<![CDATA[╃シ每の浪メ]]>

<![CDATA[╃シ每の浪メ]]> http://236746081.qzone.qq.com Mon, 30 Nov 2009 20:40:30 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Sat, 07 Nov 2009 10:41:08 GMT <![CDATA[假如中国是个班级，咱祖国50个城市都是啥职务？【转】]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1257590468 【网友“Ryan”近日在香港文汇报论坛里发表了《假如中国是个班级，50个城市都是啥职务？》的帖子，用拟人的手法，列举了北京、上海、广州、深圳等50个城市在中国政治经济版图上的地位和影响力。以下为该文转载】

学校：联合国
班级：中国
班主任：中国Communist party

学号：01.
姓名：北京
性别：男
职务：班长兼政治课代表
特点：相貌堂堂，但有时候不太注意个人卫生。和班主任关系好，什么都优先，出身高官世家，家世显赫。虽然自己的能力不错，但是常以权谋私。主持过第29届全校运动会。
学号：02.
姓名：上海
性别：女
职务：副班长、华东小组组长
特点：能力和条件都比班长强，香港没回来之前考试成绩总是全班第一，打扮非常时髦，当副职只因为她是女的，家里解放前是富商，出身不好。有点小资，经常看不起其他同学。在全校有一定影响力。
学号：03.
姓名：天津
性别：女
职务：团支书
特点：因为和北京同桌，所以当了团支书，其实能力也不错，有进步的潜力，只是坐在北京旁边，锋芒经常被掩盖。
学号：04.
姓名：重庆
性别：男
职务：劳动委员
特点：体格健壮，成绩不算拔尖，但也不错，长得又帅，很受大家欢迎！最近比较忙，因为全班供电不足，为全班修了水电站。喜欢辣椒，大家都喜欢他做的火锅。
学号：05.
姓名：哈尔滨
性别：女
职务：化学课代表
特点：白晰妖艳，远近闻名的冰雪美人。爱好冰雕，但内心热情。受隔壁俄罗斯班影响较大，穿着洋气。只是不受班主任重视，成绩平平。但化学学得好，家里开了不少制药厂。
学号：06.
姓名：长春
性别：男
职务：摄影课代表
特点：学习成绩中等，但是性格耿直，热情爽朗。是个影迷，业余时间喜欢拍电影，虽然没拍出什么精品，但小有名气，也是全班家里第一个有汽车的。
学号：07.
姓名：沈阳
性别：男
职务：东北小组组长兼体育委员
特点：高大帅气，却不自以为是。吃苦好学，认真刻苦，只是目前成绩一般，可能是学习方法不适合自己，但是体育成绩优秀，较受欢迎。
学号：08.
姓名：大连
性别：女
职务：卫生委员
特点：成绩不错，很爱干净，长得漂亮，喜欢打扮自己，但有时会忽略自己的气质与内涵，担任卫生委员。和沈阳是同桌。
学号：09.
姓名：济南
性别：男
职务：无
特点：出身书香门第，每年都来考功名，可惜家底子薄，又不爱出风头，总是不被重视，家里的泉水出名。
学号：10.
姓名：青岛
性别：女
职务：环保委员
特点：济南同桌，窈窕淑女，成绩优秀，是全班环境保护的楷模。家里开了不少有名的企业，从小学会酿啤酒，深受欢迎。帮着班长举办了全校运动会，看得济南干著急。
学号：11.
姓名：石家庄
性别：男
职务：华北小组组长
特点：踏踏实实干革命的男生，学习成绩很一般，没有不良记录。因为北京当班长，天津当团支书，所以把华北小组长让给了他，但苦于有职无权。
学号：12.
姓名：太原
性别：男
职务：无
特点：勤劳朴实的劳动人民的孩子，家底不好，学习有时显得有些急于求成。家里开了很多煤厂，导致皮肤不好。最近开始注重保养和调整学习方法。
学号：13.
姓名：呼和浩特
性别：男
职务：无
特点：性格爽朗，身体强壮，成绩还算可以。家里养着很多牛羊，开了牛奶场，每天负责提供班里大多数同学牛奶。
学号：14.
姓名：郑州
性别：男
职务：地理课代表
特点：勤劳朴实的劳动人民的孩子，没什么家底，学习成绩也一般，但人际关系好，座位在班级通道枢纽上，对于班级情况熟悉，当地理课代表众望所归。
学号：15.
姓名：合肥
性别：男
职务：数学课代表
特点：又一勤劳朴实的劳动人民的孩子，成绩很一般，但擅长科技，常常帮着班主任一起做研究，担任数学课代表。
学号：16.
姓名：广州
性别：男
职务：生活委员兼华南小组组长
特点：成绩相当好，能力也不错，不输班长，但是家室单薄，起步也晚，拼不过班长。他说话口音虽然很不好懂，但在全班比较流行。口才好，能说会道，拉赞助能力一流，担任生活委员。
学号：17.
姓名：深圳
性别：女
职务：学习委员
特点：班里年龄最小的一个，学习成绩后来居上，家里有钱，有外班关系，与同桌广州关系微妙。
学号：18.
姓名：南京
性别：男
职务：前任班长现物理课代表
特点：学习功底扎实，成绩突出，能力也不错。长相清秀受欢迎。只因班主任更换而被罢免班长一职，降级为物理课代表。处处受现任班长压制，但受到台北仰慕。
学号：19.
姓名：苏州
性别：女
职务：无
特点：南京同桌，小家碧玉，楚楚动人。成绩优异，能力不俗。与隔壁新加坡班的学生关系不错，对于班主任迟迟不给自己安排职务心生不满。
学号：20.
姓名：无锡
性别：男
职务：文娱委员
特点：帅气大方，又有礼貌，最近在班里比较活跃，人气挺旺，各方面表现不俗。出身工商实业世家，体面又没有架子。
学号：21.
姓名：杭州
性别：女
职务：语文课代表
特点：公认的班花，孤芳美人，学习成绩很好，气质优雅，品味不俗，懂得欣赏诗情画意，担任语文课代表。
学号：22.
姓名：宁波
性别：女
职务：无
特点：杭州同桌，没有杭州的美貌和家境，却多了几分清纯，成绩不俗而且心灵手巧，善做汤圆。
学号：23.
姓名：温州
性别：男
职务：无
特点：研究出来一套属于自己的学习方法，成绩一点一点积累。家里是干个体户的，课余时间经常做小买卖，所以零花钱很多。
学号：24.
姓名：南昌
性别：男
职务：广播操领操员
特点：朴实无华的劳动人民孩子，成绩一般，但遵守纪律，班主任喜欢的好孩子，只是自我意识不强，缺少灵气。
学号：25.
姓名：福州
性别：男
职务：无
特点：自身条件不错，但学习功底不扎实，成绩一般。但现在正踏踏实实努力，成绩不断进步中。
学号：26.
姓名：厦门
性别：女
职务：无
特点：福州同桌，让人心旷神怡的美女，美中还透着几分不羁。只是与其他班的男生关系复杂，时常耽误自己的学业。被班主任要求担任台北的说客。
学号：27.
姓名：武汉
性别：男
职务：华中小组组长兼生物课代表
特点：成绩不错，长相帅气，在班里人缘好，班长强有力的候选人之一，只因家底不如北京，在班长竞选中败下阵来，当上了生物课代表。
学号：28.
姓名：长沙
性别：男
职务：宣传委员
特点：成绩一般但是爱读书，爱吃辣椒，凡事喜欢争先，是不安分守纪的「调皮鬼」。宣传功力了得，在校电视台担任重要职务，一度挑战北京作为电视台长的地位。
