<![CDATA[LinLASER]]> http://121764238.qzone.qq.com Sun, 29 Nov 2009 23:45:49 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Fri, 14 Aug 2009 15:11:42 GMT <![CDATA[《谁杀了我的牛》让你开始新的人生]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1250262702
文章来源：百度贴吧http://tieba.baidu.com/f?kz=514650447
一名睿智的老师带着学生踏上旅程，期盼让年轻人真正了解自我设限的道理，看清阻碍成功的真正大敌。于是，他们造访了一户破败的人家，这家人仅仅有一头奶牛以维持生计，但是这仅有的奶牛却被老师无情的杀死了。年轻人疑惑不解，以为这家人的日子肯定会更加艰辛。一年后，年轻人返回探望这家人，居然发现他们已经过上了富裕、幸福的生活。原来那头奶牛的死，实际上，并不像他所想象的那样，是那一家人生活的终结，而恰恰是他们充满了机遇的新生活的开始……这个神秘睿智的事件如何瞬间改变年轻人的一生？
每个人都希望能拥有美满关系、成功事业、健康生活、充实人生，却又满足于现状，抱着“过得去就好”的想法度日，直到发现美好事物都已是过眼云烟。
在这则改变人生的寓言故事中，“牛”代表阻碍我们实现人生梦想的借口、恐惧、辩解与错误信念，每个人实际拥有的“牛”可能比我们愿意承认的还多。作者以简单、深刻、感性、幽默、睿智的方式告诉我们如何摆脱种种让人表现平庸的恶习、借口与念头。

原来如此，“牛”其实是人生中难以逾越的困难，把“牛”杀了，就等于切断自己的后路，但是却能逼迫自己闯出一条新路来，并且会越走越宽阔。
突然发现，我自己有很多的“牛”，比如说，工作中遇到困难时有一套看似继合理又有说服力的辩词,那就是：或许换成谁都处理不好。这句话，曾把我自己都给蒙骗过去了。那样的损失会有多大可想而知。要知道当欺骗自己成为习惯的时候，会失去自我。以前遇到回款困难的客户要了很多次仍不回款我就会嫌烦放弃，总对自己说换成谁都要不回钱，自己给自己找借口逃避困难得过且过，现在我明白要放弃这些糟糕的借口，试着去更完美的解决问题，从工作中发掘方法，更耐心、更巧妙、更坚定。
本书的作者是一名通过不懈拼搏而获得成功的人士，他就是——卡米洛·克鲁斯（Camilo Cruz）。
一九八〇年，来自拉丁美洲公教家庭的卡米洛·克鲁斯在完全不懂美语、只有高中文凭的情况下，带着不到两百美元与满心的梦想抵达美国。克里斯后来在美国多所大学担任数理教授，也是哈佛商学院的毕业生。
如今，克鲁斯是美国最多产的拉丁美裔作家、超人气激励大师。文章散见于美国与拉丁美洲的报章杂志，经常上电视与广播节目，畅谈成功与打造均衡与美满人生的理念，也是个人与专业发展、卓越绩效与领导力等领域的专家。
仅从作者的人生经历就可以想象到，《谁杀了我的牛》可以给我们以多大的帮助，这样的作品可是难得一见。看看一些名人对这本书的评介吧，就知道这本书的对人们的成功产生了多么大的作用！

“我读过很多教人摆脱平凡人生的寓言，这本肯定是最棒的一本。”

——《心灵鸡汤》作者马克·汉森

克鲁兹博士是一位具有影响力、说服力、语言辛辣、态度乐观的世界改造者。我相信，克鲁兹（Cruz）作为一个思想家、演说家以及作家，会将整个拉美市场推上新的高度。
——布莱恩·特雷西（作家和公共演说家）

卡米洛·克鲁兹的著作肯定会对下一代产生重要的影响。他在鼓舞和激励他人去实现自己的目标方面，具有卓越的能力，他的这种能力将对我们的社区产生积极的影响。
——艾德·詹姆斯·奥麦斯（拉美图书和家庭文化节发起者和创办人）

