http://154533402.qzone.qq.com Sun, 29 Nov 2009 11:06:52 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Fri, 02 Oct 2009 06:26:01 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1254464761 2009年10月02日

汉化组的T恤在国庆当天到了~
大感激！^-^
呼呼~七日死目的汉化进行中~我会努力的尽请期待！！ ]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1254464761#comment 134218241 Fri, 02 Oct 2009 06:26:01 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1254464761 http://154533402.qzone.qq.com/blog/1251230454
上次入了这个片子同学说，恩！？封面演员看起来很好像丑所以不推荐看。
所以这片子放了很久，今天看完才知道这是个经典系列呀> v <~
诶说起来外面的雷声真大，下暴雨！> , <~不说话了，大家七夕快乐~赏片！


　以伊莎贝拉-斯旺(Isabella Swan)和爱德华-卡伦(Edward Cullen)人鬼情未了的故事为主线，融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、冒险喜剧等各种吸引眼球的元素。让不分国界的人都会为之动容的情感历险让你与全球流行阅读的前沿无限接近；此时此刻，全世界的人都在阅读的人鬼　ＬＯＶＥ　ＳＴＯＲＹ；一部独具神秘色彩的新古典主义罗曼蒂克故事一个发生在当代校园的魔幻超现实主义爱情传说；一部人人都能读懂的奇幻爱情故事，一个人人在“理智与情感”之间都难进行的深刻抉择；从亚当、夏娃偷食禁果的圣经故事开始，人类就在爱情出现时无所适从。

　　《暮光之城》第一部《暮色》(twilight)改编电影盛大开机：备受全球万千影迷热切期待、根据当今欧美最炙手可热的青少年系列小说《暮光之城》第一部《暮色》改编电影已于2008年2月17日在美国西北海岸俄勒冈州的波特兰盛大开机。奥斯卡金牌导演凯瑟琳-哈德威克执导，预计于2008年12月12日在全美公演。

　　男主角爱德华：饰演《哈利-波特与火焰杯》中的美男塞德里克的罗伯特-帕丁森。女主角贝拉：08年最受期待好莱坞10大明日之星之首克里斯汀&#8226;斯图尔特。

　　《暮光之城》系列丛书总共有四部

　　第一部为《暮色》《Twilight》

　　第二部为《新月》《New Moon》

　　第三部为《月食》《Eclipse》

　　第四部为《破晓》《Breaking Dawn》，于2009年4月发行。


百科介绍有兴趣的可以进去看！
http://baike.baidu.com/view/511983.htm ]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1251230454#comment 134222337 Tue, 25 Aug 2009 20:00:54 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1251230454 http://154533402.qzone.qq.com/blog/1248518689 http://my.9sky.com/11862818/#@
这里是最清楚一个版本~不过要进去听



这个是MP3版本的，音质稍微好一点。试了下一个人两个角色但是比较失败T-T
用耳麦录出来效果相当不好T-T第一次用合成好多功能也不知道怎么用，到最后也有很多杂音。

