<![CDATA[Jason]]> http://243469267.qzone.qq.com Thu, 26 Nov 2009 07:09:57 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Sun, 08 Feb 2009 16:56:03 GMT <![CDATA[阿杰在日本之[日本首相麻生太郎向華人賀新春]]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1234112163 大年初一，日本內閣總理大臣麻生太郎向日本最大的華文報紙《中文導報》送來熱情洋溢的春節致辭，向在日中國人、華僑致以節日的問候。這是繼去年春節福田首相向在日中國人、華僑拜年後，日本現任首相第二次向在日中國人、華僑致以節日的問候。

日語原文
2009年春節に当たっての麻生太郎内閣総理大臣メッセージ

　本年の春節に当たり、我が国で学び、働いておられる中国の方々、我が国におられるすべての中国の方々、華僑の方々に、心からの御挨拶を申し上げます。また、この機会に、日中関係の発展のために日々尽力しておられるすべての方々に心からの敬意と感謝を申し上げます。

　昨年は、日中平和友好条約が締結されて30周年という大きな節目の年でした。昨年10月、私はアジア欧州会合（ＡＳＥＭ）首脳会合に出席するため北京を訪問し、胡錦濤国家主席、温家宝総理と会談を行いました。また、胡錦濤国家主席と共に日中平和友好条約締結30周年記念行事に参加しました。私の訪中を含め、昨年1年間で両国の首脳が5回も相互訪問を行うという画期的な年でした。

　日中両国は、政治体制も社会体制も異なりますが、隣国同士です。両国は、そのような違いを超えて、長期的かつ大局的な観点に立って共に繁栄を享受していくという戦略的互恵関係を進めていくことで完全に一致しています。中国は、改革開放30周年を迎えました。日本側は、中国の改革開放以来の発展が、日本を含む国際社会に大きな好機をもたらしていることを積極的に評価しています。私は改めて、中国が改革開放で得た成果に対し、敬意を表します。また、本年の中華人民共和国建国60周年に対し、お祝い申し上げます。

　世界経済が非常に厳しい状況にある中で、日中両国は共に力を合わせて困難を乗り切っていかなくてはなりません。私は、日中両国が、より活力ある、開かれたアジアのために、共に働き、共に伸びる、そのような日中関係を築くために、引き続き努力する決意です。

　最後に、2009年が皆様にとって素晴らしい年となることを心よりお祈りするとともに、両国国民間の相互理解が一層進むことを心から期待します。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2009年01月26日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 内閣総理大臣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 麻生太郎


日本首相麻生太郎

中文翻譯
內閣總理大臣麻生太郎2009年春節致辭

　　在今年春節即將來臨之際，我謹向在我國學習、工作的各位中國人、華僑表示衷心的祝賀，同時也藉此機會，對平素致力於中日關係發展的所有人表示衷心的敬意與感謝。去年是《中日和平友好條約》締結30周年的重要年份。

　　去年10月，我爲了出席亞歐首腦峰會（ASEM）訪問了北京，和胡錦濤主席、溫家寶總理進行了會談，并與胡錦濤國家主席一起參加了《中日和平友好條約》締結30周年的紀念儀式。包括我本人訪華在內，去年一年兩國首腦共進行了5次互訪，是具有劃時代意義的一年。

　　中日兩國雖然政治體制和社會體制都不相同，但我們是一衣帶水的鄰邦。兩國在超越差異，立足大局，高瞻遠矚，推進共享繁榮的戰略性互惠關係這一點上擁有共識。中國迎來了改革開放30周年，日本積極評價中國改革開放以來的發展，積極評價中國給包括日本在內的國際社會帶來的大好機遇。在這裡，我再一次對中國改革開放取得的成果表示敬意。同時，今年是中華人民共和國建國60周年，我謹在這裡表示衷心的祝賀。