学号：29.
姓名：西安
性别：男
职务：西北小组组长兼历史课代表
特点：成绩一般但能力不错，班里最年长，影响力较大。穿着比较古典，性格稳重，精通历史，担任历史课代表。
学号：30.
姓名：兰州
性别：女
职务：无
特点：学习成绩偏下，但组织能力不俗，在班里人缘不错，班长的得力助手。做得一手好拉面。
学号：31.
姓名：成都
性别：女
职务：西南小组组长
特点：成绩与能力都不错，有内涵有气质，容貌秀丽，和重庆同桌，但关系不好，看着重庆高升，心里很不是滋味。
学号：32.
姓名：南宁
性别：男
职务：无
特点：性格内向文静的男生，成绩一般，但待人温和。班级事务参与不多，以至于很多时候大家会想不起他来，平时不太显眼，但和泰国班，马来班等东盟院的学生关系良好，经常一起弄弄展览。
学号：33.
姓名：昆明
性别：女
职务：无
特点：时时刻刻带着浅浅的微笑，成绩一般却讨人喜欢，小巧玲珑散发着与别人不一样的气质，穿着打扮有特点，家里还有个大花园叫世博园。
学号：34.
姓名：贵阳
性别：男
职务：无
特点：成绩不太好，但并不影响自己的心情。十分懂得享受生活的方法。虽不如重庆高大帅气，却有着洒脱的豪情。他的邻居酿的好酒全校闻名。每位同学家里请客吃饭都要向他代买。
学号：35.
姓名：乌鲁木齐
性别：女
职务：无
特点：就像天山上的雪莲那样的美，长相清丽脱俗，带着异域风情。成绩一般，但潜力无穷。有时会闹点儿小脾气。
学号：36.
姓名：拉萨
性别：男
职务：无
特点：因为家住得比较偏远，与别的同学接触不多。总是给人以神秘感，看似很冷峻，其实内心热情友善。由于得到全班的帮助，学习成绩逐步提高。
学号：37.
姓名：香港
性别：女
职务：英语课代表
特点：长期在英国班插班，最近才回到班里上课。成绩异常优秀，在全校都名列前茅。打扮精致美丽，风情万种，惹得上海一身嫉妒，奋力追赶。是全班人的榜样。大家看着她一身洋气，又羡慕又焦急。英语水平无敌，担任班里英语课代表。有班主任给的特权，有些班级事务可以不用参加。
学号：38.
姓名：澳门
性别：男
职务：无
特点：长期在葡萄牙班插班生，比香港还晚回班。成绩也挺优秀，但不是非常突出。同样洋气十足但比较谦和。爱好广泛，尤其赛马和赌钱。因为家里开了几个赌场，所以大家都羡慕他。同样有班主任给的特权，有些班级事务也可以不用参加。
学号：39.
姓名：台北
性别：男
职务：无
特点：问题学生。自学成绩相当好，和美国班的人关系比自己班还好。因为不喜欢现任班主任而决定翘课，至今不去上课在家自学。不服从北京这个班长，仰慕南京，和香港，澳门有些私交。赌气说一辈子也不想再进这个教室，在学校里到处说自己要一个人成立一个班，但总得不到校领导承认。最近有些疲软，经常在班门口溜跶。
学号：40.
姓名：银川
性别：女
职务：无
特点：成绩不怎么样，但是非常有个性，气质独特，既豪放又内敛，与班里同学接触不多，看似默默无闻，实则充满抱负。
学号：41
姓名：西宁
性别：女
职务：无
特点：家住得也挺偏远，但比拉萨近一些，成绩中等偏下，但是能够与班级融为一体，个性鲜明，拉萨同桌，接受班级其他同学帮助的同时也在积极帮助拉萨，成绩逐步提高。家门口有个非常大的湖，全校闻名。
学号：42
姓名：扬州
性别：女
职务：无
特点：娇小可人，秀外慧中。爱好恬静，不喜欢与同学争斗。以前学习成绩在班级名列前茅，但最近成绩下滑。不常抛头露面却总引人侧目。
学号：43
姓名：常州
性别：男
职务：无
特点：无锡同桌。虽不如无锡帅气活跃，但安静踏实，外柔内刚。经过自己努力成绩一路飙升，积极与外班同学交流。但成绩不稳定，加之家底不足故在班里目前人气不旺，但坚信厚积薄发。
学号：44
姓名：南通
性别：男
职务：无
特点：身体强壮，条件不错，只是学习成绩一直一般，但最近以上海为榜样发奋图强，谦虚好学，一刻不放松，最近成绩显著提高。
学号：45
姓名：桂林
性别：女
职务：无
特点：南宁同桌。性感美女，班花杭州的有力竞争对手，只因内涵稍显不足而屈居次席。浑身散发出迷人气息，性感到骨子里，全校闻名，在班里受欢迎，同时还吸引大批外班学生赶来偷看。学习成绩中等，但心思不在学习上，有自己的想法。
学号：46
姓名：敦煌
性别：女
职务：班级日志撰写员
特点：兰州同桌。气质美人，外刚内柔，成熟优雅。只可远观不可亵玩。涵养惊人，原本出身名门却奈何家道中落，虽然成绩不好，但很有威望。每天负责记录班级大事。
学号：47
姓名：绍兴
性别：男
职务：校报主编
特点：出身教育世家，眉清目秀，气质高雅，书卷气十足。颇富正义感，深受大家喜爱。成绩中等偏上，尤其擅长写作，担任校报主编。但有些清高，很多时候思想放不开。
学号：48
姓名：鞍山
性别：男
职务：无
特点：身强力壮，直率开朗，学习底子非常好，曾经得到班主任重点培养，在班级成绩一直领先。家里开钢铁厂，整个教室几乎都是靠他家的钢铁建成。但建成之后班主任与他开始有些疏远，加之自身学习方法已经落后，成绩下滑厉害。但是不服输的性格让他调整方法准备再出发。
学号：49
姓名：廊坊
性别：男
职务：无
特点：相貌俊俏，与班长、团支书是有名的三人组。自身资质不深，比较不起眼。但因与班长、团支书的这层关系，使他获得了班主任的关注，外班学生也纷纷向他示好。自此信心大增，日以继夜刻苦钻研，成绩飞速上升，表现愈发抢眼，但由于班长过于耀眼，他和团支书一样始终难以在班里施展拳脚。
学号：50.
姓名：海口
性别：男
职务：无
特点：个头不高，皮肤黝黑，沉默寡言。生长于渔民家庭，从小在海边长大，所以水性很好。他是生活委员广州的表弟，前不久刚从老家转学过来，成绩偏下，但学习很努力在争取跟上班。很老实，但比较个性，因为坐在教室后面靠门的位子，所以经常会跟外班的学生有摩擦。 ]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1257590468#comment 142606336 Sat, 07 Nov 2009 10:41:08 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1257590468 <![CDATA[[转]中国译协中译英最新发布词汇—文化传播]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1257394641 中国译协中译英最新发布词汇—文化传播
1 疏导公众情绪 defuse (public) anger/discontent; to properly channel public sentiments
2.诚信缺失 lack of credibility
3. 发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享