虽然好容易找来了伴奏但是不知道怎么弄才好，好多地方对不上……无念。


这个自己加了点小背景和动画，想是稍微有点看的^-^~
有恐怖的地方的话大家注意保护耳朵，谢谢收听~

希望有前辈能指点下怎么合成会更好一点~> v <~大感激


ハナミズキ--花水木
空を押し上げて-- 你伸出雙手
手を伸ばす君 五月のこと-- 向上撐開一片天空　是五月時分
どうか来てほしい-- 多麼希望你能過來
水際まで来てほしい-- 希望你來到水邊
つぼみをあげよう-- 想給你一蕊花苞
庭のハナミズキ-- 院子裡的花水木
薄紅色の可愛い君のね-- 淡紅色可愛的你
果てない夢がちゃんと終わりますように-- 希望無盡的夢終有結果
君と好きな人が百年続きますように-- 希望你和心愛的人百年好合
夏は暑過ぎて-- 夏天熱過了頭
僕から気持ちは重すぎて-- 連我的心情也感覺沉重了起來
一緒に渡るには-- 一起擺渡的話
きっと船が沈んじゃう-- 船一定要沉沒的
どうぞゆきなさい-- 一路順風
お先にゆきなさい-- 請君先行
僕の我慢がいつか実を結び-- 我的忍耐終有開花結果的一天
果てない波がちゃんと止まりますように-- 希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天
君と好きな人が百年続きますように-- 希望你和心愛的人百年好合
ひらり蝶々を-- 追逐翩翩飛舞的蝴蝶
追いかけて白い帆を揚げて-- 揚起白帆
母の日になれば-- 母親節時
ミズキの葉、贈って下さい-- 請送給我　水木之葉
待たなくてもいいよ-- 等不及也好
知らなくてもいいよ-- 不明瞭也罷
薄紅色の可愛い君のね-- 淡紅色可愛的你
果てない夢がちゃんと終わりますように-- 希望無盡的夢終有結果
君と好きな人が百年続きますように-- 希望你和心愛的人百年好合
僕の我慢がいつか実を結び-- 我的忍耐終有開花結果的一天
果てない波がちゃんと止まりますように-- 我的忍耐終有開花結果的一天
君と好きな人が百年続きますように-- 希望你和心愛的人百年好合
君と好きな人が百年続きますように-- 希望你和心愛的人百年好合
END

]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1248518689#comment 134222336 Sat, 25 Jul 2009 10:44:49 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1248518689 http://154533402.qzone.qq.com/blog/1246023088

　迈克尔·杰克逊[1]（1958.8.29-2009.6.25）（Michael Jackson）被誉为流行音乐之王（the King of Pop），是继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的音乐家,其成就已超越猫王，是出色的音乐全才，在作词，作曲，场景制作，编曲，演唱，舞蹈，乐器演奏方面都有着卓越的成就。迈克尔与猫王、披头士两组歌手并列为流行乐史上最伟大的不朽象征，他开创了现代MTV，他把流行音乐推向了巅峰，他融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风，时而高亢愤疾、时而柔美灵动的声音，空前绝后的高水准音乐录影，规模宏大的演唱会无不在世界各地引起极大轰动. 他拥有世界销量第一的专辑《THRILLER》，销量达1.04亿（2006年吉尼斯世界纪录认证数据）。据2006年底统计，其正版专辑全球销量已超过7.5亿，被载入“吉尼斯世界记录大全”。他是音乐史上第一位在美国以外卖出上亿张唱片的艺术家。他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿。2006年，吉尼斯世界纪录颁发了一个最新认证：世界历史上最成功的艺术家！ 他一个人支持了世界上39个慈善救助基金会，保持着2006年的吉尼斯世界个人慈善纪录，是全世界以个人名义捐助慈善事业最多的人。他患有白癜风皮肤病，皮肤呈白色.


　　有人说迈克尔杰克逊是一个神奇的怪物，浑身上下充满了一股神秘的力量，在音乐响起时他的节奏能带动全世界的脉搏。至今全世界仍有上亿歌迷。


　　全　名：Michael Joseph Jackson
　　中译名：迈克尔·约瑟夫·杰克逊
　　其他译名：台湾译名：麦可·杰克森；香港译名：米高积逊 ；米高积臣
　　简称：MJ.
　　血型：A型
　　生卒年月：1958年8月29日中午12:13——2009年6月26日 （北京时间5:26；洛杉矶当地时间25日14:26）
　　身高：179cm
　　星座：处女座
　　出生地点：美国 印第安纳州 加里市 Jackson街21号（Gary, Indiana, USA）
　　主要音乐风格：新杰克摇摆舞曲（New Jack Swing），俱乐部舞曲（Club/Dance），
流行/摇滚（Pop/Rock），摩顿黑人音乐（Motown），都市流行（Urban），
放克（Funk），节奏布鲁斯（R&B）
　 主要歌唱特色：假声，活力，热情，伤感，警醒，快乐，自信，丰富，时髦，真诚，盛典，神秘，口技
　　主要舞蹈风格：机械舞、踢踏舞、霹雳舞、现代舞、太空步

兴趣爱好：
1、业余爱好：
阅读、油画、素描、武术（功夫、柔道、空手道）、
舞蹈、游乐园、旅行、购物、看电影、看卡通、打电子游戏。

2、收集爱好：
油画、雕塑、电影大事记、古董服饰 。


3、热爱关心的事物：
儿童（尤其是身患绝症以及贫穷的儿童），动物。





2009年

2009年6月25日，美国歌星迈克尔·杰克逊因心脏停搏于14:26在洛杉矶逝世。
美国《洛杉矶时报》网站援引当地警方的消息称，
杰克逊当天下午因心脏病发作深度昏迷被送入洛杉矶加州大学医疗中心，
不久该中心的医生正式宣布这位50岁的前流行乐坛巨星不治身亡。