　　在世界經濟陷入嚴峻狀態的今天，中日兩國必須同心協力戰勝困難。我決心為建立攜手合作、共通發展的中日關係不懈努力，并以此促進亞洲更加開放，更加生機勃勃。最後，衷心祝福2009年成為大家的一個好年，衷心期待兩國人民之間的相互理解進一步加深。
　　
2009年01月26日
內閣總理大臣
麻生太郎 ]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1234112163#comment 142606849 Sun, 08 Feb 2009 16:56:03 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1234112163 <![CDATA[阿杰在日本之[雪中情]]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1231801359 “穿過了縣境長長的隧道，就是雪國。”
——川端康成《雪國》

其實早在來日本之前就已經拜日本著名作家川端康成的那部曾獲得諾貝爾文學獎的小說《雪國》所賜、久仰“新潟”的大名了，因為那部經典文學著作的開頭那句“穿過了縣境長長的隧道就是雪國”中的“雪國”描寫的正是日本著名的滑雪勝地新潟縣湯澤町。但也正是新潟“雪國”的美譽讓來自南國的阿杰從2008年4月登上這片土地開始就對她還未到來的冬季產生了畏懼和惶恐。

可是進入冬季以來，只下雨卻不怎麼下雪的新潟曾經一度讓我懷疑“雪國”這個美名的真實性。有首歌曾唱到“冬季到台北來看雨”，我想新潟冬季的雨應該也毫不遜色與台北吧。阿杰甚至還曾依葫蘆畫瓢地在MSN簽名里寫到“冬季到新潟來看雨”。冬天都過了大半了，只下了兩場小打小鬧的雪，而且雪也是入地即化，令人失望至極。而與失望交織在一起的則是不安——地球溫室效應已經如此嚴重了嗎？

但是，以上一切疑惑與失望在今天全都煙消雲散了——新潟市終於下大雪啦！1月12日是日本的成人節（1月的第一個星期一，日本的法定節假日），所有剛滿20歲的年輕人都會穿著盛裝（女生是高貴華麗的的和服，男生則是筆挺帥氣的西裝）到戶籍所在地參加當地政府舉辦的成人式來慶祝自己正式成為成年人了。也就是在這一天，新潟市開始展現她“雪國”的魅力下起了大雪。這也是南國出身的阿杰到目前為止見到的最大的一場雪。鵝毛般雪花漫天飛舞的情景、腳踩在雪上發出的沙沙聲都是如此陌生與新奇，心情自然是興奮難耐、激動異常。行走在白雪皚皚的世界里，心中突然不停地迴蕩著那部伴隨著美好童年回憶的經典電視劇《雪山飛狐》的主題曲《雪中情》和同樣能激起難忘青春時光的范曉萱的《雪人》，於是《雪中情》也就順其自然地成為這片日誌的標題。至於是親情、友情還是愛情，就讓大家各自去猜吧，哈哈。

