雲淡風清

Tsunami ---- 桑田　佳祐

13673045@qq.com(雲淡風清) — Wed, 16 Sep 2009 14:45:19 GMT

原版歌詞：

Tsunami　（つなみ）

風に戸惑う弱気な僕
通りすがるあの日の幻影
本当は見た目以上
涙もろい過去がある

止めど流る清か水よ
消せど燃ゆる魔性の火よ
あんなに好きな女性に
出逢う夏は二度とない

人は誰も愛求めて闇に彷徨う運命
そして風まかせ Oh,My destiny
涙枯れるままで

見つめ合うと素直にお喋り出来ない
津波のような侘しさに
I know ..怯えてる.Hoo...
めぐり逢えた瞬間から魔法が解けない
鏡のような夢の中で
思い出はいつの日も雨

（Music）

夢が終わり目覚める時
深い闇に夜明けが来る
本当は見た目以上
打たれ強い僕がいる

泣き出しそうな空眺めて波に漂うカモメ
きっと世は情け Oh, Sweet memory
旅立ちを胸に

人は涙見せずに大人になれない
ガラスのような恋だとは
I know.. 気付いてる,Hoo..
身も心も愛しい女性しか見えない
張り裂けそうな胸の奥で
悲しみに耐えるのは何故?

（Music）

見つめ合うと素直にお喋り出来ない
津波のような侘しさに
I know..怯えてる,Hoo...
めぐり逢えた瞬間から死ぬまで好きと言って
鏡のような夢の中で
微笑をくれたのは誰?

好きなのに泣いたのは何故?
思い出はいつの日も…雨

歌詞大意：

Tsunami　（海嘯）

风迷惑了懦弱的我
往日的幻影擦身而过
在表面给人的印象之外
其实我曾有一段不胜唏嘘的往事

潺潺不绝的清流啊
浇不熄燃不尽的魔火啊
可以让我与深爱之人重逢的那个夏天
已经不会再来了

谁都无法摆脱对爱情的渴望在黑暗中彷徨的命运
就让它随风而去吧 Oh，my destiny
直到泪水流尽

相互凝视的时候总是无法坦诚地说出真心话
对于如海啸来袭般的寂寞无助
I know…… 我胆怯不已 Hoo……
自从相遇的那一瞬间起魔咒就无法解开
如镜子般的梦境之中
回忆总是不停地下着雨

当梦境结束苏醒过来的时候
黎明紧随着深寂黑暗而来
在表面给人的印象之外
其实我是个愈挫愈勇的人

仰望即将大雨倾盆的天空海鸥随波涛漂浮想必这就是世间冷暖吧 Oh，sweet memory
将启程之意铭记在心

人不流泪就无法成长成熟起来
这是一段如玻璃般易碎的恋情
I know…… 我小心翼翼 Hoo……
我的眼中只有一心眷恋着的那个人
几乎迸裂的内心深处
究竟为何能承受住这样的悲伤？

相互凝视的时候总是无法坦诚地说出真心话
对于如海啸来袭般的寂寞无助
I know…… 我胆怯不已 Hoo……
自从相遇的那一瞬间起就说对你的爱至死不渝
如镜子般的梦境之中
是谁给了我一个微笑？

如此爱你却为何流下泪来？
回忆总是不停地下着…… 雨

犬と私の１０の約束（與狗狗的十個約定）

13673045@qq.com(雲淡風清) — Sun, 06 Sep 2009 14:12:55 GMT

日語原文

１　私と気長につきあってください。
２　私を信じてください、それだけで私は幸せです。
３　私にも心があることを忘れないでください。
４　言うことを聞かないときは、理由があります。
５　私にたくさん話しかけてください、人の言葉は話せないけど、わかっています。
６　私をたたかないで、本気になったら私のほうが強いことを忘れないでください。
７　私が年を取っても、仲良くしてください。
８　あなたには学校もあるし友達もいます。でも、私にはあなたしかいません。
９　私は１０年しか生きられません。だから、できるだけ私と一緒にいてください。
１０　私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。そして、どうか覚えていてください。私がずっとあなたを愛していたことを。