美国从没有一个指南，克鲁兹博士为我们创造了一个。
——J W 漫步基金会（男士期刊杂志）

在每一个地方，我都能找到克鲁兹博士的书。我邀请他来参加我们的项目是因为我觉得他的思想不仅适用于在美国获得成功，而且适用于在任何地方获得成功。
——唐·弗朗西斯科

你的书对我的生活产生了重要的影响，它鼓励我开办了一家自己的公司，今天我的公司已经在好几个国家有了分支机构。感谢你花时间写了这本书。它真的鼓励了成千上万的人们去追求他们心目中最高的目标。
——温切斯劳.卡萨里斯（Patagon.com网站的创办者） ]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1250262702#comment 134218241 Fri, 14 Aug 2009 15:11:42 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1250262702 <![CDATA[绝对经典的歌：《We Are The World》]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249191450 We Are The World
1985年，迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同谱写，由美国45位歌星联合演唱，昆西·琼斯负责制作的，为救援非洲饥民而义卖的唱片《天下一家》(We Are The World),震撼了亿万人的心，风靡全球。
关于这首歌的详细信息，请点击进入百度百科查看：
http://baike.baidu.com/view/516492.htm
]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249191450#comment 134222336 Sun, 02 Aug 2009 05:37:30 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249191450 <![CDATA[杰克逊获“2009拯救世界奖”（视频）]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249189415 杰克逊获“2009拯救世界奖”
文章来源：迈克尔·杰克逊中国网http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=4608&cid=62
2009年7月26日 - 周五，“流行之王”迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）在奥地利获得了他死后的第一个特别荣誉奖。上个月，他的意外辞世令全世界的歌迷为之震惊和悲痛。
他的哥哥杰梅恩·杰克逊（Jermaine Jackson）代为领取了“2009拯救世界奖”。该奖表彰了这位流行乐之王一生以来帮助不幸者和为脆弱者代言的努力。
在维也纳接受这个追认奖项时，杰梅恩说：“我很骄傲迈克尔丰富了那么多人的生命，不仅以他的音乐，而且还以他的慷慨之举。”
“迈克尔给我们的信息，永远都是‘治愈这个世界’，但他无法独力完成这个壮举，于是他把这项事业留给了我们每个人，需要我们继续他的遗志。”
为表达对弟弟的敬意，杰梅恩和他的两个儿子一起唱起了卓别林的名曲《微笑》（Smile），这首迈克尔生前最喜欢的歌曲，并在最后轻柔的说，“迈克尔，我爱你。”
这场户外的颁奖礼是在一个废弃的核电站举行的。多年前，由于公众的反对，这个核电站最终没能投入运行。
这个两小时的典礼里，还颁发了奖座给短跑名将卡尔·刘易斯，他的基金会帮助了那些残疾儿童，以及托马斯·海宁森，绿色和平组织的环境政策协调人。
“迈克尔·杰克逊通过他的音乐和他的信息，激励了我们所有人，——他的影响力将永远持续下去，”当接受奖座的时候，刘易斯说，“我们都知道他为那么多人所做的那些美好的事情，很棒，我们能继续追随他的足迹。”
这场在风雨中举行典礼上，众多杰克逊的经典歌曲被现场表演，包括《镜中人》（Man in the Mirror）、《治愈世界》（Heal the World）等。最后，他们充满感情地翻唱了《天下一家》（We Are The World）。

在周五举行的新闻发布会上，迈克尔的哥哥杰梅恩·杰克逊把他的弟弟称做一个“杰出的慈善家”，不遗余力地帮助他人，因为迈克尔认为这很重要。
杰梅恩说他弟弟在这个世界上的存在，就是为了从所有人心中找到善良，并把50岁的迈克尔在6月25日的离去，称作“悲剧性的损失”。
今年是第一届“拯救世界奖”，旨在奖励那些为环保议题、创造可持续发展未来、唤醒人们保护地球意识等作出杰出贡献的个人和团体。该奖的前身是在维也纳举办的“世界奖”。
（作者：Keen，lavaflow 来源：MJJCN.com/AP）
]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249189415#comment 134222336 Sun, 02 Aug 2009 05:03:35 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249189415 <![CDATA[视频: 杰克逊死前两天排练录像]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249188992