development for the people, by the people and to the benefit of the people
4.和谐共赢 all-win harmony；harmony and all winners
5.实现社会公平与正义 ensure equity and justice
6.廉政文化建设 foster a culture of clean government
7.减少社会不平等现象 reduce social inequalities
8.和谐相处 live in harmony
9.和谐社会的内涵 the characteristics of a harmonious society
10.和实生物，同则不继（西周周太史史伯） Harmony generates and sameness stops/stifles vitality
11.和为贵 Harmony is most precious; Peace is to be cherished.
12.和也者，天下之达道也（《中庸》） Harmony is the Way to be. (The Doctrine of the Mean)
13.君子和而不同 Gentlemen seek harmony but not uniformity.
14.和则两利 Reconciliation benefits both; Peace benefits both.
15.和则生谐 Reconciliation leads to harmony.
16.天人合一 the unity of man/human and nature; Heaven-Man Oneness(书面); Heaven and man are one.(口译)
17.“和”是中国文化传统的基本精神，也是中华民族不懈追求的理想境界。
Harmony is a defining/core value of China's cultural tradition. It is an ideal that the Chinese nation has never ceased to pursue.
18.“以和为贵”就是说国家之间、民族之间、人与人之间要以团结互助、友好相处为最高境界。
"Harmony is most precious". This means that mutual help and friendly co-existence between states, nations and people should be our ultimate pursuit.
19.和而不同 harmony in diversity/harmony without uniformity
20.“和实生物”就是说只有不同文明之间相互吸收借鉴，才能文物化新，推进文明的进步。
"Harmony generates vitality". This means that only with mutual interaction and enrichment can different civilizations rejuvenate and continue to grow.
21.要建设一个和谐世界，应坚持民主平等，实现协调合作；坚持和睦互信，实现共同安全；坚持公正互利，实现共同发展；坚持包容开放，实现文明对话。
To build a harmonious world, we should uphold democracy and equality to enhance cooperation and coordination; ensure amity/fertility and mutual trust to achieve common security; uphold justice and mutual benefit to advance common development; and stay open to facilitate dialogue among civilizations.
22.一个和谐的国家是法治的国家，稳定的国家，和平的国家，繁荣的国家。一个和谐的世界是民主的世界，和睦的世界，公正的世界，包容的世界。
A harmonious country should be one of laws and stability, peace and prosperity. A harmonious world should be one of democracy, peace, justice and tolerance.
23.中国人提倡“海纳百川，有容乃大”，主张吸纳百家优长、兼集八方精义。
We Chinese hold that one should be as tolerant/encompassing as the vast ocean which admits hundreds of rivers and should draw upon other's strengths.
24.和谐凝聚力量，和谐成就伟业。 Harmony rallys strength and leads to great successes.
25.中国真诚愿意兼收并蓄、博采各种文明之长 China is eager to draw on/upon the strengths of other civilizations.
和谐中的中国
关于“xxx 观”的译法
1.科学发展观 the Outlook of Scientific Development
2.倡导公正、合理的新秩序观 call for the establishment of a new just and equitable order
3.以平等互利为核心的新发展观 new thinking on development based on equality and mutual benefit
4.推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观
foster a new thinking on security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination
5.主张形成以尊重多样性为特点的新文明观 foster a new thinking on civilization that respects diversity
6.新能源观 new thinking on energy development
有关先进文化的词汇
1.古为今用、洋为中用
旧译 let the ancient serve the present, let the foreign serve the national