一路走好杰克逊



哭了好久了~今天这边又下暴雨，从小时候就喜欢杰克逊的歌，

特别是那些MV 每个MV都制作得很精心，还有他的丧尸舞,看的时候我才小学,到底几年级记不清楚了

看到当场就被感动了，基本上不经意看到每一作的MV都会感动得流泪，
他在为世界呐喊，为爱，为和平，一直一个人支撑着……
平时也很少注意音乐的我到现在才发现，我的音乐偶像谁也没有填过，杰克逊也不会填进去，

他已经很自然就融入了我的心里，在我心里他不属于娱乐界，
就像杰克逊自己所说的他就好像是上帝的乐器，欢迎回到天堂，就让你的声音永远在天空中守护这颗星球吧。
]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1246023088#comment 134222337 Fri, 26 Jun 2009 13:31:28 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1246023088 http://154533402.qzone.qq.com/blog/1244370869
幸福接力棒（sweet heart ）
Q1:你的大名？
セレン
Q2: 你认为什么才算是真正幸福？
この世界で心に暖かく感動を与えること全て真の幸せである。
Q3: 你觉得友情重要还是爱情重要，为什么？
ふたりとも大事です
Q4: 你相信天长地久吗？
信じます
Q6: 你现在过得快乐么？
少し悲しいん、でも楽しくしています
Q7: 如果有秘密.你真的会做到坦白的告诉对方吗?
秘密なら、好き嫌いじゃない、言える人と言えない人をはっきり分りべきものだ
Q8: 喜欢小baby吗？
大好き
Q9: 觉得友情是永远的么?
本当の友情は永遠のです
Q10: 希望自己多大结婚？
できれば、30歳前
Q11: 你会为她（他）做自己从来不会做的事情?
自分見たくないことはしません
Q12: 你觉得女生卷发好还是直发好？
頬からゆっくりっと内側に巻きぽっい
Q13: 最想去哪里旅游?
月へ
Q14: 一辈子都不会忘记的事?
多すぎる
Q15: 如果爱一个人,是不是要拼命挽回TA?
心から愛するだけでいい、あの方を嫌いに成るなら、無理にはしたくない
Q16: 看到天空你想起的第一个人是谁?
マモル
Q17: 你会爱TA一辈子么？
何世経っても愛してます
Q18: 喜欢你的人和你喜欢的人，你会选哪个？
この二つの条件は同じ人です
Q19: 你会以何种方式表现你对他（她）的爱?
心から愛して、支えます、如何なんに苦しいんでも、二人で乗り越える
Q20: 如果看到自己最爱的人熟睡在你面前你会做什么？
閉じる目を見て、暖かくて幸せの顔をします。心から「お休み」って、傍でゆっくり目を閉じます
Q21: 如果你想痛扁一个人,你希望那个人是?
今まではない、これからもいないだろう
Q22: 你后悔过自己的决定吗？
時々はね、問題の選択肢は「○」をしたままなのに、分らない状態で「×」に変更してしまた時
Q23: 现在最迷什么:
1級！1級を越えろう！
Q24: 你是好孩子吗？
そうですね、いろいろの面から見って、悪い子かも知れない
Q25: 觉得爱情和面包哪个重要？
パーンはあまりにも好きじゃないね、パーンよりお菓子の方がいいかも
Q26: 如果你失恋了你会怎么样?
恋は失うことではない
Q27: 如果你的BF（GF）经常不回家的话，你会怎样？
しょうがないから、話を聞く
Q28: 心煩的時候要怎麽辦哦？
寝る
Q29: 你是个记仇的人麽？
そうかもしれない
Q30: 觉得现在什么对你最重要？
1級を越える！
Q31：如果可以你想要在哪里举办你的婚礼？
教会で（別に何の教を仰ぐわけではない、ただそうしたいだけです）
Q32: 最怀念的是什么？
子供頃のこと、いっぱい
Q33: 怎样可以忘记烦恼,使自己开心?
映画を見る　音楽を聴く　休みをやる　好きなことだけ考える 　回りの幸せをしっかり掴んで暖かく気分になる
Q34: 曾经有因为什么事情,而被感动到哭吗??
　多すぎます、最近のバス火事の件でも
Q35：通常和男朋友（女朋友）出去逛街会刻意打扮得很美吗？为什么？
誰とは関係ない、自分をしっかりするのは基本でしょう
Q36：你自恋吗？
ちょっとかも
Q37：爱情和友情发生矛盾你会选择哪边？
正義の味方です
Q38：那个他说喜欢你，可是，没能跟你在一起，你怎么办？
そうしよう～
Q39：怎么样才叫真正的爱一个人（说点具体的）？
心から向こうの心を感じて、ちょっと分らないところでも、理解してみる、勇気を出して向こうの前に向こうを守ること
Q40：被我点名的人会不会揍我啊？哈哈
したくない
Q41：你认为自己是个什么样的人？
　 頑張りさん
Q4２，你喜欢的宠物品种？
　　　ウサギ　ブタ　猫　幽霊　異星人…
Q43：你是个执着的人么？
ビンポン！　　　
Q44：（日本語わかる人へ）ここまでやっての感想は？
　　　