多好的状态啊~~~~
]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249188992#comment 134222336 Sun, 02 Aug 2009 04:56:32 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249188992 <![CDATA[不要让我喜欢上股票。否则不知会有什么样的结果]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249100190 不要让我喜欢上股票。像喜欢电子一样喜欢股票。。。。。否则不知会有什么样的结果。。。。 ]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249100190#comment 134218240 Sat, 01 Aug 2009 04:16:30 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1249100190 <![CDATA[You Are Not Alone]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248493219 You Are Not Alone


文章来源：迈克尔·杰克逊中国网http://www.mjdb.cn/show.aspx?id=1580&cid=23




曲目列表：
英国版本的单曲#1 UK CD Single #1 (Epic 662310 2)
1. You Are Not Alone (radio edit) 4:29
2. You Are Not Alone (franctified club mix) 10:10 (misprinted as 10:40 on
CD)
3. You Are Not Alone (Classic song version) 7:40
4. You Are Not Alone (Jon B. main mix) 6:55
5. You Are Not Alone (Jon B. padapella mix) 6:55
英国版本的单曲#2 UK CD Single #2 (Epic 662310 8)
1. You Are Not Alone (album version) 5:45
2. You Are Not Alone (R. Kelly remix) 6:17
3. Rock With You (Masters at work remix) 5:29
4. Rock With You (Frankie's favorite club mix) 7:38 (misprinted as 7.19 on
CD)
美国版本的单曲 USA CD Single (Epic 49K 78003)
1. You Are Not Alone (album edit) 4:54
2. You Are Not Alone (radio edit) 4:29
3. You Are Not Alone (franctified club mix) 10:10 (misprinted on CD as
10:40)
4. Scream Louder (Flyte Tyme Remix) 5:30
5. MJ Megaremix 10:33

排行榜信息：

英国: #1 美国: #1
英国单曲排行榜具体排名信息: 3,1,1,2,3,4,5,7,9,13,25,30,31,43,58,78,87,90,出榜
美国单曲排行榜具体排名信息: 1,2,2,2,3,3,3,5,5,8,13,19,28,36,42,51,54,57,56,59,出榜
英国销量：605,000
作为《HIStory》专辑中第二支发行的单曲, “You Are Not Alone”，于95年8月进行了世界范围内的发行。在英国，该曲首周进榜成绩为 #3，隔周上位 #1 并在冠军位置上停留2周，在前5名停留了7周，在75名停留了15周，最终成为Michael在英国单曲榜上第三支停驻榜单时间最长的单曲。该曲在英国取得了超过400,000张的金唱片认证并取代“Heal the World”成为Michael自己90年代在英国第二成功的单曲。“Your Are Not Alone”的巨大成功将专辑《HIStory》重新拉入前10名。
在美国，该曲打破了“Billboard”历史上一系列的纪录。它成为美国单曲榜上第一支首周进榜即勇夺冠军的单曲，此外也是R&B单曲榜的首周冠军。该曲在Hot 100 单曲榜上的冠军位置停留1周但在R&B单曲榜的上保持了4周冠军。电台点播率极为卓越，在 Hot 100电台点播榜上最高排名为 R&B电台榜则是7周的冠军。销量方面极为强劲。Hot 100销量榜最高排名#2 ，R&B 销量榜最高排名#1，Maxi Single销量榜排名 #3 。最终该曲获得白金认证，售出100万张单曲。
该曲取得了世界范围内的成功。在新西兰，爱尔兰，法国和瑞士以及欧洲榜（在冠军位置上停留6周并总共在榜上停留了24周）都是冠军。
该曲在其他国家单曲榜的成绩：
德国：#4 法国: #1 意大利: #3 澳大利亚: #7
该曲的现场表演：

“You Are Not Alone”曾有过多次现场表演，其中包括95年MTV颁奖典礼，96灵魂音乐奖颁奖典礼以及1999年在德国和韩国的“What More Can I Give”的慈善演唱会上的表演。最普遍的应该算是“HIStory”的巡演。虽然该曲不是 100%的现场演唱，但歌曲的最后部分却总是现场发挥的。

歌词及翻译：
You Are Not Alone 永远相伴

Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么 孤单

Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边

That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

（歌词翻译：Keen） ]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248493219#comment 134218241 Sat, 25 Jul 2009 03:40:19 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248493219 <![CDATA[《They Don't Care About Us》翻译及其他信息]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248492323 They Don't Care About Us