现译 draw from past and foreign achievements
2.文艺工作 cultural and art work; work in the cultural field
3.牢牢把握先进文化的前进方向
firmly keep to the direction of an advanced culture/cultural advancement
4.文化与经济和政治互相交融
interaction between cultural work, and economic and political activities
cultural elements/factors intermingle with economic and political factors
5.民族的科学的大众的社会主义文化
a socialist culture that is distinctly Chinese, pro-science and people-oriented
6.弘扬主旋律，提倡多样化 promote mainstream values and uphold cultural diversity
7.以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以崇高的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人
Equip/empower people with scientific theories, guide them with correct opinions/ convey to them right messages/provide them with correct media guidance, imbue them with a noble spirit and inspire them with excellent/fine works
8.具有中国气派的社会主义文化
Chinese-style socialist culture; socialist culture with Chinese appeal
9.越是民族的，越是世界的
The pride of a nation is also the pride of the world.
What's unique for a nation is also precious for the world.
When you are unique, the world comes to you.
10.文艺应当贴近群众，贴近生活，贴近实际。
Culture and arts should be/keep close to the people, their lives and reality.
11.艺术滋润心灵，文化陶冶情操。
Art nurtures the soul and culture cultivates the mind.
12.文化是维系中华民族生生不息、蔓延不断的精神纽带。
Culture is the spiritual bond that ensures the continuity of our Chinese nation.
13.我们不能割断民族的文化血脉。
We must never sever the cultural vein of our nation.
14.树立正确的世界观、人生观和价值观
to foster a right/correct outlook/view on the world, life and values
15.文化市场，文化贸易
cultural market, cultural trade
16.始终把社会效益放在首位
always put social benefit first
17.扶持体现民族特色和国家水准的重大文化项目和艺术院团
support major/top-notch cultural projects and art troupes that represent national characteristics and national level
韦氏09新词
境保护
Green-collar / 绿领
“绿领”是指从事环境卫生、环境保护、农业科研、护林绿化等行业，以及那些喜欢把户外、山野作为梦想的人们，其中尤其指那些保护自然环境的行动。
“绿领”一族的年龄普遍年轻化，他们多出生于上世纪70年代至80年代初，深受各种新思潮的影响；毕业后工作在大都市，具有开阔的视野。在环境污染、生存压力过大的背景之下，他们倡导“善待自己和善待环境”的生活主张，并在城市时尚人群中标榜开来。
Carbon footprint / 碳足迹
碳足迹用来标示个人或者团体的“碳耗用量”。“碳”，就是石油、煤炭、木材等由碳元素构成的自然资源。“碳”耗用得多，导致地球暖化的元凶“二氧化碳”也制造得多，“碳足迹”就大，反之“碳足迹”就小。总的来说，“碳足迹”就是指一个人的能源意识和行为对自然界产生的影响。
网络传播
Vlog / 影像网络日志
博客(blog)现在是网络世界中的热门用语，即网络日记。而后生影像网络日志(vlog)则大有取代前者之势。Vlog是指在互联网上发布视频形式的网络日志，主题非常广泛，可以是博主对一些问题的讨论，也可以是日常生活的琐碎小事。只需把摄像头对准自己或自己感兴趣的事物，然后把这些片段上传到网上即可。
Webisode / 网络视频短片
在韦氏词典中，webisode特指那些从电视节目中节选出来的视频，或者没有公开过的视频镜头，被上传到网上供人浏览。据悉，webisode一词或由episode进化而来。Episode在英文中指“一段情节”，相对应的，webisode则是指“网络趣事，网络轶闻”等等。
Sock puppet / 马甲
英文本意为“袜子木偶”，最早出现在1959年。现在指出于欺骗目的而使用的虚假网络身份，比如人们在网络上经常使用“马甲”登录。
生活方式
Staycation / 宅度假
指在家里度假。这种度假方式随着经济形势恶化而开始流行，《韦氏大词典》出版公司主席莫尔斯形容它已经“流行到令大词典无法忽视”。
Flash mob / 快闪族
指一群素昧平生的人通过网络、手机短信等事先约定活动主题、时间、地点，然后一起做出夸张举动，这种活动的过程通常短得令旁人来不及反应。快闪族是都市时尚文化中的一种，是现代人在忙碌之余和世界开的一个善意的玩笑。据称快闪族最早起源于2003年5月美国纽约的曼哈顿。当时一个名叫比尔的组织者召集了500余人，在纽约时代广场的玩具反斗城中，朝拜一条机械恐龙，5分钟后众人突然迅速离去，快闪族因此而闻名。
草根文化
Shawarma / 沙瓦玛