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~幸福的分割线——————————————

是谁传给你这份问卷的：ナナ
你们认识多久呢：何万年前からかしら
TA在你心目中是几分：满分是多少？満点
Ta对你来说重要吗：違う世界の自分見たい
你与TA的关系：大親友
请问TA的兴趣是：歌
你觉得TA的个性如何：すごい！クール！

————————————————幸福的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

要遵守游戏规则,要好好玩下去.希望自己能得到并延续那份幸福,希望接下去的朋友也能得到幸福延续幸福...
游戏规则:
1 、被点名的人在我空间将这篇文章转载到自己空间中，然后在编辑，删去我的答案，要在自己的Q空间里写下自己的答案，然后加上自己的问题，传给其他人，列出个需要回答问题的人的名字，通知对方被点名了，被点名者不得拒绝回答问题，完成游戏的人将会永远得到大家的祝福。
2 、这个人要在自己的Q空间里注明是从哪里接到问题的，并且再想一个题目传给其他个人，让幸福的游戏继续下去。
3 、不能回传，否则犯规！
4 、被点到名字的人将得到大家的祝福，并且所有的美丽愿望都会在不久后实现。
5 、请点10个老朋友,不准不点，点完后请通知那10个老朋友他们被点！

こんな問題…何回も誘われた
これは最後、皆さんゆっくりしましょう…あっ最近撮った頭です…皆さんお幸せのように～
　　
　　

それで！誰でもいい、これを見るまで最後、10人を越えれば幸いです、受け取ってください！

您们被点名了！！！ 接力！

]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1244370869#comment 134218249 Sun, 07 Jun 2009 10:34:29 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1244370869 http://154533402.qzone.qq.com/blog/1237916396



アフレコのお聞きはどうぞうこちらへ：
听阅配音请进这里来：
http://www.tudou.com/programs/view/lL4Ji4p8UbA/


そんなに難しいの役転換じゃありませんけど～やはり一人で完成しました
虽然不是很难的角色转换~还是一个人配完了^-^

皆さんはどうぞうお批評をくださいませ＾－＾
希望大家多批评.

セリフの通訳
对白翻译

A:はぁ～～
A:哈~~~> <

B:なにしでんだ？早くハンスから説明を聞くぞ
B:在做什么呢，快去找汉斯给你讲说明

A：でも～まだ心の準備が…
A：但是~> <我心里准备还没做好……

B：準備何でいらないだろ
B：这不需要准备吧

A：だって～長くなりそうなんだもん～途中で寝ちゃうかもん…
A：因为好像会讲很久啊~> <说不定听着听着就睡着了……

B：しょうがないな、途中で寝ちゃったらオイラが起こしてやるからさ
B：真是拿你没办法，要听的时候睡找了我会帮你醒过来的

A：じゃ～よろしくね～
A：那就拜托了~> <

ＰＳ：ＰＣマイクで直接に禄制したので、音質が聞きにくいですから
　　　ごめんなさい＞　＜
ＰＳ：因为是用PC麦克风直接录的，所以音质上很差~实在是对不起~ ]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1237916396#comment 134218241 Tue, 24 Mar 2009 17:39:56 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1237916396 http://154533402.qzone.qq.com/blog/1237134051
ずっと待っているその声がまたあたしを助けてくれました。
一直都在等待的那个声音又一次救了我。