中文翻譯

1　你要對我有耐心。
2　要相信我，那樣我才會覺得幸福。
3　別忘了，我也有情感。
4　如果我不聼你的話，那是有原因的。
5　要與我多説話，雖然我不懂你的語言，但是我能理解你的心。
6　不要吵架，不要打我，因爲我不會咬你的。
7　我老了以後，請不要遺棄我。
8　你在學校也有朋友，但是對於我來説，我的生活中就只有你。
9　我只能活十年，所以，請珍惜我們在一起的時光。
10　和你一起的日子我不會忘記，在我離去的時候，請務必陪在我身邊。

Ｎ年以後，咱們這樣坐飛機……

13673045@qq.com(雲淡風清) — Wed, 24 Jun 2009 05:20:12 GMT

售票處：
自動廣播裏傳出這樣的聲音：某航100001航班，目的地北京，票價10元，不設找零，月票請出示。

安檢：
人聲鼎沸，有人扛著蛇皮袋，有人拎著活雞活鴨，安檢員滿頭大汗：“您這可得補票，超重了。”
“憑什麽啊？上次背了兩麻袋土豆都讓我過去了。”
另一個乘客湊過來：“來來來，哥們兒，抽根煙，我這批活雞不麻煩您了，機艙擺不下，您幫我綁機翅膀上得了，反正它們自己也能飛，不浪費飛機的動力……”

登機：
空姐都戴著紅繡箍，揮著小旗，拿著擴音筒：“都別擠，排好隊，裏面的，就是你，別在那兒發楞啊！往裏擠擠……你，你票呢？沒買票就上來了，罰十元！什麽，你是王機長他老舅，那什麽那，算了，進去吧……”

起飛：
飛機爬升到80層樓的高度，正在城市上空盤旋，機長打開艙門，喊道：“嘿！80樓樓頂的那位，北京走不走，十塊錢一位！有座兒！快點上來，我給你停一分鐘，你跳過來！”

飛行：
（一個小朋友要求小解）
空姐：“廁所都讓土豆占了，這樣吧，我給你打開門，你就先將就一下吧。對了，外面風大，系好安全帶啊！”
副機長：“看，頭兒，前邊有架飛機！”
機長：“混蛋，是100002號！這小子就知道跟我們搶航線，告訴後面坐好，我要超機……”
（飛行途中）
空姐：“機長，外面有UFO耶！”
機長：“快看看裏面有幾個！外星人20元一位，問他們走不走？”
乘客發牢騷：“都擠成這樣了還上……”
（飛機劇烈抖動）
空姐：“各位乘客，剛才飛機出了故障，兩個發動機壞了，我們可能會晚點。”
乘客：“怎麽搞得，要是四個發動機全壞了，我們豈不是要在天上過夜！”
空姐：“機長，剛才有個小朋友小解時掉下去了。”
機長：“背降落傘包了嗎？”
空姐：“背了，不過書包還在這兒。”
機長：“嗨！妳瞧妳們這點事給辦的，把書包也綁個降落傘空投下去，小孩子，沒書包怎麽上學！”
副機長：“頭兒，北京地面消息說，那邊又堵機了，讓先停昌平。”
機長：“告訴乘客準備提前空降。”

降落：
空姐：“各位乘客，本航班即將到達目的地，降落時請坐著的乘客系好安全帶，請站著的乘客系好……那個……系好褲腰帶。”

落地：
空姐：“機長，晚上哪兒吃去？”
機長：“妳們哪，一天到晚想著吃，這個月任務又完不成，沒了獎金，我看妳們都去喝西北風去！妳趕緊再到售票處去壹趟，跟小張說壹聲，來了乘客先給我們裝上，趁著早，我們再飛一趟！”