文章来源：迈克尔·杰克逊中国网http://www.mjdb.cn/show.aspx?id=1582&cid=23

曲目列表：

英国版本的单曲#1 UK CD Single #1 (Epic 662950 2)
1. They Don't Care About Us (LP edit) 4:10
2. They Don't Care About Us (Love to Infinity's Walk in the Park mix)
7:18
3. They Don't Care About Us (Love to Infinity's Classic Paradise mix)
7:55
4. They Don't Care About Us (Love to Infinity's Anthem of Love mix)
7:46
5. They Don't Care About Us (Love to Infinity's Hacienda mix) 7:10
6. They Don't Care About Us (Dallas Austin main mix) 5:20
英国版本的单曲 #2 UK CD Single #2 (Epic 662950 7)
1. They Don't Care About Us (Single edit) 4:43
2. They Don't Care About Us (Track Master's remix) 4:07
3. They Don't Care About Us (Charles' full joint remix) 4:56
4. Beat It (Moby's sub mix) 6:11
美国版本的单曲#1 USA CD Single #1 (Epic 34K 78264)
1. They Don't Care About Us (Single Version) 4:43
2. Rock With You (Frankie's favorite club mix radio edit) 3:47
3. Earth Song (Hani's radio experience) 3:33
4. Wanna Be Startin' Something (Brothers in rhythm house mix) 7:40

排行榜信息：

英国: #4 美国: #30
英国单曲排行榜具体排名信息: 4,4,6,11,16,23,34,32,49,65,73,75,82,98,出榜1周，66,92,66,100,出榜
美国单曲排行榜具体排名信息:30,30,30,30,38,44,45,58,65,72,86,89,97,out
英国销量： 270,000
“They Don't Care About Us”于96年4月在英国发行，最高排名#4. 它在前40名内停留了8周，在100名内停留了难以置信的18周，因此成为“《HIStory》/《Blood On The Dance Floor》”时期最成功的单曲之一。它延续了《HIStory》专辑里单曲始终保持的前5名的成绩的趋势。潜力无穷的混音在英国俱乐部引起热烈反响。这个潮流一直延续到之后单曲“Stranger In Moscow”的发行。
在美国，该曲于6月发行，但一直停滞于#30。这成了Michael多年来打榜成绩最低的一支单曲。导致这个成绩的原因是该单曲88%的积分来自单曲销售，而电台方面的点播率积分则极为低下（主要是因为该曲在专辑版本中的歌词被误解为是歧视犹太人而遭到电台的普遍禁播），R&B榜最高排名为#10（进榜成绩为#10）。尽管如此该曲仍然有Hot 100销售成绩榜的排名为#12，Maxi Single销售榜的排名为#4 的不错成绩。这表示人们想买单曲但它却缺少电台的支持。
欧洲方面的成绩极为卓越。它在各国的最高排名为，德国#1 ，意大利#2，欧洲单曲榜#2（并停留8周，在榜总共时间为26周）。这表示该曲的销售生命力极为旺盛。事实上自欧洲单曲榜开始以来，此曲是MJ在该榜上寿命最长的单曲，共停留6个月。
该曲在其他国家单曲榜的成绩：
德国: #1 法国: #4 意大利: #1 澳大利亚: #16
该曲的现场表演：

“They Don't Care About Us”在所有的“HIStory”演唱会上有表演。一般是在“Scream”之后，然后可以听到让人印象深刻的鼓点，然后，在火花中，一队伴舞者会从台上跳出来一起表演。该曲并没有被现场演唱过，除了一些即兴的发挥外。但由于表演出色，还是得到了良好的反馈。该曲的器乐版本在演唱会的结束曲目“HIStory”的开端也有收录。
歌词及翻译：
They Don't Care About Us 他们不在乎我们

skin head 人面兽心
dead head 行尸走肉
everybody 所有人
gone bad 变坏
situation 见风使舵
speculation 投机倒把
everybody 所有人
allegation 起诉
in the suite 　 在庭上
on the news 　 新闻里
everybody 　 所有人
dog food 一文不值
Bang bang 　　 嗙嗙
shock dead　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吓死
Everybody's　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所有人
gone mad　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 愤怒了

