http://227502861.qzone.qq.com Sun, 29 Nov 2009 22:37:02 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Sun, 29 Nov 2009 13:05:51 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1259499951
美国3架现役航天飞机将在2010年完成价值590亿的太空站建设后，结束其历史使命，在此之前还会有5次太空飞行“谢幕演出”。亚特兰蒂斯号预计27号一早会在位于佛罗里达州的美国航天局宇航中心着陆。此次任务中，宇航员共进行了3次太空行走，成功组装天线等科学实验设备及氧气筒等装置，同时协作完成了两个大型空间操作平台的组装任务，在空间站托架上安装了两个名为“快车后勤行李架”的平台，以进一步延长太空站的使用使命。
按图依次：图1、航天飞机刚刚脱离空间站（大图），图2、从空间站往下看俄罗斯航天器和亚特兰蒂斯号航天飞机（大图），图3、宇航员Randy Bresnik 第二次太空行走（大图），图4、宇航员Robert L. Satcher Jr 第一次出舱行走（大图），图5、宇航员Robert L. Satcher Jr 用数码相机拍摄自己的头盔面罩（大图），图6、太阳正在迎接国际太空站（大图），图7、太阳在地球后面落下（大图），图8、宇航员在太空中执行多项设备安装和维护工作（大图1、2）。







[PIC]
★★★淘奇趣－创意商品精选！★★★继续阅读－宇航员在国际空间站拍摄的精美照片
------------------------------------------
本文转载自：奇趣发现： 宇航员在国际空间站拍摄的精美照片
用QQ邮箱阅读空间订阅奇趣发现
什么是阅读空间?

]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1259499951#comment 135266305 Sun, 29 Nov 2009 13:05:51 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1259499951 http://227502861.qzone.qq.com/blog/1259045285 今天看到一个帖子，讲述了熊胆是怎么提取的！其手段之残忍，让我震惊！！！！！！
随即将正在赶制的稿件停止，画了现在的这篇《救救月熊吧》，
希望我们能够联合起来共同抵制含有熊胆的商品。











勿以善小而不为，
勿以恶小而为之！
欢迎大家转帖，共同抵制熊胆制品！

------------------------------------------
本文转载自：A.S.L： 救救月熊吧（欢迎转帖）
用QQ邮箱阅读空间订阅A.S.L
什么是阅读空间?

]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1259045285#comment 135266305 Tue, 24 Nov 2009 06:48:05 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1259045285 http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258941344 本文转自新浪教育，选自《原来的我》的博客

　　Be it breakfast, lunch or dinner or maybe just tea time, good meal time habits are always essential because not only do they reflect you as a person, but it is a good time for everyone to bond and build relationships. But with every family and every meal, there are a set of things that nearly every family might do wrong and these set of tips just promote good habits that we must all inculcate the next time we have a meal with our families or friends just for the betterment of ourselves as individuals。

　　1.Always eat together as a family。

　　Many families with young children, older persons or teenagers will know that a lot of times, meals have to be brought to the person’s room but try not to encourage this and have at least one meal that the entire family eats together. Preferably make this dinner because if it is breakfast, family members might be hurrying up to get to school or work and lunch might be spent at the school or work place so try going for a family dinner together. Encouraging a good family dinner means that the family learns to bond together and members who like to be in isolation most of the time are pulled into the family too。

　　2.Promote good dinner time chat。

　　It is no use getting your entire family to sit around the dinner table if it feels awkward because no one is talking. Teenagers and children might even turn against you because of this. Try to talk to everyone asking what they’ve been up to the whole day, whether or not they like the food, what they could change in it and just keep the conversation flowing。

　　3.Never watch TV whilst eating meals。

　　That is probably one of the worst things you can do because sometimes, you are just so engrossed watching the telly that you don’t know what you are eating. I know it sounds strange but part of good meal time habits is that you concentrate on your food and appreciate what you are eating. Also, the telly will prevent good meal time chat and you are only going to bond with the TV rather than with the rest of the family。

　　4.Get the family cooking。

　　This will definitely work with children but try to get even the older members of your family cooking together rather than dumping it all on to one person. Someone can chop the vegetables while someone else does the meat so divide the work among the members of the family so they all feel involved。

　　5.Wash your hands before every meal。

　　My parents who are doctors always ask me to wash my hands before every meal even if I am going to eat with a knife and a fork. I never really understood why I should do this but when they gave me a valid answer, they did have a point. Children and teenagers and sometimes even adults will touch their food if they have to sometimes. They may touch the rim of their plates and this means that you are depositing all of the bacteria from your hands on to the plate. When you eat off the plate, all of those bacteria go into your stomach. If you are eating something like a sandwich or a burger and sometimes, some people like eating pizzas with their hands, this is directly feeding yourself bacteria so wash your hands even though you might use a knife and a fork。

　　6.Light the room well。

　　If the dining room looks very upbeat, the meal immediately looks interesting and your family members will reflect the mood of the lighting too. If the place looks very dull, everyone might be running a bit low on their energy so it is best if you put some nice lighting and some VERY low music in the background just so that you have a pleasant eating experience。

　　7.Taste everything even if you don’t like it。

　　Children and teenagers might reject a new food if you present it to them and I know that some adults might be sceptical about eating certain foods but give them a tip. Ask them to try just a tiny spoonful and if they like it, they can have more. If they don’t, then leave them to finish the rest of their meal. A lot of the times people have preconceived ideas that they don’t like a particular kind of food but if they try a bit, there is a possibility they might love it. If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again. Constant feeding in really tiny spoonfuls may lead to the child or person getting used to it and thinking that it isn’t that bad after all。