長い時間でも風邪を引くことがありませんでしたが…先日はひどい風邪が引いてしまいました…
好长时间都没感冒过了，但是…前些日子患上了很严重的感冒 …

十年前、あたしは大きい病気が引いたことがあります。
十年前，我曾有过一次大病 。

最初は普通の病気で「なんでもない」と思って、そのまま薬を飲みながら毎日学校へ行きました、
最初我只认为是很普通的生病想也没什么，就这样边吃着药每天上着学。


でもずっと回復できなくって病気が段々酷いになった…
但是病症一直都没有恢复反而一点点加重了…

喉は火を焼けるように痛い、熱も出った、心臓の重い声もはっきり聞こえった、力も全然出なかった…
喉咙里的疼痛像火烧一样，发烧，自己都听到心脏沉重的声音，完全没有力气…

そして家のベッドに閉じ困りました…
就这样被困在了我家床上…

終にあの日で死神と出会った…
终于在那一天我和死神相会了 …

昏睡状態のあたしは突然目を覚めった、何か薬の臭いがしている、それに辺りの医者さんは忙しいなような。
在昏睡状态下的我突然睁开了眼睛，闻到有什么药水的气味，而且旁边的医生们好像都很忙的样子 。

あたしは手術用のベッドにいるみたい、その時ある先生がほかの先生と看護婦たちに話していった：
我好像是躺在手术用床上（那种推病人进手术室的床），那个时候有个医生和其他医生和护士们说：

「…残念です、この子はもう駄目ですね。もうつめの隅に黒い物が満ちった、この子の家族に葬儀を準備すると伝えてください…」
“…很遗憾，这孩子已经不行了呢。指甲里已经全是黑的了，通知这孩子的家人准备后事吧…”

『死んだ？あたしが？！　そうか…死んだか…もうこの世界と分かれ時ですね…死ぬなんかそんなに簡単なことですか…』
死了？我吗？！是吗…已经死了啊…已经到了和这个世界告别的时候了呢…死什么的原来这么简单呀…

『痛みもない…全然怖くないですね…それでもいいか…そのまま行けばいい…』
没有痛苦…一点都不觉得可怕…这样也好…就这样走了吧…

あたしの傍には何でもない、空気も時空もとっても静かな気分でした、体も足から血液がゆっくりゆっくりと冷たくなりました。
我的身边什么也没有，空气和时空都十分的平静，身体也从脚开始血液慢慢缓缓的冷了起来。

夏の日なのに、体は氷なように冷たくて、足から手、手から肩…そのままあの楽園を段々近いに感じった…
大夏天的，身体冷的像冰一样，从脚到手，再从手到肩膀……就这样感觉到一点点在靠近那个乐园…

でもその静かさは首が凍るところに沢山な思い出を破れました、その時はひとりの男の声が耳に激突した：
但是那种平静在快冻到头部的时候被一大堆回忆打破了，那个时候突然有个男人的声音猛的撞到了我耳朵里

「生きてくれ！！！！！」
“给我活下去！”

その時まるでもうすぐ溺死な人は突然空気を吸いたように、いっぱいな空気があたしの肺に走っていった…
这时候我就像快要溺死的人突然吸到空气一样，一大股空气跑进了我的肺里…