我真的受傷了 ---- 張學友

13673045@qq.com(雲淡風清) — Wed, 06 May 2009 13:58:41 GMT

我真的受傷了

窗外陰天了
音樂低聲了
我的心開始想妳了

燈光也暗了
音樂低聲了
口中的棉花糖也融化了

窗外陰天了
人是無聊了
我的心開始想妳了

電話響起了
妳要說話了
還以為妳心裏對我又想念了
怎麽妳聲音變得冷淡了
是妳變了
是妳變了

燈光熄滅了
音樂靜止了
滴下的眼淚已停不住了
天下起雨了
人是不快樂
我的心真的受傷了

（Music）

電話響起了
妳要說話了
還以為妳心裏對我又想念了
怎麽妳聲音變得冷淡了
是妳變了
是妳變了

燈光熄滅了
音樂靜止了
滴下的眼淚已停不住了
天下起雨了
人是不快樂
我的心真的受傷了

我的心真的受傷了

我的十年感言

13673045@qq.com(雲淡風清) — Mon, 24 Nov 2008 17:22:41 GMT

【回忆1998年】
　　對上網還沒有概念形成，是電腦遊戲，讓我漸漸的接觸了電腦，接觸了網絡。
【回忆1999年】
　　剛剛開始學會上網的我，不知道所謂的OICQ是什麽，還記得第一次上OICQ，加的第一個好友是來自哈爾濱的一個網名為“眼毛長”的女孩兒。那時候，對可以和遠在千里之外的人聊天，而感覺到神奇。
【回忆2000年】
　　在這一年，迷戀上了《生化危機》這個遊戲，也就是因爲這個遊戲，我開始學習日本語，也許，從那個時候，命運的安排就已經將我一步一步的推向了出國這一條路。
【回忆2001年】
　　依舊過着平靜的高中生活，上學、放學、吃飯、睡覺、上網……
【回忆2002年】
　　到了高中畢業的一年了，所在的班級的同學被拆分為兩部分，分別編入了同年級的另外兩個班裏。這次分班，使很多同學對學習失去了信心，原先的好學生也不學了，坏學生乾脆就連課都不來上了。
【回忆2003年】
　　我今生都不會忘記二零零三年四月十五日這個日子，這一天，我隻身一人來到了日本，現在回想起來，機場離別時母親的眼淚和父親那複雜的表情，依然歷歷在目。
【回忆2004年】
　　在日本依靠勤工儉學的我，就這樣過了一天又一天，可是，一直納悶的是，爲什麽語法學的再好，口語依然不會有提高。
【回忆2005年】
　　就在這一年大年初二的早上，一個喜訊傳到了我的耳邊，我考上大學了。
【回忆2006年】
　　因爲回國，不得不辤掉工作，但是，回到日本后，再找新的工作可謂是一波三折，可以說，這一年找零工，讓我傷透了腦筋。
【回忆2007年】
　　到了該考慮自己出路的時候了，但是，我發現，日本原來不是我喜歡的地方，不知道是不是因爲這些年受的罪，讓我對這個讓我吃苦受累的地方，產生了厭倦。
【回忆2008年】
　　堅定了畢業之後回國的念頭，可是，眼下要解決的，仍然是找零工的問題，從國内回來已經兩個月了，一天工沒有打，只見錢出，不見錢進，心裏沒底兒。

我的十年感言很精彩吧，点击这里你也可以写感言，点亮十年图标

親愛的小孩 ---- 蘇芮

13673045@qq.com(雲淡風清) — Fri, 29 Aug 2008 13:56:37 GMT

親愛的小孩

小小的小孩今天有沒有哭
是否朋友都已經離去留下了帶不走的孤獨
漂亮的小孩今天有沒有哭
是否弄臟了美麗的衣服卻找不到別人傾訴
聰明的小孩今天有沒有哭
是否遺失了心愛的禮物
在風中尋找從清晨到日暮

我親愛的小孩
為什麽妳不讓我看清楚
是否讓風吹熄了蠟燭
在黑暗中獨自漫步
親愛的小孩
快快擦幹妳的淚珠
我願意陪伴妳走上回家的路

（Music）

親愛的小孩今天有沒有哭
是否朋友都已經離去留下了帶不走的孤獨
親愛的小孩今天有沒有哭
是否遺失了心愛的禮物
在風中尋找從清晨到日暮

我親愛的小孩
為什麽妳不讓我看清楚
是否讓風吹熄了蠟燭
在黑暗中獨自漫步
親愛的小孩
快快擦幹妳的淚珠
我願意陪伴妳走上回家的路

想看我“打开自己”的个性旅游护照吗？

13673045@qq.com(雲淡風清) — Wed, 14 May 2008 07:10:01 GMT

嗨，亲爱的朋友们！我参加了QQ空间和七喜联袂举行的“打开自己，酷游天下”活动。
下面是我“打开自己”的个性旅游护照，它记录着我所走过的每一个精彩足迹，是不是很棒呀？！
快来投票支持我，为我增加冰爽值吧！

点击橙色的省份可以查看我去过的城市和靓照图片哦！

我来自：内蒙古-乌兰察布
我最想去：西藏-拉萨
我去过的城市：
内蒙古-乌兰察布
城市印象：藍色的烏蘭察佈

Андрей Губин - Будь со мной0

13673045@qq.com(雲淡風清) — Thu, 01 May 2008 12:05:53 GMT

Будь со мной0

Между тобой и мной снова дожди стеной, время сказать "прощай"
Листья разлук летят - не возвратить назад, счастья не обещай
Крылья любви моей мне не поднять теперь, ты не зови меня
И в расставанья час вновь повторяю я