當然，最要緊的是趕緊拿出我們家的小C把這一切拍下來和大家分享。藉著這迷人的雪景也祝福親愛的祖國“瑞雪兆豐年”！

我的鄰居家


我所住公寓的正門外


公寓後窗外的雪景1


公寓後窗外的雪景2


瑞雪兆豐年


夜色下的雪景


銀裝素裹1


銀裝素裹2



銀裝素裹3



銀裝素裹4


我特地穿上在新潟冬天很需要的防水皮靴


白雪點點



銀裝素裹5


白雪皚皚1



白雪皚皚2


白雪皚皚3



我的腳印和過往車輛的車輪印


附近工地的施工工具和小怪手



雪花紛飛1


雪花紛飛2



閃光燈下的雪花1


閃光燈下的雪花2



林杰到此一遊（實際上就在公寓附近，呵呵）


這哪是“雨傘”，已經成“雪傘”了，呵呵



走過必留下痕跡
]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1231801359#comment 142606849 Mon, 12 Jan 2009 23:02:39 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1231801359 <![CDATA[阿杰在日本之[日本新潟要有中國總領事館啦！]]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1231606668 距離上一次發表日誌貌似已經經過兩個多月了。唉~2008年年底忙得不可開交，2009年的伊始又貌似因為兩個星期的寒假而養出惰性來了。今天是說什麽也要寫些什麽，好對得起長期關注“阿杰在日本”的忠實“粉絲”們（自己太不要臉了），呵呵。
最近周遭的中國朋友都在熱烈地討論一間在我們當地算是蠻大的一條新聞，就是“中國政府計劃在新潟市設立總領事館”。不僅電視臺的新聞里報道了，全世界發行量第一的日本《讀賣新聞》也發布了相關新聞。
有了領事館，不僅當地中國人辦理各種手續方便了很多，而且今後中國人之間的聯繫也將仰賴領事館變得更加緊密。我甚至還覬覦著是否能混到一份part-time job呢（我真是想太多），嘿嘿。
接下來就將2009年1月8日《讀賣新聞》的新聞原稿和阿杰的中文翻譯PO上來跟大家分享，不要嫌日誌太長哦，呵呵。不懂日文的朋友直接跳到中文翻譯吧。

阿杰目前所在的日本新潟市的美麗夜景

日語原文：
中国「新潟総領事館」検討
外務省に非公式の打診　
中国政府が新潟市への総領事館開設を検討していることが、７日明らかになった。新たな総領事館を同市に置きたいとの意向を昨年、非公式に外務省に伝えてきたという。実現すれば本州の日本海側としては初、国内では６か所目となる。
　同省中国?モンゴル課は「まだ正式な要請はない。要請を受ければ、設置のニーズがあるのか、立地として適正かどうかを関係機関や地元自治体と協議しながら手続きを進めていく」としている。
　国内には現在、大阪、名古屋、札幌、福岡、長崎の５か所に中国総領事館がある。日本政府は重慶、広州、上海、瀋陽、香港に総領事館を置き、青島にも今月６か所目の総領事館を開いた。
　県や新潟市は1998年、「中華人民共和国総領事館新潟誘致促進協議会」を設立し、誘致活動を続けてきた。泉田知事は７日の会見で、「総領事館が設置されるということは、新潟が東アジアとの交流拠点になっていくことを象徴的に表す。歓迎すべき事象だ」と述べた。
（2009年1月8日 読売新聞）
新潟市的標誌性建築——朱鷺國際會議中心


中文翻譯（by阿杰）：
中國計劃設立“新潟總領事舘”
已向外交部進行非正式的詢問
中國政府計劃在新潟市設立總領事舘的相關消息在1月7日獲得證實。據悉中國政府在去年就曾向外交部非正式地表達過希望在該市設立新的總領事舘的意願。如果方案獲得通過的話，將成爲本州日本海沿岸第一間、國内第六間的中國總領事舘。
外交部中國與蒙古國司表示“對方還未提出正式的申請。一旦收到申請，將會與相關機關和當地民間團體討論設置的必要性以及選址的適當性後進行相關的手續。”
目前在國内，共有大阪、名古屋、札幌、福岡和長崎五間中國總領事舘。日本政府則在重慶、廣州、上海、瀋陽和香港設立有總領事舘，而本月也已在青島開設了第六間總領事舘。
新潟縣和新潟市在1998年就成立了“中華人民共和國新潟總領事舘設立促進協議會”並致力於相關促進活動。泉田縣長在7日的會見中表示“總領事舘的設立將象徵著新潟將成爲與東亞交流的據點。是一件值得歡迎的事。”
（2009年1月8日 讀賣新聞） ]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1231606668#comment 142606849 Sat, 10 Jan 2009 16:57:48 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1231606668 <![CDATA[阿杰在日本之[新有靈C]]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1226177959 自從2008年1月1日數碼相機寶貝“小C”加入阿杰家族以來，時隔10個月，又有新成員加入咯！讓我們歡迎“新人”隆重登場——“小C二世”！下面就一邊向大家展示“他”的廬山真面目一邊向大家介紹“他”的“個人資料”：