苦しみを感じった、必死で眼を開けて、起こした。
感觉到好难受，我拼命的将眼睛睁开，坐了起来。

冷たい！体は氷のように冷たくて、肌を見れば全身は死体と同じ色。
好冷！身体像冰块一样寒冷，一看皮肤全身都和尸体是一样的颜色。

でもあたしはまだ家にいる、ここは病院ではなかった、先みったのリアルなジーンはなに？
但是我还在家里，这里也不是医院，那刚才哪些那么真实的场面是什么？

あの先生の話を思い出した、目線は指の方向に向かえ…
回想起那个医生说的话，我的视线不由自主的转到指头的方向…

つめの隅に本当に何か黒い物が集めている、何だか気持ち悪い…それにちょっと怖い…　
指甲里真的有什么黑色的东西堆集在一起，总觉得好恶心…还有点害怕…

それは「病院へ行かなければならない」の合図かもしれないか…
说不定那是"必须医院了"的暗示吧…


肌の色を段々戻った、パパとママを驚かないようになる時まで、ずっとベッドにいった。
皮肤的颜色也一点点恢复过来了，为了让爸爸和妈妈不要吓到，就一直在床上了。

その後、パパとママと一緒に病院に行った。
恢复以后，就和爸爸妈妈一起去了医院。

診察結果が出る時が先生たちも驚いだ、白血球は異常に高いらしい…
检查结果出来的时候医生们也很吃惊，好像是白血球异常的高吧…

驚いだのは多分酷い病気なのに、どうしてそんな元気な声で彼達と喋れることでしょうか。
我觉得他们真正吃惊的可能是，为什么得了这么重的病还能用很精神的声音和他们聊天吧。

実はあたしにもよくわからない、あの声から目覚める時はまるで何の力が体の中であたしを支えているみたい
其实我自己也不是很清楚，从被那个声音唤醒的时候好像有什么力量在体内支撑着我

暖かくて、強い力。この声は人なのか？誰かもわからない…
暖和，坚强的力量。这个声音是人的吗？也不知道是谁…

その後は誰かに守ってくれる見たい。危険な時でも、病気な時でも…
从那以后就好像有谁在保护着我一样。危险的时候也是，生病的时候也 …

先日はひどい風邪を引きました、とっても苦しい時またあの声が来ました…
前些日子得了很严重的感冒，在我很难受的时候那个声音又来了…

「もう大丈夫、俺が治すから、ゆっくり寝て…」っと…瞬間で体が暖かくなった…
“没事了，我会帮你治好的，好好睡吧…”…在这一瞬间身体暖和起来了…

今は体調も段々良くなりました、ありがとう！！本当に本当！！生きてよかった！！
现在身体也慢慢变得好起来了，谢谢你！！真的真的！！活着太好了！！ ]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1237134051#comment 134218240 Sun, 15 Mar 2009 16:20:51 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1237134051 http://154533402.qzone.qq.com/blog/1235659268 2009年
２月２６日　午後１２時２分



目をが覚めて、背の中は温かくてすごく大きな翼が生まれました。
睁开双眼，暖暖大大的翅膀在背上展开。

誰かがあたしを呼んでいっただ気がする…
好像有人在叫我…

とても柔らかくて小さいな声…
是个非常柔软小小的声音…

回りにを探して、目の前にひとりの精霊が愉快でに飛んでいった。
向周围看去，一位精灵在眼前快乐的飞舞着。

あたしをどこかへ連れって行きたいかのようなに、前にゆっくり進めてんでいった…
好像要带我到哪里去似的，慢慢的向前行进…

その瞬間は朝からずっとあたしの心の中にで歌っていった…
从早上开始我心中都一直在唱响着那个瞬间…

きっと、今日は何かが特別のことが起これると思えました。
总感觉今天一定会发生什么特别的事情！


奇跡は本当に起りました、今日のあたしはもうひとりの赤ちゃんのおばさんになりました！
奇迹真的出现了，今天的我已经是一位小宝宝的阿姨了。

おめでとう！あなたはこの世界にようこそ！これからあなたは夢を抱いていろんな人生を作ります！
恭喜！欢迎你来到这个世界！从现在开始你就要带着梦想去创造丰富的人生了！

今日は一生懸命に頑張ったのですね、この世界に初めて空気を吸った、泣き声を出した、目を覚めた…
今天你好努力好努力了呢，在这个世界上第一次吸到了空气，第一次哭出声来，第一次睁开眼睛…

あなたの幸せを祈ります！
为你的幸福而祈祷！

楽しかった！ありがとう！＾－＾
好开心！谢谢你！^-^
]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1235659268#comment 134218241 Thu, 26 Feb 2009 14:41:08 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1235659268 http://154533402.qzone.qq.com/blog/1234808451