all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们

beat me 打击我
hate me 憎恨我
you can never 你永远无法
break me 击垮我
will me 利诱我
thrill me 威胁我
you can never 你永远无法
kill me 杀死我
jew me 我是犹太人
sue me 你就要告我
everybody 一个不剩
do me 都想整我
kick me 踢我
kike me 我是犹太人
don't you black or white me 你颠倒是非黑白

all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们

tell me what has become of my life 告诉我我的生活变成了什么
i have a wife and two children who love me 我有个爱着我的妻子和两个孩子
i'm a victim of police brutality, now 我现在是个警察暴力的受害者了
i'm tired of bein' the victim of hate, 我已厌倦作为厌恶的受害者
your rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪
oh for god's sake 噢 究竟为了什么
i look to heaven to fulfill its prophecy... 我这是想把人间变为天堂……
set me free 放过我

skin head 人面兽心
dead head 行尸走肉
everybody 所有人
gone bad 变坏了
trepidation 恐慌
speculation 投机
everybody 所有人
allegation 指控
in the suite 在庭上
on the news 新闻里
everybody 所有人
dog food 一文不值
black man 小人
black mail 告密
throw the brother 患难同胞
in jail 投入监狱

all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们

tell me what has become of my rights 告诉我什么是我的权力
am i invisible 'cause you ignore me? 你对我视而不见我就不存在了吗？
your proclamation promised me free liberty, now. 你曾向我承诺自由
i'm tired of bein' the victim of shame 我已厌倦成为阴谋的受害者
they're throwin' me in a class with a bad name 他们把对我进行肆意的毁谤
i can't believe this is the land from which i came
我无法相信这就是养育我的那片土地
you know i really do hate to say it 你知道我真的不想这么说
the government don't wanna see 政府也不想看到这
but if Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.
但罗斯福活着，他绝不会让这一切发生，不，不

skin head 人面兽心
dead head 行尸走肉
everybody 所有人
gone bad 变坏了
situation 见风使舵
speculation 投机倒把
everybody 所有人
litigation 互相告
beat me 打击我
bash me 怒殴我
you can never 你永远无法
trash me 击废我
hit me 袭击我
kick me 践踏我
you can never 你永远无法
get me 打垮我

some things in life they just don't wanna see 生命中有些事是他们不想看到的
but if Martin Luther was livin' 但如果马丁路德金活着的话
he wouldn't let this be 他绝不会允许它发生

skinhead 人面兽心
deadhead 行尸走肉
everybody 每一个人
gone bad 变坏
situation 见风使舵
segregation 种族隔离
allegation 告来告去
everybody 所有人
litigation 都来起诉
in the suite 在公堂上
on the news 在新闻里
everybody 所有人
dog food 分文不值
kick me 绊倒我
kike me 毁谤我
don't you wrong or right me 你指手画脚
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们


（歌词翻译：Litt-Susie）


注：
1. “Jew me、Kick me”：皆为“我是犹太人”之意，有侮辱之意；本曲最大的争议，几乎遭禁
2. “skin head”：本意--英国“光头党”，一群奉行白人至上主义的光头年轻人
3. “Deadhead”：本意--庸人、蠢人 ]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248492323#comment 134218241 Sat, 25 Jul 2009 03:25:23 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248492323 <![CDATA[《History》录音片段解析]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248491092 “History”录音片段解析
文章来源：迈克尔·杰克逊中国网http://www.mjdb.cn/show.aspx?id=1592&cid=23

听“History”这首歌曲，必然对那些歌曲前后和中间混入的音频剪辑感到好奇。其中包括有Michael小时候的一次采访，以及一些历史上的新闻事件和报道的录音，如马丁·路德·金的“我有一个梦想”，还有黑人妇女Rosa Parks反_击_种_族_歧_视，拒绝在公交车上给白人让坐，以及自由女神像落成、迪斯尼乐园建立、柏林墙倒塌和人类登陆月球等。需要有一点历史知识才能完全听懂History。以下就是该曲中引用的一些音频及背景故事。著名的Boyz II Men组合在背景合音，你听出来了吗？