1、“他”出生於日本——Made in Japan。

2、“他”來自Amazon,身價9800日元——花9800大洋從日本亞馬遜網站買滴。


3、“他”自己動手、豐衣足食——光（陽光、燈光）能動力。

4、“他”行得端、走得正——與設置在福岡縣和福島縣的天文原子鐘時時對時，分秒不差。

5、“他”是潛水健將——能抵抗相當於10個大氣壓的水壓。

6、“他”孜孜不倦、默默無聞——超強靜音。
 ]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1226177959#comment 134218241 Sat, 08 Nov 2008 20:59:19 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1226177959 <![CDATA[阿杰在日本之[朝日頭條——日本流行音樂教父小室哲哉遭逮捕]]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225758484 今天早上游泳晨練回來，按照習慣拿起每天早上5點多送來的《朝日新聞》。但是與往常不同的是，今天的頭條著實夠勁爆——小室哲哉將遭逮捕！熟悉日本流行音樂的應該都知道小室哲哉的大名，他是日本流行音樂界的教父級人物。曾製作了許多膾炙人口的歌曲如1998年世界杯主題曲等，也捧紅了很多家喻戶曉的著名歌星如濱崎步和安室奈美惠等。可是近年來，其卻因為前妻藏毒而被外界揣測其亦與毒品有染，且據傳其也因為音樂事業一落千丈而債務纏身。而今天，一代音樂教父小室哲哉則因疑似詐取5億日元著作權費用而即將遭日本警方逮捕。
日本流行音樂教父——小室哲哉1
下面，就為大家翻譯今天《朝日新聞》的頭條，為大家獻上剛剛出爐的、可能是國內最早的關於這個事件的報道（注：以下新聞翻譯自《朝日新聞》2008年11月4日第一版）。

小室哲哉將遭逮捕
疑似通過轉讓版權詐取5億日元著作權費
翻譯/阿杰
曾在90年代創作了許多膾炙人口的歌曲的音樂製作人小室哲哉（49歲），近日因疑似通過轉讓自己所創作的歌曲版權向兵庫縣蘆屋市在住的男性投資家詐取5億日元，大阪地檢署特偵組已取得小室哲哉及相關人士的逮捕令，并預計於4日實行逮捕。
日本流行音樂教父——小室哲哉2

根據特偵組透露，小室哲哉曾向這位男性投資家稱：“我擁有自己所創作的806首歌曲的著作權，希望以10億日元的價格轉讓。”而在2006年8月小室哲哉則疑似騙取了事先支付的5億日元。

而針對這些歌曲的著作權，特偵組透露，當時這些歌曲的版權都已經由小室哲哉轉讓給了唱片公司，且其中一部分歌曲的版權已經在文化廳登錄在案。因此當時男性投資家根本不可能獲得這些歌曲的著作權。而小室哲哉則隱瞞了這個事實，希望通過虛假的轉讓來詐取錢財。

又據特偵組透露，小室哲哉在與男性投資家簽訂臨時協議後，向對方表示“因為滯納了應該賠償給前妻的7億日元的撫慰金，因此歌曲的版權費都被凍結。希望貴方能先支付5億日元來解除凍結。”投資家因此經由當時擔任中間人角色的東京某廣告公司代表的公司名義賬戶向小室哲哉當時所屬的娛樂製作公司的賬戶分兩次匯了5億日元。

結果，并沒有按照協議將著作權轉讓給投資家而與對方起糾紛的小室哲哉在去年10月向神戶地方法院因“希望法院裁定本人與投資家并無5億日元債務關係等”而起訴投資家。在訴訟過程中，小室哲哉謊稱：“現金是匯進了娛樂製作公司董事長私自開的戶頭并已被當事人使用。”但是特偵組卻查出，當時小室哲哉將自己的資金管理都委托給當時的娛樂製作公司的董事長，且5億日元也被小室哲哉以償還債務而使用完畢，其中1億5千萬日元給了那位同樣是他的債主的中間人（東京某廣告公司代表），另外3億5千萬則給了他的其他債主。

