyway，過了很充實的3天。
謝謝小蓮藕的陪伴
下次再來玩吧！


以上
hitomi ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1254760950#comment 134218304 Mon, 05 Oct 2009 16:42:30 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1254760950 http://109207265.qzone.qq.com/blog/1253637727 我終於去剪了頭髮了！
吼吼~~~
以下相片均有PS過~~


突然愛上黑白效果了~~~
雖然只要去色就可以，但是因爲光線等問題，還是調了很久~~~


這個還蠻真的樣子。
嗯嗯。


整完黑白整lomo。


老娘就是喜歡做這種表情，又怎麽樣！


舊相片，其實這個是圍巾 ：P
真想要ayumi的那身豹紋衣~~

以上
hitomi ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1253637727#comment 134218305 Tue, 22 Sep 2009 16:42:07 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1253637727 http://109207265.qzone.qq.com/blog/1253114911 童鞋們，我們今天要探討的課題是：

多事之——————————


之————————————


之————————————


咳咳……


之————————————


好了，不鬧了 ：P


之————————————


哈啾！


秋！


是的，今天的課題，就是「多事之秋」！
最近，老師我身邊發生的事情，真可謂是撲朔迷離，一波未平一波又起啊~~
CSI的戯碼才剛剛落幕，又上演了一出GOSSIP GIRL。
WOW~~~~
整個也太緊貼潮流了吧！！

不過呢，老師我都沒有在怕的。
爲什麽呢？
因爲老師知道，這些通通都是有人在背後搞鬼！

据老師分析，此人極有可能生活在8點檔時代。
看多了歐巴桑劇，便企圖效仿之。
還自以爲做得天衣無縫，完美無缺。

可是！
大家注意！接下來是重點，考試會考到，請大家做好筆記。

可是，他忽略了一個重要因素。
那就是老師我的IQ和EQ！
老師我可不是平白無故就能爬上現在的位子滴！
所以，即使你搞再多的小動作，那都是沒有用滴~~
老師我上面還有校長罩著呢！！

咳咳~~

扯遠了哈……

老師呢，暫時不想跟他多囉嗦，畢竟level不同嘛，對不對？
我們應該寬容~~得饒人處且饒人~~
一次兩次，老師也就不跟他計較了。
不過，如果再有第三次，可就別怪老師採取相應措施了！
當然，這也是在提醒那位8點檔愛好者：不要爲了逞一時的英雄，最後反倒變成狗熊。

好了，今天的課就上到這裡。
下課~~


以上
hitomi老師講時事 ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1253114911#comment 134218304 Wed, 16 Sep 2009 15:28:31 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1253114911 http://109207265.qzone.qq.com/blog/1252140896 今天一打開mail box，我就樂了。
幹嘛~~~現在是在給我下戰書喔？
還先禮後兵咧~~~~

不管這位無名氏是誰，我真的還蠻欣賞你的欸~~~
可以輾轉拿到我的mail address，不去做FBI啊CIA什麽的真是可惜了~~~
sad，so sad~~~
爲什麽我就沒有這種鑽研的偵探精神呢？
XDDDDD

不過，希望你不要再白費心機了。
有種你就應該去跟另一個當事人申訴~~~
跑到我的地盤上叫囂個什麽勁！
除了暴露出你自己是怨婦的事實，還能有什麽？

喔，不對，我用錯詞了。
應該說你是好言相勸才對~~~
那麽，小女子在此謝過了~~~
多謝怨婦一番肺腑之言，小女子定當銘記於心。

最後，小女子也想勸怨婦一句：
作爲一名怨婦，別人的事你最好是少管為妙。
明哲保身的道理，相信你也懂吧。
被打入冷宮的，終究不會是我。
你又何必做這種吃力不討好的事呢？
I'm also saying this for your own good.
不過，若是你執意要為我的生活增添樂趣的話，小女子倒也歡迎。


P.S：看來生活中還真是處處有驚喜啊~~~XDDD

以上
hitomi從今天開始要走騷貨路缐了 ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1252140896#comment 134218304 Sat, 05 Sep 2009 08:54:56 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1252140896 http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251884022