Будь со мной, уходи и постарайся понять
Тебя на пути хочу навек потерять
Любовь - только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить без тебя

Сердце мое, любя, рвется к тебе, но я тихо скажу "прости"
И уходя навек я все равно к тебе буду всегда идти
Ангелы смотрят вниз: глупых людей каприз, счастья не сберегли
Счастья любви святой нашей с тобой любви

Будь со мной, уходи и постарайся понять
Тебя на пути хочу навек потерять
Любовь - только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить без тебя

歌詞大意：

与我同行

你我之间又一次被雨墙隔开，是时候说“再见”了。

分离的树叶飞舞着－无法让它们回到从前，你也不要承诺幸福。

现在我无法挥动我爱情的翅膀，你也不要再喊我了。

在分手的时候我再一次重复一遍

跟我在一起吧，你去努力理解

我想在路上永远地把你失去

爱情 ―― 只是这最后一滴雨点中的瞬间

而我想在没有你的情况下渡过这一瞬间

我的心还是向你奔去，但我轻轻地说：“请原谅”

离开的时候，我（想）无论如何还是向你走去的

天使往下看着：善变的人儿如此多，他们都不珍惜幸福．

爱情的幸福，我们神圣的爱情的幸福．

跟我在一起吧，你去努力理解

我想在路上把你永远失去

爱情 ―― 只不过是最后一滴雨点中的瞬间

而我想在没有你的情况下渡过这一瞬间

吻你 ---- 哈琳/烏日格希拉圖

13673045@qq.com(雲淡風清) — Sun, 20 Apr 2008 06:39:32 GMT

蒙古語歌詞：

歌詞大意：

吻你

因為愛你吻你的臉
因為看不夠你吻你的眼
因為你的聰慧吻你的唇
請你想念著我吻你的額

吻你吻你
吻你吻你
用我無限的愛吻你

吻你吻你
吻你吻你
用我全部的情吻你

（Music）

因為愛你吻你的臉
因為看不夠你吻你的眼
因為你的聰慧吻你的唇
請你想念著我吻你的額

吻你吻你
用我無限的愛吻你
吻你吻你
用我全部的情吻你

吻你吻你
吻你吻你
用我無限的愛你吻你

吻你吻你
吻你吻你
用我全部的情吻你

燈光 ---- 前蘇聯歌曲

13673045@qq.com(雲淡風清) — Sat, 12 Apr 2008 02:42:00 GMT

燈光

有位年輕的姑娘
送戰士去打仗
他們黑夜裏告別在那臺階前
透過淡淡的薄霧
那青年看見
在那姑娘的床前
還閃耀著燈光……

前線光榮的大家庭
迎接著青年
到處都是同誌
到處是朋友
可是他總也忘不了
那熟悉的街道
那裏有可愛的姑娘
有親愛的燈光

（Music）

遠方心愛的姑娘
寄來珍貴的信
她那少女的愛情
永不會消失
勝利時他就會看到
他期待的街
還有那永遠明亮、金黃色的燈光

看著姑娘的來信
想起姑娘的話
青年心裏多高興
變得更堅強
打擊可恨的侵略者
戰鬥更勇敢！
為了蘇維埃祖國
和期待的燈光

打擊可恨的侵略者
戰鬥更勇敢！
為了蘇維埃祖國
和期待的燈光……

歌詞後記：

不朽的作品，蘇維埃祖國和遠方的燈光，將俄羅斯的浪漫和英雄主義色彩表現得淋漓盡致。

但理想或者說想像和現實的差距往往讓人難以接受：二戰時期蘇聯戰場更多的事實情況是---這位告別了心愛的姑娘的青年來到前線，指揮官命令督戰隊在青年身後架起機關槍，逼著沒有武器的青年跟在有槍的戰友後面往前沖，前面的戰友倒下了撿起他的武器繼續往前沖。

但即使是這樣，這些歌依然感動著我們。當一切都過去後，人們更願意記住的，總是溫情的、浪漫的、理想主義的東西。

雲淡風清

Tsunami ---- 桑田 佳祐

犬と私の１０の約束 （與狗狗的十個約定）