　　8.Good manners while leaving the table don’t hurt。

　　If someone has to leave the table immediately because they have to do some important work or attend a call, have them say “Excuse me” and say what that important thing they had to do is. This way, the person is learning manners that are useful if he or she is at a formal dinner place and most of all, good manners just don’t hurt! This way you know where the person is going and you are assured that they aren’t indirectly saying they don’t want to eat with the rest of the family。

　　9.Be decent at the table。

　　My parents always told me that eat at home like you would eat outside. Never do silly things like burp or pour gravy on your fingers or something silly. Don’t play around with food or make faces in your potato mash. Even laughing loudly isn’t very polite especially if you are outside. Teaching this to children and using it yourself means that you are encouraging good manners and that you learn to eat outside the same way. Doing silly things at home are excusable but doing them outside where there are other people isn’t really that laudable. So try eating at home as decently as you can. Children will want to muck about but tell them straight off that it isn’t very polite. Tell them that they wouldn’t want to have someone burping at them or laughing at them。

　　10.Teach children to eat well。

　　Teenagers and children can be quite fussy when it comes to eating food. Refer this article that teaches how to get your children to eat healthily. If you use the tips I’ve provided in that article, you will notice a significant change in the eating habits of your children。

　　Just little things like the ones I’ve listed above will not only teach you and your children how to have a good ettiquette when you go outside but also it is helping your family bond indirectly through a meal. This really is food for thought!

【中文译文】：

　　无论是在吃早点，中餐、晚饭还是喝茶时人们都应保持有良好的用餐习惯，好的习惯不仅能反映出一个人的形象问题，而且它还是一个建立和加强人际关系的良好时机，因此用餐时养成好的习惯非常重要。但是几乎所有的家庭在用餐时，都不同程度上会犯些错误。而这些教你养成好习惯的贴士下次我们在与家人或者朋友一起用餐时务必遵循。

　　1.一家人应时常聚在一起吃饭。

　　家有小孩，老人与青少年的家庭都知道，很多时候，他们会把饭带到自己的房间里去吃，但尽量不要提倡这种做法，每天至少应有一餐整个家庭成员聚在一起吃。或许晚餐是个最好的选择，如果选择早餐一起吃，家庭成员中可能有人要敢赶时间去学校或上班，而中餐大部分时间则在学校或工地度过，因此尽量在晚餐时大家聚在一起。一个气氛令人鼓舞的家庭晚宴能使家人的心紧密联系在一起，而且对家庭成员中那些内心孤僻的人来说很多时候他们也会感到家的温馨因而融入其中。

　　2.营造良好用餐谈话氛围。

　　一家人围坐在餐桌前如果因为觉得尴尬而彼此不说话就没有意义。孩子们也可能会对你的这种安排产生憎恨的情绪。尽量跟家庭成员的每一个人说说话，了解下他们今天做了些什么事情，是否对你做的饭菜感到满意，他们能否对你做的饭菜再进行些调味等使整个谈话继续下去。

　　3.吃饭勿看电视。

　　吃饭看电视可能是你最易犯的不良习惯之一，有时候当你全神贯注看电视时会忘记自己吃的是什么。我知道这听起来有点怪，但良好的用餐习惯之一就是专心吃饭与品位你正在食用的食物。此外，看电视会影响用餐谈话氛围，会使你只顾着电视里的情节进展而忽略与家人的沟通。

　　4.让家庭成员参与烹饪。

　　做饭时最好与孩子们一起忙活，同时也尽可能让家庭成员里的长辈参与其中而不要一味的将任务推给某一个人。他们中有人可能会切菜，而另一些人中有的会做肉制佳肴，这样就可以将工作在家庭成员中得以分配，他们也会有种参与的感觉。

　　5.饭前应洗手。

　　我的父母是医生，他们总要求我每顿饭前洗手，即使是用刀叉时也会这么要求。他们说的非常有道理。但在他们给我确切的解释前我一直不大理解为什么我应该这样做。儿童和青少年，有时甚至成年人在必要时也会用手去接触食品。他们可能会用去手接触盘子的边缘，而这就意味着将手中的细菌带到了盘子里。当你吃掉了盘子里的食物时，这些细菌就会进入你的肚子。如果你喜欢用手拿着吃三明治或汉堡包，当然有些人喜欢吃用手拿着的比萨饼，这样就等同于自己在直接饮用细菌，因此，即便是你用刀叉吃饭请洗洗手。

　　6.使房间灯光明亮。

　　如果餐厅的光线非常的有雅致，吃饭时就会立马觉得带劲而家人的心情也会通过光线作用变得明朗起来。如果房子里的灯光过于暗淡，大家的食欲可能会有所低落因此最好将光线调好同时放点轻音乐做背景，这样的话会让你吃饭时有一个愉快心情。

　　7.即便是你不喜欢的食物也应试着去品尝。

　　儿童和青少年可能不爱吃一些新的食物，如果你将它摆在他们面前，他们会予以拒绝。而且据我所知一些成年人也对某些食物情有独钟，不妨给他们点建议。可以叫他们先尝试一小口看，如果喜欢的话，他们就会多吃点。如果不喜欢，就让他们把自己剩余的饭菜吃完。很多时候，由于成见人们不喜欢吃某种特定的食物，但如果他们愿意先尝试一点，很可能会变得爱吃它了。如果你第二次做它的时候孩子们还是不吃，不妨请他们再尝试尝试。这样每次吃一点点，孩子们及他人就会习惯吃了并会发现原来它并不难吃。

　　8.离开餐桌时不忘表现得体。

　　如果有人因一些重要的事情要急于处理或接听电话需要立即离开餐桌时，他们是否会说声“对不起”，并解释是什么重要的事情他们得去做？这样的话，对正在学习礼仪的人来说，会使他或她日后出席正式的晚宴场合时会觉得非常受用，而且最重要的是，良好的举止行为并无大碍！这样，他们的离开你就会知道他将往何处并坚信他们不是不愿与家人一起共餐了。