なんでそんな目に合わなければならないのでしょうか…
为啥会碰到这种事呀……

最近ノエインというアニメを見ています。
最近在看一部叫NOEIN的动画

キャラは特に萌系じゃないけど、物語はすごく好きなテーマです。
虽然角色都不是特别可爱，不过故事是我非常喜欢的定题。


「時空を超える」「無限の時空の中にいる自分」「無限の未来と過去」
“超越时空”“存在于无限的时空之的自我”“无限的未来和过去”

小さい頃もそんなことをよく考えていました。
小时候就经常想这些。

自分は夢を見た時は不思議な真実が感じます。
我做梦的时候难以想象的真实。

全ての感覚は持っているし、
全部的感觉都真实存在，

夢の中にある場所、音、味覚など全部をはっきり感じています。
梦中到的地方，声音，味觉什么的全部都能清晰的感觉到。

たとえ、なかには何か長い文章を見ても、現実と同じように覚えることもできます。
打个比方，就算再里面看到很长的一篇文章，也能像现实一样记住。


昨日このアニメ見た時は電源の故障が発生しましたが、
昨天看这个动画的时候虽然电源出了问题，（接线板突然烧了）

（あたしは電源を切っていなかったらきっと火事になりましょう。）
（要不是我切断电源的话就变火灾了吧。）

でもあの時のパソコンはまだ無事のようです、今日も正常に使えられます。
但是那时候我电脑还没事的样子，今天也能正常使用的。

夜の時はまたあのアニメを見たいので、
因为晚上的时候又想去看那动画，

あたしは再びあのアニメを見たのです。
我就又接着看了。

でも突然にパソコンの動きが止まってしまいました。
但突然电脑没动静了，

アニメの途中でフリーズしてしまいました。
动画也就停留在了那个画面。

普通の故障だと思った私は、パソコンを再起動させました。
把这只当做是普通死机的我，从新启动了电脑。

でも、新の２３０ＧＢハードディスクの中にある全部のデータが無くなってし
但是，我230G新硬盘里的全部数据都不见了。
まった。

え！！！！！！！！！！なぜですか！！！！！嫌だ！
诶！！！！！！！！！！为什么啊！！！！！！讨厌啊！！

全てを返してください！！！！！！！！！！！T口T~
拜托全部还给我啦~！！！！！！！！！！！T口T~
----------凌晨1点:奇迹的全硬盘数据都回来了！虽然完全弄不清怎么回事！但是大感激！能回来真是太好了！------------

１：００奇跡なようにすべてのデータが戻ってきました！

なに状況ですか！これ～！全然わからないけど！ありがとう～！

戻ってくれてよかった～＾０＾ ]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1234808451#comment 134218241 Mon, 16 Feb 2009 18:20:51 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1234808451 http://154533402.qzone.qq.com/blog/1234194509 2009年満月の元宵節



2009年２月９日　晴れ

今日は元宵節です、あちこちで「おめでとう」と声をかけあっています。
今天是元宵节，收到了好多祝福。

婆ちゃん～ママ～パパ～そして天国にいる爺ちゃんとあたしは
外婆，妈妈，爸爸，还有在天国的爷爷我们
一緒にテレビを見て、甘い甘いだんごをいっぱい食べました。
在一起看着电视，吃着甜甜的汤圆。
幸せでした！～婆ちゃん～ママ～パパ～爺ちゃん！
好幸福呢！外婆~妈妈~爸爸~爷爷！
あなた達が大好きです！
我爱你们！

今日の満月は千年一度の満月だそうです！
听说今天的满月是千年一次的！

家族みんなと一緒に見ました、本当にとても大きくて、光もすごく綺麗です～！
和家人们一起看，真的好大，月光也好漂亮。

ほとんど全市の人は花火を買ていた、皆で一緒に花火をやっていった、
几乎全市的人都买了烟花来，大家一起放着烟花，
成都の空はまるで花火の海、暖かい海……
成都的天空就像是烟花的海洋，暖暖的海洋……

満月の光が映した今日の花火は一番美しい光景でした。
满月照耀下的烟花是最美的光景了。

世界中の皆さん、お幸せに！＾－＾
祝世界上所有的人幸福！^-^ ]]> http://154533402.qzone.qq.com/blog/1234194509#comment 134234624 Mon, 09 Feb 2009 15:48:29 GMT http://154533402.qzone.qq.com/blog/1234194509