音频：

前奏： 来自著名的俄国音乐家穆索尔斯基 (1839～1881)的《图画展览会》中的“基辅大门”，1874年，穆索尔斯基在观看已逝挚友哈特曼的纪念画展后，创作了这套钢琴组曲。除了以“漫步”穿插的4段间奏之外，其它1段曲子依次代表哈特曼的11幅画。在布伦德尔行云流水般的弹奏下，代表着穆索尔斯基本人的顷怀思绪的“漫步”显得沉重而肃穆。而侏儒的蹒跚，图伊勒里宫花园中小孩的嬉戏，牛车和鸡雏之烊的生动描绘，真如同那些画儿般传神，呼之欲出，不可不听。

原始音频下载：　http://bbs.yincool.com/UploadFile/2005-6/200562682751762.mp3
相关文章： http://lib.verycd.com/2005/05/30/0000052341.html


“Monday March 26th, 1827”（1827年3月26日，德国著名作曲家贝多芬逝世）

“November 28th, 1929”（1929年11月28日，白瑞高迪创建著名黑人唱片公司MOTOWN）

“Whatever I sing, that's what I really mean. I keep singing the song. I don't sing it if I don't mean it.” (Michael Jackson)
“我唱任何歌曲，都是我真想表达的东西。我一直唱那首歌。如果不是我真想表达的东西，我不会去唱。”——Michael Jackson还是Jackson 5成员时的一次采访中说。

“Remember, it will be for us, the children of today, to make the world a triumph, a better and happier place.”
（当和平到来的时候），要记住，今天我们这些孩子将要让世界成为一片胜利、美好且快乐的土地。——伊丽莎白公主

二战期间，伊丽莎白公主（后来的英国女王）和妹妹玛格丽特公主远离被轰炸的伦敦。 14岁的公主通过电台，对英国的儿童们发表讲话。不过“History”里引用的似乎是另外一个版本，因为原始音频是：“And when peace comes, remember, it will be for us, the children of today, to make the world of tomorrow a better and happier place.” （当和平到来的时候），要记住，今天我们这些孩子将要让明日的世界成为一片更加美好、更加快乐的土地。

原始录音下载： [url=mms://audio.bl.uk/media/elizabeth.wma]mms://audio.bl.uk/media/elizabeth.wma[/url]

“They made it. Charles Lindbergh was first person to fly in New York to Paris non stop.
“...and that was some ancient history that'll probably stand for a long time.”
新闻报道：“他们成功了！查尔斯·林白成为了第一个毫不停顿地从纽约飞到巴黎的人……这将成为很长一段时间内家喻户晓的故事。”

1927年5月21日，圣路易斯市一位年轻的空邮飞行员查尔斯·林白(Charles Lindbergh)单独驾机飞越大西洋，从纽约不间断直飞巴黎，此举震动了全世界。林白的这次历史性飞越标志着航空运输时代的真正开始，也是圣路易斯悠久的航空史的重要开篇之一。 将近10万巴黎人冲到布尔歇机场的柏油路面上为一个新的世界英雄的到来而欢呼。查尔斯-林白己安全着陆，完成了第一次独自一人从纽约到巴黎的直达飞行。其他人也曾飞过大西洋，但是没有一个人能比这位身材瘦长、说话温柔、25岁的飞行员更能引起公众的注意。当他的瑞安式NYP单翼飞机“圣路易斯精神”号经过长达33个多小时，距离3600英里的运行着陆后，人群吞没了林白和他的飞机。

“I'm the greatest of all time.”
“我是历史上最伟大的。”——拳王阿里

“I Have a Dream.”
“我有一个梦想”
..."I am happy to join with you today, in what will go down in history as the greatest $dem%on#str%ation*(该词QQ空间不准用) for freedom in the history of our nation."
“我很高兴今天能和你们一起，在这个必然会成为我们国家历史上最大型的为自_由而举_行的_示_威上。”——黑人民权领袖马丁·路德·金

不多说了，《我有一个梦想》是历史上最伟大的演说之一。

音频下载： http://www.americanrhetoric.com/ ... haveadream35348.mp3


“I am the Edison Phonograph”
“我是爱迪生的留音机”

“Mary had a little lamb with fleece as white as snow, and everywhere that Mary went the lamb was sure to go.”