　　9.餐桌前应端庄。

　　我的父母常跟我说，在家吃饭时什么样子在外面吃也会一样。吃饭时不要做些像打嗝或将肉汁倒在手指上与其他一些滑稽的事情。不要糟蹋食物与将土豆泥涂在自己的脸上。连放声大笑甚至也会被认为是不礼貌的行为，特别是在外面吃的时候更是这样。倡导文明的举止行为应是在教导孩子们礼仪的同时将这些礼仪运用于自己身上，这样在外面吃时你会和在家里表现出同样的举止。如果说在家里做些滑稽的行为可以得到原谅，但在外面这样做的话他人就会觉得并不值得称赞了。因此，在家里吃饭时尽量举止端庄。孩子们可能会胡闹但要直截了当的告诉他们那是不礼貌的行为。告诉他们，在吃饭时人们一般不喜欢有人向他们打嗝和大笑。

　　10.教导孩子吃好。

　　青少年和儿童在吃东西时可能特别挑剔。请参考这篇教导《如何让孩子吃得健康》的文章。如果您运用了我在那篇文章里提到的一些贴士，你会发现孩子的饮食习惯有了重大的改变。

　　我上面列举的一些细节不仅可以让你与你的孩子在外面时怎样去保持良好的举止行为，而且它还可以帮助你通过聚餐间接性地搞好家庭关系。这着实耐人寻味！
[m]Joke of Today

[m]I'M NOT HAVING IT ALL CUT OFF.

Miles sometime went to the barber's during working hours to have his hair cut. But this was against the office rules: clerks had to have their hair cut in their own time. While Miles was at the barber's one day, the manager of the office came in by chance to have his own hair cut and sat just beside him.

"Hello, Miles," the manager said. "I see that you are having your hair cut in office time."

"Yes, sir, I am," admitted Miles calmly. "You see, sir, it grows in office time."

"Not all of it," said the manager at once. "Some of it grows in your own time."

"Yes, sir, that's quite true." Answered Miles politely, "but I'm not having it all cut off."广告位

作者:每日英语下载每日英语捐赠每日英语
RSS 订阅地址：http://english-feed.beanwoo.com
本文地址:http://blog.beanwoo.com/english/30/2009/11/22/1103
------------------------------------------
本文转载自：每日英语： 用餐必知的十个好习惯
用QQ邮箱阅读空间订阅每日英语
什么是阅读空间?

]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258941344#comment 135266304 Mon, 23 Nov 2009 01:55:44 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258941344 http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258820079 本文转自新浪教育，选自沪江英语

[m]　 8 things you'll never hear a woman say

　　(8) What do you mean today's our anniversary?

　　啊？今天是我们结婚纪念日？

　　(7) Can we not talk to each other tonight? I'd rather just watch TV。

　　我们今天晚上能不能不要聊天、只看电视啊？

　　(6) Ohh, this diamond is way to big!

　　哦！这颗钻石实在是太大了！

　　(5) Can our relationship get a little more physical? I'm tired of being 'just friends'

　　我们的关系能不能有点实质性的进展？我受够了“我们只是朋友”。

　　(4) Honey, does this outfit make my butt look too small?

　　亲爱的，你会不会觉得这件衣服显得我屁股太小？

　　(3) Aww, don't stop for directions, I'm sure you'll be able to figure out how to get there。

　　哦！不要停下来问路吧，我相信你肯定能找到去那儿的路。

　　(2) I don't care if it's on sale, 300 dollars is way to much for a designer dress。

　　我才不管是不是现在是不是打折呢！300美元买一件名牌裙子也太贵了！

　　(1) Hey, pull my finger!

　　唉，我要放屁咯！(美国人暗示别人自己要放屁时用pull my finger，非常地道的美语哦！)
[m]Joke of Today

[m]That's nice, that's real nice

One day these two fine southern ladies were sittin' on the front porch having some iced tea.

One of the women sticks out her hand for the other woman to see, and in her long southern drawl says 'Look at this ring my husband gave me. Isn't it nice?'

To which the other woman replies, 'Oh that's nice, that's real nice.'

The first woman then says , 'And just last month he took me on one of them Caribbean cruises.'

The second woman again replies, 'Oh that's nice, that's real nice.'

'Well sweetheart doesn't your husband ever buy you nice things or send you nice places?'

'Oh', the second woman responds, 'When we first got married he did send me to etiquette school.'

'Why'd he do that?' the first woman asks.

To which the second fine southern woman replies,'Well you see, before, when someone told me about the jewellery their husband gave them, or the trips he sent her on, I would have just said I don't give a freak,广告位

作者:每日英语下载每日英语捐赠每日英语
RSS 订阅地址：http://english-feed.beanwoo.com
本文地址:http://blog.beanwoo.com/english/12/2009/11/21/1092
------------------------------------------
本文转载自：每日英语： 女生永远不会说的八句话
用QQ邮箱阅读空间订阅每日英语
什么是阅读空间?