中东地区常见的烤肉卷，也被称为中东地区的三明治，通常指的是在皮塔面包(希腊和中东地区的一种食物)中夹上羊肉、鸡肉或者蔬菜。
Reggaeton / 雷击顿
雷击顿是指结合了说唱音乐和加勒比风格旋律的音乐形式，据称源于牙买加。那些去巴拿马修建运河的牙买加劳工在牙买加“舞厅音乐”的基础上加进了许多拉丁音乐成分，创造出了一种新的节奏，这就是雷击顿的雏形。但是在美国流行音乐的强势下，它只能在极小的范围内流行。2004年，纽约一个过气的嘻哈歌手N.O.R.E.录制了一首雷击顿风格的歌曲《听我歌唱》，在美国的舞厅里一炮打响，从此雷击顿进入了人们的视线。
政府行为
Waterboarding / 水刑
这个词的历史可追溯至中世纪。它指受审者被绑在木板上，脸部被用布或纸张盖住，然后有人向其脸上喷水，或者受审者被头部朝下浸入水中，产生即将窒息或溺水身亡的感觉。
《韦氏大词典》将这个词归入“政府行为”类，因为这是一种声名狼藉的审讯方式，特别是美国在占领伊拉克之后，这个词愈发流行。
1．文化体制改革 reform of cultural administrative system
2．文化（事业内部）机制改革 internal reform of cultural institutions
3．文化事业 public cultural undertakings
4．文化产业 cultural industries
5．文化事业单位 cultural institutions
6．社会文化和图书馆事业 work of community culture and libraries
7．经营性文艺演出 commercial (art and cultural) performance
8．经营性文化单位 cultural enterprises
9．“全国舞台精品工程” Works of Excellence on the Nation's Stage
10．“文化扶贫计划” Culture-aid Program/Cultural Aid Program
11．“全国文化信息资源共享工程” National Project for the Sharing of Cultural Information and Resources
12．“国家清史纂修工程” National Project for the Recompilation of Qing Dynasty History
13．“三下乡”（文化、科技、卫生） Bringing Culture/Science and Technology/Hygienic Health to the Countryside
14．“群星奖” Galaxy Award (for amateur artists and community culture)
15．“文华奖” Splendor Award (for professional theatrical artworks)
16．“荷花奖” Lotus Award (for professional dance)
17．“孔雀奖” Peacock Award (for ethnic minority artists and artworks)
18．“五个一工程奖” the Best Works Award
19．“三个一百” "A Hundred Patriotic Films/Songs/Books" List
20．县县都有文化馆、图书馆，乡乡都有文化站。
There should be cultural center and library in every county and cultural station in every township.
21．文物保护方针“保护为主，抢救第一；合理利用，加强管理。”
principles for the protection of cultural heritage: "preservation with timely rescue; utilization under strict control".
22．全国重点文物保护单位 important heritage site under state protection
23．全国一级文物保护单位 Class A Heritage site under state protection
24．国家一级保护文物 Class A heritage/cultural property under national protection
25．保护和振兴地方戏曲 protect and rejuvenate local operas
26．曲艺 Quyi folk show，chuyi folk show（folk ballads and story-telling, etc.）
27．讴歌时代 extol/hail/sing praise to（the progress of）the times
28．国家一级演员 National Class-A Actor/Actress/Performer/Artist
29．晚会 Evening performance, Soiree, Gala Night/Evening
30．总策划 Producer
31．策划 Executive Producer
32．顾问 Advisor
33．主办 under the auspices of / sponsored by / hosted by
34．协办、支持 co-sponsored by, supported by
35．承办 presented by
36．监制 supervised by
37．创意 event/concept designed by
38．对外文化贸易 international cultural trade
39．对外文化传播 international cultural communication
40．对外文化宣传 international cultural publicity
41．小额文化援助 small-fund aid for cultural development
]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1257394641#comment 134218248 Thu, 05 Nov 2009 04:17:21 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1257394641 <![CDATA[日本国家形象因何位居世界第一？｛转｝]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1240152331 日本国家形象因何位居世界第一？