玛丽有一只小羊羔。
它的毛像雪一样白。
而且不管玛丽去那里，
这只羊羔一定去。

（爱迪生刚发明留声机的时候在上面第一首录制的东东）

原始音频下载：http://www.pbs.org/wgbh/amex/edi ... ngs/maryhadlamb.mp3

后面有一些还杂乱的东西，就是报了一些历史事件发生的时间，比如自由女神、迪斯尼乐园，89年柏林墙倒下等等。
其中日期里包括的一些事件有：

1955年7月17日，世界上第一座迪斯尼乐园在美国加利福尼亚州的阿纳海姆市建成并正式开园。
1981年4月12日，当地时间凌晨7点整，美国第一架实用航天飞机哥伦比亚号从卡纳维拉尔角起飞，历时54.5小时，绕地球36圈后安全返回。
1929年6月15日，黑人民权领袖马丁·路德·金的生日。
1955年12月1日，后来的民运标志人物罗莎·帕克斯在阿拉巴马州的蒙哥马利的一辆公共汽车上因为拒绝给白人让座，从而揭开了之后黑人民权运动的序幕。
1940年10月9日，Beatles乐队主唱约翰·列侬的生日。
1847年2月11日，美国发明家爱迪生的生日。
1956年9月9日，Beatles乐队在“艾德·苏利文”节目上表演
1920年11月2日，第一个商业电台开播。
1901年12月5日，沃尔特·迪斯尼的生日。
1886年10月28日， 自由女神像在美国纽约落成。
1928年，英国细菌学家弗莱明发现第一种能杀死细菌的抗生素：青霉素。
1865年12月39日，英国短篇小说大师、作家和诗人，英国第一位诺贝尔文学奖得主拉迪亚德·吉卜林的生日。
1989年11月9日，柏林墙倒下。

最后两句：

“Some men.... see things as they are and say why...I dream things that never were, and say Why not?”
“有些人面对着一些本来就理所当然的事情却问为什么，我却梦想一些本不可能发生的事情问为什么不能发生呢？”

——1968年6月8日爱德华·肯尼迪为罗伯特·肯尼迪致的著名悼词。罗伯特·肯尼迪于1968 年6月5日被人暗杀。这句话是该演讲的最后一句。

原始音频下载：
http://www.americanrhetoric.com/ ... nedyeulogytorfk.mp3

相关文章： http://www.tjrb.com.cn/hls/hlsna ... 2/km02/22091901.txt


“It's one small step for a man......... One..... giant leap for mankind.”

美国时间1969年7月20日，22时56分20秒，月球表面上踏出了人类的第一个脚印。 阿姆斯特朗面对沉睡已久的月球大地宣布：“对一个人来说，这只过是小小的一步，可对全人类来说，这却是一个巨大的飞跃！”
（迈克尔·杰克逊中国网 by Keen 2006年4月14日） ]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248491092#comment 134218241 Sat, 25 Jul 2009 03:04:52 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248491092 <![CDATA[杰克逊《History》翻译]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248446731 1997年发行，英国榜 #5
作词、作曲、编曲：Michael Jackson、James Harris III、Terry Lewis
制作：Michael Jackson、Jimmy Jam & Terry Lewis