]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258820079#comment 135266304 Sat, 21 Nov 2009 16:14:39 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258820079 http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258723781
（一）成长的寓言：做一棵永远成长的苹果树
一棵苹果树，终于结果了。
第一年，它结了10个苹果，9个被拿走，自己得到1个。对此，苹果树愤愤不平，于是自断经脉，拒绝成长。第二年，它结了5个苹果，4个被拿走，自己得到1个。“哈哈，去年我得到了10％，今年得到20％！翻了一番。”这棵苹果树心理平衡了。
但是，它还可以这样：继续成长。譬如，第二年，它结了100个果子，被拿走90个，自己得到10个。
很可能，它被拿走99个，自己得到1个。但没关系，它还可以继续成长，第三年结1000个果子……
其实，得到多少果子不是最重要的。最重要的是，苹果树在成长！等苹果树长成参天大树的时候，那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。真的，不要太在乎果子，成长是最重要的。
【心理点评】你是不是一个已自断经脉的打工族？
刚开始工作的时候，你才华横溢，意气风发，相信“天生我才必有用”。但现实很快敲了你几个闷棍，或许，你为单位做了大贡献没人重视；或许，只得到口头重视但却得不到实惠；或许……总之，你觉得就像那棵苹果树，结出的果子自己只享受到了很小一部分，与你的期望相差甚远。
于是，你愤怒、你懊恼、你牢骚满腹……最终，你决定不再那么努力，让自己的所做去匹配自己的所得。几年过去后，你一反省，发现现在的你，已经没有刚工作时的激情和才华了。
“老了，成熟了。”我们习惯这样自嘲。但实质是，你已停止成长了。
这样的故事，在我们身边比比皆是。
之所以犯这种错误，是因为我们忘记生命是一个历程，是一个整体，我们觉得自己已经成长过了，现在是到该结果子的时候了。我们太过于在乎一时的得失，而忘记了成长才是最重要的。
好在，这不是金庸小说里的自断经脉。我们随时可以放弃这样做，继续走向成长之路。
切记：如果你是一个打工族，遇到了不懂管理、野蛮管理或错误管理的上司或企业文化，那么，提醒自己一下，千万不要因为激愤和满腹牢骚而自断经脉。不论遇到什么事情，都要做一棵永远成长的苹果树，因为你的成长永远比每个月拿多少钱重要。

（二）动机的寓言：孩子在为谁而玩

一群孩子在一位老人家门前嬉闹，叫声连天。几天过去，老人难以忍受。
于是，他出来给了每个孩子25美分，对他们说：“你们让这儿变得很热闹，我觉得自己年轻了不少，这点钱表示谢意。”
孩子们很高兴，第二天仍然来了，一如既往地嬉闹。老人再出来，给了每个孩子15美分。他解释说，自己没有收入，只能少给一些。15美分也还可以吧，孩子仍然兴高采烈地走了。
第三天，老人只给了每个孩子5美分。
孩子们勃然大怒，“一天才5美分，知不知道我们多辛苦！”他们向老人发誓，他们再也不会为他玩了！
【心理点评】你在为谁而“玩”
这个寓言是苹果树寓言的更深一层的答案：苹果树为什么会自断经脉，因为它不是为自己而“玩”。
人的动机分两种：内部动机和外部动机。如果按照内部动机去行动，我们就是自己的主人。如果驱使我们的是外部动机，我们就会被外部因素所左右，成为它的奴隶。
在这个寓言中，老人的算计很简单，他将孩子们的内部动机“为自己快乐而玩”变成了外部动机“为得到美分而玩”，而他操纵着美分这个外部因素，所以也操纵了孩子们的行为。寓言中的老人，像不像是你的老板、上司？而美分，像不像是你的工资、奖金等各种各样的外部奖励？
如将外部评价当作参考坐标，我们的情绪就很容易出现波动。因为，外部因素我们控制不了，它很容易偏离我们的内部期望，让我们不满，让我们牢骚满腹。不满和牢骚等负性情绪让我们痛苦，为了减少痛苦，我们就只好降低内部期望，最常见的方法就是减少工作的努力程度。
一个人之所以会形成外部评价体系，最主要的原因是父母喜欢控制他。父母太喜欢使用口头奖惩、物质奖惩等控制孩子，而不去理会孩子自己的动机。久而久之，孩子就忘记了自己的原初动机，做什么都很在乎外部的评价。上学时，他忘记了学习的原初动机———好奇心和学习的快乐；工作后，他又忘记了工作的原初动机———成长的快乐，上司的评价和收入的起伏成了他工作的最大快乐和痛苦的源头。
切记：外部评价系统经常是一种家族遗传，但你完全可以打破它，从现在开始培育自己的内部评价体系，让学习和工作变成“为自己而玩”。