转自李奉先凤凰博客原文：http://blog.ifeng.com/article/2510390.html

看日本动漫叫汉奸，看好莱坞电影叫崇洋媚外。笔者不信这个，还是用历史与现实的角度正面写日本吧。
谈话题，还是从美国《时代》周刊日前公布的一项调查说开去。据调查显示：有56个国家12万民众评估全球20个主要国家，中国国家形象位居世界第五，中国连续3次在世界民众的心目中以客观的正面形象出现。但日本国家形象却从2007年起继续位居世界第一，而且评估高出了中国多达15个百分点！

前六名分别为：第一名日本 77%；第二名德国 72%；第三名新加坡71% 第四名美国64%;第五名中国 62% ; 第六名英国59%.
其实，早在2005年美国皮尤研究中心公布的一份“全球态度项目”调查报告，显示16个调查国家中只有巴基斯坦和中国认为中国形象好于日本。其他14个国家对日本的好感度要高于中国。
但历史遗留问题与领土争端，总是左右着中国人对日本人的正面评价，或用千万个理由去谴责日本军国主义曾经给中国人的伤害，但是别的国家却不是这样的看待。毕竟，历史不是当代日本的全部。
事实上，如今的日本跟过去的日本是有很大区别的。日本国家形象能“世界三连冠”有其存在的理由。
一．战后日本成为全球继美国之后第二大对外经济援助国，是日本国家形象名列世界第一的最主要原因
1．日本过去一直是中国最大援助国，谁也无法否定这是个事实。自1979年以来，日本是中国最大的援助国，中国是日本最大的受援国：
中国的外来援助中有66.9％来自日本。日本政府向中国提供了总额约达27000亿日元（约合2000多亿元人民币）的政府开发援助；从北京地铁、首都机场、中国电气化铁路约4600公里的改造、中国470个大型港口泊位中约60个等等均由日元贷款建成.
日本人认为政府重点受援国定为中国，其理由不仅仅是中国与日本是一衣带水的邻国，也为维护日本自身的安全和繁荣着想，和平的国际环境尤其是东亚地区的安定繁荣是十分重要的，日本希望中国更加开放和社会安定。
1979年大平首相访华时，正值中国刚刚改革开放，大平即表明了愿为中国现代化建设提供尽可能多的合作，从此以后就实施了政府开发援助。当然这的确存在日本国的谢罪心理。
不过，自小泉内阁在靖国神社问题遭至中国批评以及中国自身经济实力做大后，日本减缓了对中国经济援助步伐，转而扶植印度等国家。
2．日本在东南亚日圆外交，成果斐然。东盟各国，除富庶的文莱，均受到日本的经济援助，大多是无偿援助。越南受到日本的援助居东盟之最；
3．印度替代中国成为日本最大的受援国，扶贫开发是重要的投资领域，当然不排除日本的战略考量；
4．对阿拉伯世界与非洲拉美地区广撒金钱，取得广泛称赞。
有人问：美国不也在实行对外经济援助且是最大海外援助国，为什么没有成为形象第一呢？原因是，美国没有跳出意识形态，从来没有支援过中国和越南。因为美国有一条〈海外援助法〉，规定不可支援社会主义国家。就算朝鲜，有,也是被逼迫的，是个例外。
再说，日本对外经援总额比美国对外经援总额还要多，据世界第1位！
二．日本的经济实力及其高度重视科研的态度，得到世界大多数国家好评
一堆堆数字，让我们大跌眼镜：
1．日本的国内生产总值约占世界的16％，其一次能源消费仅占世界的5．3％；日本的GDP大量投资于科研。日本科技研究开发投入的经费仅次于美国，占世界第二位，比德国、英国、法国3国的总和还要多。1990年以来，日本研究开发经费支出占GDP的比重一直位居世界第一。日本的研究人员数量仅次于美国，居世界第二位，日本每万人劳动人口的研究人员数为全球之最。
2．日本初等教育入学率为100％，达到这个水平的国家还有韩国、瑞典、英国、法国、加拿大、阿根廷和意大利；日本中等教育入学率为99.5％，居世界第一，基础教育的扎实发展，造就了平均文化素质高的日本国民，成为日本经济与社会发展的最宝贵资源。日本取得这个成绩是多年努力的结果，早在1911年，6年义务教育的就学率便达到98％；
3.日本的大学教育在亚洲名列前茅。英国《泰晤士报》高等教育专刊公布最新“世界大学排名”，排名亚洲第一的是日本东京大学，全球排名为第17位。北京大学第36位，清华大学则第40位。
另据统计，在日本，受过大学教育的人数占总人口的比例高达50％！！
4.　在财富方面，日本也有诸多世界第一。截至2008年底，日本持有的净海外资产总额连续18年居世界第一！

三。日本人打造的廉洁高效政府，在全球获得良好的口碑
日本是世界上较为廉洁的国家之一。今年2月，“透明国际”发布的《2008年全球反腐败年度报告》中，日本处于最清廉的前20个国家之列。此条,暂且不表.
　四．日本人整体团结的国民素质，确实值得中国人虚心学习　
日本人对武德精髓的领悟，据说是对汉唐军事风范的理解而来的，并不是盲目照搬。日本人认为汉唐两代是中华文明的辉煌期，其成功经验很多，但对日本适用的最根本的就是“以诚立国，明耻教战”。如他们崇尚飞将军李广宁可自刎谢罪也不用钱赎命的耻精神。敬佩唐太宗与死囚间的诚信之举（贞观七年，唐太宗李世民允许全国在押390名死囚回家省亲后再斩，死囚们无一背信）。
明治维新时武士阶层能够集体平静地接受被削去士族地位，也是效仿初唐将领们为改革让路而不计个人得失的团结精神！！
以“个”生存的中国人，把老祖宗的干劲给遗忘了，却让以“群” 生存的日本人领悟了精髓，安不悲哉？
五．日本国民良好的礼仪和公德，极大程度地化解了单一历史问题带来的负面影响
国家形象的好坏根本取决于国民的表现。
日本人崇尚文明礼貌，见面问语鞠躬互敬的民族形象，一直得到世界认可。
撰写这篇文章，笔者最后声明：本人从不做媚日派，更何况本人向来对日本侵华的那段历史，深为仇恨。就事论事，日本存在着中国人虚心求教的地方何其多耶！
解读日本，吾辈一日三叹兮!
知耻而后起，只有这样的强劲对手,更能让中国取得长足的进步!难道不是吗?
我们,深思！深思！深思！！ ]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1240152331#comment 134218240 Sun, 19 Apr 2009 14:45:31 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1240152331 <![CDATA[[转]汉字的心灵感言]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1237010639

汉字的心灵感言

[m]
一：俺从来站不改名，躺不改姓，说一不二，拿得起，放得下。

个：人要善于顺杆儿爬，才能登上最高处，成个人物。

土：俺本来也是个老“一”呢，就因为天天躺着睡懒觉，这才被钉在了十字架下面。

众：踩着别人的头，能做人上人；多数人往往都是处于被压迫的地位。

入：俺是光进不出，转脸不是人。

囚：人一旦自我封闭，就会陷入苦难的囹圄；打开心灵的围墙，就是一个独立自由的人了。

丛：一路前行向乐园，相依相随，相偕相伴。

从：“你怎么总是跑在我前面呢？”“你天天跟踪我干吗？讨厌！”