He got kicked in the back 他惨遭背后中伤
He say that he needed that 他认为此举必要
He hot willed in the face 他面庞充满坚定
Keep daring to motivate 他自励勇往直前
He say one day you will see 他说总有一天你会明白
His place in world history 他在世界历史中的地位
He dares to be recognized 他渴望被人理解
The fires deep in his eyes 他的眼中充满烈焰
How many victims must there be 有多少无辜的受害者，
Slaughtered in vain across the land 被杀戮在这片土地上
And how many struggles must there be 我们要经历多少的苦难
Before we choose to live the prophet's plan 才去决定实现先知的预言？
Everybody sing... 大家一起唱……
Every day create your history 每一天你都在创造历史
Every path you take 你走过的每一条路，
You're leaving your legacy 都是在给世人留下遗产
Every soldier dies in his glory 每个牺牲的战士都无比光荣
Every legend tells of conquest and liberty 每个传奇都讲述着征服与自由
Don't let no one get you down 别被任何人击垮
Keep movin' on higher ground 攀登更高的巅峰
Keep flying until 努力展翅去飞翔
You are the king of the hill 直到屹立山之巅
No force of nature can break 自然的力量无法抵挡
Your will to self motivate 你那自强不息的信念
She say this face that you see 她说你面前这张脸
Is destined for history 它注定被载入史册
How many people have to cry 世界上有多少人
The song of pain and grief across the land 要悲鸣着苦难与悲痛的歌声
And how many children have to die 又有多少孩子无辜地死去
Before we stand to lend a healing hand 我们甚至来不及伸出救援之手
Everybody sing... 大家一起唱独……
Every day create your history 每一天你都在创造历史
Every path you take 你走过的每一条路，
You're leaving your legacy 都是在给世人留下遗产
Every soldier dies in his glory 每个牺牲的战士都无比光荣
Every legend tells of conquest and liberty 每个传奇都讲述着征服与自由
Every day create your history 每一天你都在创造历史
Every page you turn 你翻过的每一页，
You're writing your legacy 都写下了你的遗产
Every hero dreams of chivalry 每个英雄都梦想成为光辉的骑士
Every child should sing together in harmony 所有的孩子都应该齐声高唱
All nations sing 放声高唱不分国度
Let's harmonize all around the world 让全世界充满和谐
How many victims must there be 有多少无辜的受害者
Slaughtered in vain across the land 被杀戮在这片土地上？
And how many children must we see 有多少的孩子要我们必须去关注？
Before we learn to live as brothers 在我们尚没意识到我们应亲如兄弟
And create one family oh... 建立一个大家庭之前……
Every day create your history 每一天你都在创造历史
Every path you take 你走过的每一条路，
You're leaving your legacy 都是在给世人留下遗产
Every soldier dies in his glory 每个牺牲的战士都无比光荣
Every legend tells of conquest and liberty 每个传奇都讲述着征服与自由
Every day create your history 每一天你都在创造历史
Every page you turn 你翻过的每一页，
You're writing your legacy 都写下了你的遗产
Every hero dreams of chivalry 每个英雄都梦想成为光辉的骑士
Every child should sing together in harmony 所有的孩子都应该齐声高唱
A soldier dies 一个战士死了
A mother cries 一个母亲哭了
The promised child 身负重任的孩子
shines in a baby's eyes 在一个婴孩的眼中闪耀
All nations sing 放声高唱不分种族
Let's harmonize all around the world 让全世界充满和谐 ]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248446731#comment 134218240 Fri, 24 Jul 2009 14:45:31 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248446731 <![CDATA[杰克逊《Stranger In Moscow》翻译]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248446395
I was wandering in the rain 我徘徊在雨中
Mask of life, feelin' insane 生活的假面具，感觉疯狂
Swift and sudden fall from grace 飞快地坠离了高尚
Sunny days seem far away 阳光灿烂的日子看起来很遥远
Kremlin's shadow belittlin' me 克林姆林宫的影子使我显得那么渺小
Stalin's tomb won't let me be 斯大林的坟墓不会让我自由
On and on and on it came 慢慢得，它来了
Wish the rain would just let me 希望这雨可以另我畅怀
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷
Here abandoned in my fame 我的名声在这里被抛弃
Armageddon of the brain 以一种艰苦决战的方式
KGB was doggin' me KGB一直跟随着我
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧
Then a begger boy called my name 有一个小乞丐叫着我的名字
Happy days will drown the pain 快乐的日子可以消除那些痛苦
On and on and on it came 慢慢地，它来了
And again, and again, and again... 不断地不断地……
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel now) 这是什么感觉（此刻是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Stranger in Moscow 莫斯科的陌生人
I'm living lonely 我孤独地生活着
I'm living lonely, baby 我孤独地生活着，baby
Like stranger in Moscow 莫斯科的陌生人

(KGB interrogator - （KGB在审问：）
Russian to English Translation)
"Why have you come from the West? “你为什么从西边来？
Confess! 招供！
To steal the great achievements of the people, 你想要夺取人民的伟大成就
the accomplishments of the workers..." 你想要夺取工人的劳动成果……”

（注：KGB - Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti：苏联国家安全委员会，俗称“克格勃”）
注解：这是一首自传体歌曲。Michael Jackson在俄罗斯的酒店里，听着楼下无数歌迷的热烈欢呼，内心却感到无比孤独，于是在立刻创作了此曲。
]]> http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248446395#comment 134218240 Fri, 24 Jul 2009 14:39:55 GMT http://121764238.qzone.qq.com/blog/1248446395