（三）规划的寓言：把一张纸折叠51次
想象一下，你手里有一张足够大的白纸。现在，你的任务是，把它折叠51次。那么，它有多高？
一个冰箱？一层楼？或者一栋摩天大厦那么高？不是，差太多了，这个厚度超过了地球和太阳之间的距离。
【心理点评】
到现在，我拿这个寓言问过十几个人了，只有两个人说，这可能是一个想象不到的高度，而其他人想到的最高的高度也就是一栋摩天大厦那么高。
折叠51次的高度如此恐怖，但如果仅仅是将51张白纸叠在一起呢？
这个对比让不少人感到震撼。因为没有方向、缺乏规划的人生，就像是将51张白纸简单叠在一起。今天做做这个，明天做做那个，每次努力之间并没有一个联系。这样一来，哪怕每个工作都做得非常出色，它们对你的整个人生来说也不过是简单的叠加而已。
当然，人生比这个寓言更复杂一些。有些人，一生认定一个简单的方向而坚定地做下去，他们的人生最后达到了别人不可企及的高度。譬如，我一个朋友的人生方向是英语，他花了十数年努力，仅单词的记忆量就达到了十几万之多，在这一点上达到了一般人无法企及的高度。
也有些人，他们的人生方向也很明确，譬如开公司做老板，这样，他们就需要很多技能———专业技能、管理技能、沟通技能、决策技能等等。他们可能会在一开始尝试做做这个，又尝试做做那个，没有一样是特别精通的，但最后，开公司做老板的这个方向将以前的这些看似零散的努力统合到一起，这也是一种复杂的人生折叠，而不是简单的叠加。
切记：看得见的力量比看不见的力量更有用。
现在，流行从看不见的地方寻找答案，譬如潜能开发，譬如成功学，以为我们的人生要靠一些奇迹才能得救。但是，在我看来，东莞恒缘心理咨询中心的咨询师毛正强说得更正确，“通过规划利用好现有的能力远比挖掘所谓的潜能更重要。”
（四）逃避的寓言：小猫逃开影子的招数
“影子真讨厌！”小猫汤姆和托比都这样想，“我们一定要摆脱它。”
然而，无论走到哪里，汤姆和托比发现，只要一出现阳光，它们就会看到令它们抓狂的自己的影子。
不过，汤姆和托比最后终于都找到了各自的解决办法。汤姆的方法是，永远闭着眼睛。托比的办法则是，永远待在其他东西的阴影里。
【心理点评】
这个寓言说明，一个小的心理问题是如何变成更大的心理问题的。
可以说，一切心理问题都源自对事实的扭曲。什么事实呢？主要就是那些令我们痛苦的负性事件。
因为痛苦的体验，我们不愿意去面对这个负性事件。但是，一旦发生过，这样的负性事件就注定要伴随我们一生，我们能做的，最多不过是将它们压抑到潜意识中去，这就是所谓的忘记。
但是，它们在潜意识中仍然会一如既往地发挥作用。并且，哪怕我们对事实遗忘得再厉害，这些事实所伴随的痛苦仍然会袭击我们，让我们莫名其妙地伤心难过，而且无法抑制。这种疼痛让我们进一步努力去逃避。
发展到最后，通常的解决办法就是这两个：要么，我们像小猫汤姆一样，彻底扭曲自己的体验，对生命中所有重要的负性事实都视而不见；要么，我们像小猫托比一样，干脆投靠痛苦，把自己的所有事情都搞得非常糟糕，既然一切都那么糟糕，那个让自己最伤心的原初事件就不是那么疼了。
白云心理医院的咨询师李凌说，99％的吸毒者有过痛苦的遭遇。他们之所以吸毒，是为了让自己逃避这些痛苦。这就像是躲进阴影里，痛苦的事实是一个魔鬼，为了躲避这个魔鬼，干脆把自己卖给更大的魔鬼。
还有很多酗酒的成人，他们有过一个酗酒而暴虐的老爸，挨过老爸的不少折磨。为了忘记这个痛苦，他们学会了同样的方法。
除了这些看得见的错误方法外，我们人类还发明了无数种形形色色的方法去逃避痛苦，弗洛伊德将这些方式称为心理防御机制。太痛苦的时候，这些防御机制是必要的，但糟糕的是，如果心理防御机制对事实扭曲得太厉害，它会带出更多的心理问题，譬如强迫症、社交焦虑症、多重人格，甚至精神分裂症等。
真正抵达健康的方法只有一个———直面痛苦。直面痛苦的人会从痛苦中得到许多意想不到的收获，它们最终会变成当事人的生命财富。
切记：阴影和光明一样，都是人生的财富。
一个最重要的心理规律是，无论多么痛苦的事情，你都是逃不掉的。你只能去勇敢地面对它，化解它，超越它，最后和它达成和解。如果你自己暂时缺乏力量，你可以寻找帮助，寻找亲友的帮助，或寻找专业的帮助，让你信任的人陪着你一起去面对这些痛苦的事情。
美国心理学家罗杰斯曾是最孤独的人，但当他面对这个事实并化解后，他成了真正的人际关系大师；美国心理学家弗兰克有一个暴虐而酗酒的继父和一个糟糕的母亲，但当他挑战这个事实并最终从心中原谅了父母后，他成了治疗这方面问题的专家；日本心理学家森田正马曾是严重的神经症患者，但他通过挑战这个事实并最终发明出了森田疗法……他们生命中最痛苦的事实最后都变成了他们最重要的财富。你，一样也可以做到。
（五）行动的寓言———螃蟹、猫头鹰和蝙蝠
螃蟹、猫头鹰和蝙蝠去上恶习补习班。数年过后，它们都顺利毕业并获得博士学位。不过，螃蟹仍横行，猫头鹰仍白天睡觉晚上活动，蝙蝠仍倒悬。
【心理点评】
这是黄永玉大师的一个寓言故事，它的寓意很简单：行动比知识重要。
用到心理健康中，这个寓言也发人深省。
心理学的知识堪称博大精深。但是，再多再好的心理学知识也不能自动帮助一个人变得更健康。其实，我知道的一些学过多年心理学的人士，他们学心理学的目的之一就是要治自己，但学了这么多年以后，他们的问题依旧。
之所以出现这种情况，一个很重要的原因是，他们没有身体力行，那样知识就只是遥远的知识，知识并没有化成他们自己的生命体验。
我的一个喜欢心理学的朋友，曾被多名心理学人士认为不敏感，不适合学心理学。但事实证明，这种揣测并不正确。他是不够敏感，但他有一个非常大的优点：知道一个好知识，就立即在自己的生命中去执行。这样一来，那些遥远的知识就变成了真切的生命体验，他不必“懂”太多，就可以帮助自己，并帮助很多人。
如果说，高敏感度是一种天才素质，那么高行动力是更重要的天才素质。