人：还是我自在，天马行空，独往独来。

纵：拿条绳就能吓住俺了，没门！还是想怎样就怎样。

大：谁争到第一，谁就是我，老大！

天；谁争到第一老大，谁就是我，天，天皇，天帝，天子！

犬：我如果能舍弃一点，就回归为人了。

太：哎！我也老大不小的，芝麻点儿的事儿，就放肚里了。如不这么小气，不还是老大吗。

你：你是我的你，我是你的你；我也是我，我也是你；你也是我，你也是你；谁都是我，谁都是你，你我本一体，何必分我你。
只因分我你，世间纷争起。你帮助我，我帮助你，不分我和你，就是为自己。能助人时且助人，需人助时有人助。

他：他是你和我的他，你是他和我的他，我是你和他的他。人人都是一个他，他就是自己，自己就是他。因分你我他，世间乱如麻。人人为他即为己，世间乐无涯。

含：我就是闭口不语，有令不行，看你怎么办。

全：人中之王就是完美无缺的吗？

金：脚上压两块石头够沉的。

介：我无牵无挂，就是迈开双腿一直往前走。

仑：生活在刀尖上的日子，真难过！

仝：人是相同的，都有工作的权利。

企：人有脚就是走路的，但有时也要歇一歇。

仅：你又走了，只留下我一个人。

仲：人何必非要争第一呢，我就愿意做第二，永远是中间派。

会：我就是有能耐，跑到云头上练功来了。

茶；草木养育人，人生草木中。人终唯有一木，别无他物。

余：人终唯有一木，别无他物。

火；总共才扛两颗星，就烧起来啦！

舍：人是不应当把干的自己独吞的，要拿出来一口给别人吃。

命：这人哪，不但靠着一张口吃喝，供养自己，还要凭这一张口对别人说长道短，指指点点，发号施令。另外，还得侧耳听命于人，受人摆布。也真是够累的耶！

仄:躲得过自然的风雨,躲不过人生的风雨.

巫:看看,两个人闹分居了吧.可别听妖婆的了.

贪:口一开,就吞进去半个人,太过分了.

]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1237010639#comment 134218249 Sat, 14 Mar 2009 06:03:59 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1237010639 <![CDATA[恢复繁体字提案，发人深思]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1237010220 今年两会有一怪现象，雷人的提案颇多。提议恢复繁体字就是雷案的一个典型代表。全国政协委员潘庆林提出，建议全国用10年时间，分批废除简体汉字，恢复使用繁体字，原因有三：
1 上世纪50年代简化汉字时太粗糙，违背了汉字的艺术和科学性。比如爱字，繁体字里有个“心”，简化后，造成“无心之爱”。
2 以前说繁体字太繁琐，难学难写，不利于传播，但是现在很多人都是用电脑输入，再繁琐的字打起来也一样，所以这个问题已经渐渐不存在。
3 恢复使用繁体字有利于两岸统一。现在台湾依然用繁体字，并称其为“正体字”，深有意味，还要为“正体字”申请非物质文化遗产，给祖国大陆方面造成了压力。虽然个人而言我十分欣赏繁体字，不过对于潘委员恢复繁体字的提议，我还是要说：很囧、很无趣。
其一，汉字的简化现象自古就有。明清时期，为了便于书写，百姓就开始书写简体，比如，汉字“國——国”“機——机”等。但是，简体难登大雅之堂，官方文书一直采用“正宗的繁体字”。建国后，为了扫除文盲，政府曾先后对汉字提出过两次简化方案，不过第二次简化过于离谱，而最终还是废除了二简化字方案。不得不承认，如今采用的第一次《汉字简化方案》中，有一小部分汉字的简化缺乏科学性与汉字的美感，如：廣——广，臺——台等。但是，这些字数量极少，简体字易写、易学、易辨。与其优势相比，其劣势微乎其微。恢复繁体，得不偿失。
其二，第二个理由认为汉字笔画复杂的问题由于电脑的普及已经得以解决。这句话说得很不公正。无论是电视、手机还是电脑，简体汉字的显示清晰度远远高于繁体字。例如：“龍、臺灣、壟斷”。此外，中国大陆发展极不平衡，贫富差距极大，用不上电脑手机的人，大有人在，数不胜数。对于这些人而言，繁体字画复杂的特点，对他们来讲依旧难学难写难辨。
其三，繁体有利于两岸统一的理由纯属借口。两种书写体制一脉相承，被简化的汉字也是有规律可循的，操简体字者稍加推断，识繁体不存在任何困难。繁体也好，简体也好，他们都是中华文明的标志之一，两岸可一起将繁体字申遗，不不存在给大陆方面造成压力的说法。
与恢复繁体字这样荒诞的提案相比，我倒觉得去年两会艺人们联合提议在中小学开设繁体字学习的提案更实际。在中小学开设书法课，学习繁体字、书法技巧等知识不失为弘扬传统文化的明智之举之一。识繁体，写简体。国学书法等用繁体，日常用简体。这样也好堵住那些口口声声说大陆简化汉字没有很好地继承中国传统文化的人的嘴。
我们目前的教育存在很大的问题，不仅是众所周知的应试教育，不仅造成了国人崇洋媚外的病态心理（这里不想多说)，还忽视了对传统文化的继承和发扬。我们经济发展迅猛，对于传统文化的保护工作实在令人痛心。韩国，自称中文国名是“考瑞亚”的国家，一个狭隘至极的民族，一个对我们祖先留下的遗产一直虎视眈眈的民族，他们在八卦、端午节、针灸等等问题上的做法像一把利剑深深扎在中国人的身上。如果说日本当年对我们是肉体上的侵略，那么韩国今天对我们是精神上的折磨。我们为简繁体字争论不休，如果让棒子国先下手一步，那时可来不及啊了。棒子国身处弹丸之地，自卑的心态我们可以理解。但是，问题根源还在我们本身。
回到我们语言教学上，用“在中国，中文是弃儿，英语是宠儿”来形容豪不夸张。在中国，英语教育贯穿了整个教育系统，从小学到中学，从大学再到研究生、博士生。在当今的体制下，谁英语差谁就首先被淘汰。高考卡在英语上许许多多，最荒谬的是所有专业的研究生入学考试均需参加英语考试。真的需要吗？难道古汉语、中药、农学、哲学、历史、数学等等专业，没有了英语就无法研究？要知道，这些专业因为英语不达标在研究生入学考试中被淘汰的的同学是一批一批的，而其中很多人可是有着很优秀的专业知识和素养啊。那么再看看，中文是什么地位呢？如果有人问谁讨厌中学语文，上语文课时开小差、睡大觉？我第一个举手。除了我自身的问题之外，语文教育本身就存在问题。在大学里呢？语文根本无立足之地，开设学习语文课程的专业少的可怜。
汉字是中国人发明的，日本人汉字写得更好。茶文化来自中国，茶道却在日本形成。端午节起源于中国，现在成了韩国的文化遗产。庆祝圣诞节、情人节的同时，很多人可能对清明节、重阳节的起源和风俗一知半解。吃麦当劳、肯德基，穿耐克、阿迪，手机电脑买三星，觊觎宝马、法拉利。这就是时尚，这也是现状！ ]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1237010220#comment 134742016 Sat, 14 Mar 2009 05:57:00 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1237010220 <![CDATA[[转]海豚]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1237009742