通知：

小説「赤い糸」的翻譯，將會在百度空間進行。
請各位移步欣賞~~~
也謝謝大家的喜愛與支持

http://hi.baidu.com/hitomi_ng

P.S ：翻譯了才知道，原來正版小説比NDSL版要勁爆很多 = =


以上
翻譯員hitomi ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251884022#comment 134218305 Wed, 02 Sep 2009 09:33:42 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251884022 http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251642300 今天我最大！
全給我跪下！
XDDD



今日妝扮主題：姫様風~~
隨著年歲的增加，是應該走向成熟了。
不管是生理，還是心理。：）



今年夏天，突然愛上了花紋褲襪~~已經買了一堆，並且還在繼續收集中~~
yeah~~panda~~


順便把之前買的羽毛髮箍拿出來秀秀~~~
還想買個黑色的說~~~
黑與白，永遠是最好搭配的顔色。


簡單的提拉米蘇蛋糕~~
嗯~~~so sweet~~~
事實上，是有點too sweet了……

anyway，happy b day 2 me！

眾愛卿平身吧~~~


以上
去了pizza hut卻沒有吃pizza的hitomi ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251642300#comment 134218305 Sun, 30 Aug 2009 14:25:00 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251642300 http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251484529 當聽到某個朋友正在談一場遠距離戀愛時，人們總會說：
「哎呀~~那不是很辛苦嗎？」

這些人中，大多數是沒有親身經歷過遠距離戀愛的。

或許，他們的戀人就在身邊，日日相伴。
或許，他們根本不會想要一個相隔千山萬水的伴侶。
或許，他們覺得伸手可及的幸福，才是幸福。

周末閒暇時間的快樂約會。
病了只要一個電話就會有人飛奔而來。
即便是吵架，也可以指著對方的鼻子破口大駡。
下一秒鐘，當兩人破涕為笑時，又能夠立刻親吻擁抱。

多好。

試想，如果戀人與你相隔了一個城市，一個國家，甚至半個地球，情況又是如何？
約會？對不起，這個真沒有。
生病？自己提醒自己要記得喝水吃藥。
吵架？拜托，連電話都不能保證每天都有。
擁抱親吻？還是去抱抱牀上那隻泰迪熊玩偶吧。

哦，多無趣。

不得不說，曾經談過或者是正在談遠距離戀愛的人，都是勇敢的人。
他們在面臨抉擇時，選擇了相信對方，並願意為對方守候。
無論最終結果如何，起碼他們都曾經努力維繫過。
電話，MSN，書信，包裹，為遠距離戀愛者們搭起了一座座鵲橋。
有條件的話，也能夠定期見面。是你來我這裡，還是我去你那裡？
正因爲難得才見一次面，這短暫的相聚便更加彌足珍貴。

一切的甜酸苦辣，只有遠距離戀愛的人才體驗得到。

所以，下一次，當你聽到身邊有人在談遠距離戀愛時，可不可以這麽說：
「是嗎？要加油喔~~」

==============================================================

今晚和dirk聊天後，有感而發，才寫下了這些文字。
那傢伙也是遠距離戀愛的一員，跟我聊天的時候，正在借酒澆愁。
安慰了他一番，希望他能夠振作起來。
當然，也希望他，要加油 ：）


以上
hitomi ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251484529#comment 134218304 Fri, 28 Aug 2009 18:35:29 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251484529 http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251303048 如果沒有劉德華的新聞，我還沒意識到原來今天就是傳説中的七夕。
WOW~~~

剛好早就跟表弟預定了今晚吃大餐的行程。
就當是慶祝吧！


自助餐廳——大飽口福。
這個名字還真是沒起錯 XD
超豐盛的說，就算每道菜只吃一口，也都吃不下來吧。
相片中的是甜品區，有很BH的自助棉花糖機和巧克力噴泉……



小鮑魚和小鵝肝，居然還要限定……
這可是分別用兩顆紅寶石換來的啊~~~


誘人阿……可惜我的胃裏已經裝不下了……
只好用相機紀錄一下啦~~


走進UNI QLO，我立刻就抓起這頂帽子，扣到了頭上。
然後，就死也不肯把它拿下來。
我給它起名叫作：蘇伊正帽！
在店裏但凡看到英倫風的搭配，我都會很花癡的大聲說：
看！蘇伊正style哎！

tee~hee~hee~~


以上
恭喜蘇伊正同學被列入hitomi的新寵名單中 ]]> http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251303048#comment 134218305 Wed, 26 Aug 2009 16:10:48 GMT http://109207265.qzone.qq.com/blog/1251303048