这个寓言还可以引申出另一种含义：不要太指望神秘的心理治疗的魔力。最重要的力量永远在你自己的身上，奥秘的知识、玄妙的潜能开发、炫目的成功学等等，都远不如你自己身上已有的力量重要。我们习惯去外面寻找答案，去别人那里寻找力量，结果忘记了力量就在自己身上。
切记：别人的知识不能自动地拯救你。
如果一些连珠的妙语打动了你，如果一些文字或新信条启发了你。那么，这些别人的文字和经验都只是一个开始，更重要的是，你把你以为好的知识真正运用到你自己的生命中去。
犹太哲学家马丁·布伯的这句话，我一直认为是最重要的：
你必须自己开始。假如你自己不以积极的爱去深入生存，假如你不以自己的方式去为自己揭示生存的意义，那么对你来说，生存就将依然是没有意义的。
（六）放弃的寓言：蜜蜂与鲜花
玫瑰花枯萎了，蜜蜂仍拼命吮吸，因为它以前从这朵花上吮吸过甜蜜。但是，现在在这朵花上，蜜蜂吮吸的是毒汁。
蜜蜂知道这一点，因为毒汁苦涩，与以前的味道是天壤之别。于是，蜜蜂愤不过，它吸一口就抬起头来向整个世界抱怨，为什么味道变了？！
终于有一天，不知道是什么原因，蜜蜂振动翅膀，飞高了一点。这时，它发现，枯萎的玫瑰花周围，处处是鲜花。
【心理点评】
这是关于爱情的寓言，是一位年轻的语文老师的真实感悟。
有一段时间，她失恋了，很痛苦，一直想约我聊聊，希望我的心理学知识能给她一些帮助。我们一直约时间，但快两个月过去了，两人的时间总不能碰巧凑在一起。
最后一次约她，她说：“谢谢！不用了，我想明白了。”
原来，她刚从九寨沟回来。失恋的痛苦仍在纠缠她，让她神情恍惚，不能享受九寨沟的美丽。不经意的时候，她留意到一只小蜜蜂正在一朵鲜花上采蜜。那一刹那间，她脑子里电闪雷鸣般地出现了一句话：“枯萎的鲜花上，蜜蜂只能吮吸到毒汁。”
当然，大自然中的小蜜蜂不会这么做，只有人类才这么傻，她这句话里的蜜蜂当然指她自己。这一刹那，她顿悟出了放弃的道理。以前，她想让我帮她走出来，但翅膀其实就长在她自己身上，她想飞就能飞。
放弃并不容易，爱情中的放弃尤其令人痛苦。因为，爱情是对我们幼小时候的亲子关系的复制。幼小的孩子，无论从哪个方面看，都离不开爸爸妈妈。如果爸爸妈妈完全否定他，那对他来说就意味着死亡，这是终极的伤害和恐惧。我们多多少少都曾体验过被爸爸妈妈否定的痛苦和恐惧，所以，当爱情———这个亲子关系的复制品再一次让我们体验这种痛苦和恐惧时，我们的情绪很容易变得非常糟糕。
不过，爱情和亲子关系相比，有一个巨大的差别：小时候，我们无能为力，一切都是父母说了算；但现在，我们长大了，我们有力量自己去选择自己的命运。可以说，童年时，我们是没有翅膀的小蜜蜂，但现在，我们有了一双强有力的翅膀了。
但是，当深深地陷入爱情时，我们会回归童年，我们会忘记自己有一双可以飞翔的翅膀。等我们自己悟出这一点后，爱情就不再会是对亲子关系的自动复制，我们的爱情就获得了自由，就有了放弃的力量。
切记：爱情是两个人的事情，两个完全平等的、有独立人格的人的事情。你可以努力，但不是说，你努力了就一定会有效果，因为另一个人，你并不能左右。
所以，无论你多么在乎一次爱情，如果另一个人坚决要离开你，请尊重他的选择。
并且，还要记得，你不再是童年，只能听凭痛苦的折磨。你已成人，你有一双强有力的翅膀，你完全可以飞出一个已经变成毒药的关系。
（七）亲密的寓言：独一无二的玫瑰
小王子有一个小小的星球，星球上忽然绽放了一朵娇艳的玫瑰花。以前，这个星球上只有一些无名的小花，小王子从来没有见过这么美丽的花，他爱上这朵玫瑰，细心地呵护她。
那一段日子，他以为，这是一朵人世间唯一的花，只有他的星球上才有，其他的地方都不存在。
然而，等他来到地球上，发现仅仅一个花园里就有5000朵完全一样的这种花朵。这时，他才知道，他有的只是一朵普通的花。
一开始，这个发现，让小王子非常伤心。但最后，小王子明白，尽管世界上有无数朵玫瑰花，但他的星球上那朵，仍然是独一无二的，因为那朵玫瑰花，他浇灌过，给她罩过花罩，用屏风保护过，除过她身上的毛虫，还倾听过她的怨艾和自诩，聆听过她的沉默……一句话，他驯服了她，她也驯服了他，她是他独一无二的玫瑰。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”一只被小王子驯服的狐狸对他说。
【心理点评】
这是法国名著《小王子》中一个有名的寓言故事，我曾读过十数遍，但仍然是直到2005年才明白这一点。
面对着5000朵玫瑰花，小王子说：“你们很美，但你们是空虚的，没有人能为你们去死。”
只有倾注了爱，亲密关系才有意义。但是，现在我们越来越流行空虚的“亲密关系”，最典型的就是因网络而泛滥的一夜情。
我们急着去拥有。仿佛是，每多拥有过一朵玫瑰，自己的生命价值就多了一分。网络时代，拥有过数十名情人，已不再是太罕见的事情。但我所了解的这些滥情者，没有一个是不空虚的。他们并不享受关系，他们只享受征服。
“征服欲望越强的人，对于关系的亲密度越没有兴趣。”广州白云心理医院的咨询师荣玮龄说，“没有拥有前，他们会想尽一切办法拉近关系的距离。但一旦拥有后，他们会迅速丧失对这个亲密关系的兴趣。征服欲望越强，丧失的速度越快。”
对于这样的人，一个玫瑰园比起一朵独一无二的玫瑰花来，更有吸引力。
然而，关系的美，正在乎两人的投入程度和被驯服程度。当两个人都自然而然地去投入，自然而然地被驯服后，关系就会变成人生养料，让一个人的生命变得更充盈、更美好。
但是，无论多么亲密。小王子仍是小王子，玫瑰仍是玫瑰，他们仍然是两个个体。如果玫瑰不让小王子旅行，或者小王子旅行时非将玫瑰花带在身上，两者一定要黏在一起，关系就不再是享受，而会变成一个累赘。
切记：一个既亲密而又相互独立的关系，胜于一千个一般的关系。这样的关系，会把我们从不可救药的孤独感中拯救出来，是我们生命中最重要的一种救赎。
如果不曾体验过，你就无法知道这种关系的美。
------------------------------------------
本文转载自：蕝蝂の多多： 七个顶级心理寓言（看了受用一生，不看后悔一生）
用QQ邮箱阅读空间订阅蕝蝂の多多