海豚是一类智力发达、非常聪明的动物，它们既不像森林中胆小的动物那样见人就逃，也不像深山老林中的猛兽那样遇人就张牙舞爪，海豚总是表现出十分温顺可亲的样子与人接近，比起狗和马来，它们对待人类有时甚至更为友好。
海豚具有与众不同的智力。它的大脑体积、质量也是动物界中数一数二的。有人称海豚为“海中智臾”。

海豚是人类的朋友，它们十分乐意与人交往亲近，给人们带来了莫大的欢乐和惊奇

海豚，拥有超常的智慧和能力。在水族馆里，海豚能够按照训练师的指示，表演各种美妙的跳跃动作，似乎能了解人类所传递的信息，并采取行动，人们不禁惊叹这美丽的海洋动物如此地聪明。

]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1237009742#comment 136315417 Sat, 14 Mar 2009 05:49:02 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1237009742 <![CDATA[额？2009哩~~~~~~]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1230791141 2008的最后一小时，用于和舍友DOTA，路由状态不佳，多次丢失，几盘玩后，时间已跨入2009。
爬上床，发现已是凌晨2点，手机打开UCWEB，弹窗提示“HAPPY 牛 YEAR！”嗨，不知是哪位才子抑或才女首创的，忒有创意，只想送原创一个字——牛！
咱中国人真正的新年还没到，真的不想用“新年快乐”祝福身边的人，不过难耐日历已经显示2009。
废话不多说了，祝愿爸妈、老师、五湖四海的小中大学的同学们，以及许多热心帮过我忙的网友们，元旦快乐！！！
对了，差点忘了，祝愿同学们期末考试顺利通过，尤其是希望我的大一德语0802的小家伙们交上大学考试中第一份满意的答卷啊！我可不愿意新学期一报到，就先送补考单呵！大家加油！GOOD LUCK TO ALL! ]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1230791141#comment 134218240 Thu, 01 Jan 2009 06:25:41 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1230791141 <![CDATA[我的十年感言]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1226636047 回忆1999年：小学六年级了。。。
回忆2000年：读初中了~~~~第一次住校，第一次暗恋，第一次觉得世上原来有如此认真的班主任，第一次。。。
回忆2001年：老爸老妈奔赴他乡~~留下我一人在家读书~~~
回忆2002年：经历人生第一个道坎——初三~~~~~~好辛苦，好刺激。对了，因为下自习后在教室外唱歌，差点被老班踢出班级。。。汗哉~
回忆2003年：成绩不太理想，花点票子读二中去了。认识了5个最要好的朋友。。。
回忆2004年：花钱来的，班级排名31，不服气，为挤进班级前几努力嘎~~~还好实现了~~~高中生活哇，精彩、充实···
回忆2005年：快要高考了，整天忙忙碌碌，陷入题海哇···
回忆2006年：人生第二道坎来了——高三。期望彷徨，挥别高三！！！结果还挺幸运，高考考了一个自己的最高分589...来南工大（NJUT）咧。。。
回忆2007年：该过的考试基本都过了吧~~计一，计二，CET4，6 TEM4~~~
回忆2008年：CHINA大事一堆，悲伤、感动、兴奋、失落~~~~走过2008，CHINA更坚强··· ]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1226636047#comment 134217728 Fri, 14 Nov 2008 04:14:07 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1226636047 <![CDATA[手机壁纸收藏（第一季）]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1225952670 适用于240*320分辨率手机用户

]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1225952670#comment 134218241 Thu, 06 Nov 2008 06:24:30 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1225952670 <![CDATA[外语门户网站]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1220855084 对语言爱好的朋友注意咯，
最近偶发现一个很实用的网站——沪江网 http://www.hjenglish.com/ ]]> http://236746081.qzone.qq.com/blog/1220855084#comment 512 Mon, 08 Sep 2008 06:24:44 GMT http://236746081.qzone.qq.com/blog/1220855084