]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258723781#comment 135266304 Fri, 20 Nov 2009 13:29:41 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258723781 http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258678315
法国西部港口城市南特的一家酒店推出“仓鼠客房”。游客花费99欧元，就可以住进这间“仓鼠客房”，品尝仓鼠最喜欢吃的谷类食物，睡在别致房间内的干草堆上。此外，还可以大玩特玩仓鼠最喜欢玩的踩轮子游戏。
这个主意来自该酒店老板弗雷德里克·泰伯里和雅安·佛奎尔共同构想并设计的。泰伯里和佛奎尔均是建筑师，他们共同经营了这家主要针对喜欢探险的游客的酒店。


★★★淘奇趣－创意商品精选！★★★继续阅读－法国一酒店推出“仓鼠客房”
相关发现：收集“请勿打扰”(2009-11-14 10:15:40)
2012年到太空旅馆住几天(2009-11-4 3:6:15)
20多万张酒店房卡 搭建假日酒店(2009-9-19 4:8:31)
Hotelicopter 世界第一也是唯一的飞行酒店(2009-3-28 15:20:23)
酒店创意广告：如果您想(2008-9-25 0:2:50)




------------------------------------------
本文转载自：奇趣发现： 法国一酒店推出“仓鼠客房”
用QQ邮箱阅读空间订阅奇趣发现
什么是阅读空间?

]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258678315#comment 135266305 Fri, 20 Nov 2009 00:51:55 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1258678315 http://227502861.qzone.qq.com/blog/1257122789 　　1. 这个价格对我挺合适的。

　　误：The price is very suitable for me。

　　正：The price is right。

　　提示：suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children。

　　2. 你是做什么工作的呢？

　　误：What's your job?

　　正：Are you working at the moment?

　　提示：what's yourjob这种说法难道也有毛病吗？是的。因为如果谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以要问：Are you working atthe moment?(目前您是在上班吗？)接下来才问：Where are you working thesedays?(目前您在哪儿工作呢？)或者What line of work are you in?(您从事哪个行业呢？)

　　3. 用英语怎么说？

　　误：How to say?

　　正：How do you say this in English?

　　提示：How tosay是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这绝不是地道的英语说法。同样的句子有：How do you spell thatplease?(请问这个词如何拼写？)How do you pronounce this word?(请问这个单词怎么读？)

　　4. 明天我有事情要做。

　　误：I have something to do tomorrow。

　　正：I am tied up all day tomorrow。

　　提示：用I havesomething todo来表示很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡大觉也是事情。所以可以说我很忙，脱不开身：I'm tiedup。还有其它的说法：I can't make it at that time. I'd love to, but I can't, Ihave to stay at home。

　　5. 我没有英文名。

　　误：I haven't English name。

　　正：I don't have an English name。

　　提示：许多人讲英语犯这样的错误，从语法角度来分析，可能是语法功底欠缺，因为have在这里是实义动词，而并不是助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。例如：我没有钱；I don't have any money。

　　6. 我想我不行。

　　误：I think I can't。

　　正：I don't think I can。

　　提示：汉语里说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。以后在说类似的英语句子的时候，只要留心，也会习惯英语的表达习惯的。

　　7. 我的舞也跳得不好。

　　误：I don't dance well too。

　　正：I am not a very good dancer either。

　　提示：当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用not good at something，英语的思维甚至直接跳跃到：我不是一个好的舞者。

　　8. 现在几点钟了？

　　误：What time is it now?

　　正：What time is it, please?

　　提示：What time isit now是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now，因为不可能问what time was it yesterday?所以符合英语习惯的说法是：请问现在几点了？还有一种说法是：How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适。

　　9. 我的英语很糟糕。

　　误：My English is poor。

　　正：I am not 100% fluent, but at least I am improving。

　　提示：有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是：My English is poor. 外国人遇到自己外语不好的情况，他们会说： I am still having a few problem, but I am getting better。

　　10. 你愿意参加我们的晚会吗？

　　误：Would you like to join our party on Friday?

　　正：Would you like to come to our party on Friday night?

　　提示：join往往是指参加俱乐部或者协会，如：join a health club; join the CommunistParty。事实上，常常与party搭配的动词是come 或者go。如go a wild party，或者come to aChristmas Party。

　　11. 我没有经验。

　　误：I have no experience。

　　正：I don't know much about that。

　　提示：I have no experience这句话听起来古里古怪，因为只需要说那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了。I am not really an expert in this area。

　　12. ——这个春节你回家吗？

　　——是的，我回去。

　　--Will you be going back home for the Spring Festival?

　　误：--Of course!

　　正：--Sure. / Certainly。

　　提示：以英语为母语的人使用ofcourse的频率要比中国的学生低得多，只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为ofcourse后面隐含的一句话是“我当然知道啦！难道我是一个傻瓜吗？”因此，ofcourse带有挑衅的意味。在交谈时，用 sure或certainly效果会好得多。同时，of coursenot也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not。

转自新浪教育
[m]Joke of Today

[m]she is not my wife

There is a young couple, After together with two years they goes into their shell for aesthetic fatigue.

But in a certain period of time the husband very loved his wife. The wife felt very unusual, so she observate her husband in secret, then discover her husband will go to washroom and stay for ten minutes before each time he love her.

One night, When the husband go into the washroom, she followed him and through the hole of the washroom door see her husband is murmuring. She gives ear to go then heard he is speaking "she is not my wife, she is not my wife, she is not...."广告位

作者:每日英语下载每日英语
RSS 订阅地址：http://english-feed.beanwoo.com
本文地址:http://blog.beanwoo.com/english/12/2009/11/01/1089
收藏本文：QQ 书签|Mister Wong|Diglog 奇客|Shouker 收客|9Fav 就喜欢
------------------------------------------

本文转载自：每日英语： 盘点英语中典型的中国式错误
用QQ邮箱阅读空间订阅每日英语


]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1257122789#comment 135266304 Mon, 02 Nov 2009 00:46:29 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1257122789 http://227502861.qzone.qq.com/blog/1256742465
第一幅漫画中有许多的人，每个人都背负着一个沉重的十字架，在缓慢而艰难地朝着目的地前进。

途中，有一个人忽然停了下来。他心想：这个十字架实在是太沉重了，就这样背着它，得走到何年何月啊？！

于是，他作出了一个惊人的决定：他决定将十字架砍掉一块。

我砍我砍我砍砍砍……

砍掉之后走起来，的确是轻松了很多，他的步伐也不由得加快了。

于是，就这样走啊走啊走啊走，又走了很久很久很久很久。他又想：虽然刚才已经将十字架砍掉了一块，但它还是太重了。

为了能够更快更轻松的前行，这次，他决定将十字架再砍掉一大块。

我再砍砍砍……

这样一来，他一下子感到轻松了许多！

于是，他毫不费力地就走到了队伍的最前面。大家看：当其他人都在负重奋力前行时，他呢，却是边走边轻松地哼着歌呢！

走着走着，谁料，前边忽然出现了一个又深又宽的沟壑！沟上没有桥，周围也没有路。这时候也没有蜘蛛侠或者超人出来解救他……他，该怎么办呢？！

后面的人都慢慢地赶上来了，他们用自己背负的十字架搭在沟上，做成桥，从容不迫地跨越了沟壑。

他也想如法炮制。只可惜啊，他的十字架之前已经被砍掉了长长的一大截，根本无法做成桥帮助他跨越沟壑！

于是，当其他人都在朝着目标继续前进时，他却只能停在原地，垂头丧气，追悔莫及。这个时候，在他的脑海里回响着一句话：曾经有一块完整的十字架扛在我的肩上，我没有好好珍惜，直到需要它的时候，我才后悔莫及。人世间最大的痛苦莫过于此啊！……

其实我们每个人每一天都背负着各种各样的十字架，在艰难前行。它也许是我们的学习，也许是我们的工作，也许是我们必须承担的责任和义务。但是，这也是这些责任和义务，构成了我们在这个世界上存在着的理由和价值。所以，请不要埋怨学习的繁重，工作的劳苦，因为真正的快乐，是挑战后的结果，没有经历深刻的痛苦，我们也就体会不到酣畅淋漓的快乐！
We all have our crosses to bear.我们每个人都背负着属于自己的十字架。的确是这样，漫画中的每个人，都是背负着属于自己的十字架，而当沟壑出现时，他们也正是利用自己背负的十字架帮助自己跨越沟壑，继续前进。所以我们说：有些黑暗，只能自己穿越；有些痛苦，只能自己体验；有些孤独，也只能自己品尝。但是，穿过黑暗，我们一定能感受到阳光的温度；走出痛苦，我们一定能企及成长的高度；告别孤独，我们也一定能收获灵魂的深度！
]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1256742465#comment 134742537 Wed, 28 Oct 2009 15:07:45 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1256742465 http://227502861.qzone.qq.com/blog/1256565216

普通玫瑰不含可以生成蓝色色素的酶基因。三得利公司与澳大利亚的Florigene Pty 生物公司共同开发，自1990年开始研发，最早于2004年获得成功。2008年，日本政府根据一项国际生物研究安全性公约批准了这种花的生产。
这种蓝玫瑰则是通过转基因技术，将三色紫罗兰的一种能刺激蓝色色素产生的基因植入玫瑰花中，花瓣自然生长成蓝色。每枝蓝玫瑰售价可能在2000到3000日元，比日本的普通玫瑰贵10倍。将于11月3日发售世界上首次培育成功的“蓝色玫瑰”。
相关发现：继续阅读－世界上首株“蓝色玫瑰”
------------------------------------------
本文转载自：奇趣发现： 世界上首株“蓝色玫瑰”

]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1256565216#comment 135266305 Mon, 26 Oct 2009 13:53:36 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1256565216 http://227502861.qzone.qq.com/blog/1256273180 ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
6.You just stay away from me please. 求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10.I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。
11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡

㈢《The Lion King狮子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》　　
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。　
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

㈤《TITANIC泰坦尼克号》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.　
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.　
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.　 生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.　
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.　
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count. 要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?　 能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.　　
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

㈥《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person's voice. 从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears. 你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you? 为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.

13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

㈦《GARFIELD加菲猫》
1. Money is not everything. There's MasterCard. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.　
再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。
8. Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 (联系)
9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.
爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.
现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧
12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
14. Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地
]]> http://227502861.qzone.qq.com/blog/1256273180#comment 1544 Fri, 23 Oct 2009 04:46:20 GMT http://227502861.qzone.qq.com/blog/1256273180