小室哲哉的代理律師針對《朝日新聞》記者的提問作出了“無法對此事件發表評論”的回答。

小室哲哉製作人於1983年成立樂隊“TM NETWORK”。之後擔任安室奈美惠等的唱片製作人，并於1995-1998年連續4年獲得日本唱片大獎。因為一首首膾炙人口歌曲的版稅收入，小室哲哉1996、1997年的納稅金額位列全國第4位。但是，近年因為沒有創作出成功的作品，且根據業內人士透露，其在海外的音樂事業也屢屢受挫并因此債務纏身。 ]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225758484#comment 134218241 Tue, 04 Nov 2008 00:28:04 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225758484 <![CDATA[金鐘響，實名歸——狂賀憲哥阿雅敲響金鐘！]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225576328 一年一度的台灣電視盛會——電視金鐘獎到今年已經走到第四十三個年頭了。第四十三屆台灣電視金鐘獎2008年10月31日於台北隆重舉行。而每年都不會錯過金鐘獎和金馬獎的阿杰當然是從頭到尾都很認真地欣賞完整場頒獎典禮。當然金鐘獎頒獎典禮的重頭戲——“娛樂綜藝節目主持人獎”今年實至名歸的結果是最令華人演藝圈振奮人心的：《我猜我猜我猜猜猜》的主持人吳宗憲和阿雅（柳翰雅）摘得桂冠！

已經在演藝圈闖蕩二十餘年的“綜藝天王”吳宗憲以他機智靈敏的反應和幽默搞怪的主持風格創造了很多台灣綜藝節目的神話。爲了節目效果常常在節目上開黃腔的憲哥，私底下卻是個演藝圈公認的老好人。正是因為憲哥在節目中的“口條”和“主持風格”倍受爭議，因此憲哥主持的《週日八點黨》和已經播放了12年的台灣最長壽娛樂綜藝節目《我猜我猜我猜猜猜》雖然多次入圍金鐘獎的“最佳綜藝節目主持人獎”和“最佳綜藝節目獎”但是從未獲過獎。因此，入行二十多年并貴為台灣”綜藝天王”的吳宗憲竟然從未獲得過素有“台灣電視奧斯卡”之稱的金鐘獎成了台灣娛樂圈的一大憾事和怪事。憲哥也在今年《我猜》入圍金鐘獎的時候神情哀傷地坦言“得不到獎就要退出演藝圈”，施展苦肉計來給金鐘獎評委個“下馬威”。而“紅花”憲哥最得意也是合作最久的“綠葉”——阿杰很欣賞的女主持人阿雅也因為《我猜》入圍了今年的電視金鐘獎。“完美拍檔”憲哥和阿雅一張一弛的主持風格寫下了很多台灣綜藝節目的記錄。

第43屆電視金鐘獎上頒獎嘉賓——主持前輩陶大偉（陶喆父親）與綜藝鬼才王偉忠頒發“娛樂綜藝節目主持人獎”
而身為今年電視金鐘獎頒獎典禮主持人的憲哥，也不忘在臺上為自己拉票。當表演嘉賓黃子佼調侃憲哥一直在典禮上推銷自己，是否把入圍“娛樂綜藝節目主持人獎”的其他主持人放在眼裡的時候，憲哥很機智地回答道：“就把利菁放到入圍名單裡；悶鍋的主持人都是好兄弟，他們得過獎就把他們放到回憶裡；陶子正在待產就放在醫院裡；蔡康永和小S就放在自己心裡。”當被問到把自己放哪裡的時候，憲哥不假思索地說道：“當然是放在得獎名單裡啊。”得獎之心切由此可見一斑！

第43屆電視金鐘獎幕後直擊之憲哥、阿雅幕後得獎感言
當頒獎嘉賓、演藝圈前輩陶大偉（陶喆父親）宣布得獎者是憲哥和阿雅的時候，憲哥幾乎要喜極而泣。而豪爽闊氣的憲哥也大方地將這次電視金鐘獎頒獎典禮的主持費全部捐給慈善機構，也算是為自己“倍受爭議”的“媒體形象”積點陰德。另外，憲哥也在另外兩位頒獎典禮主持人侯佩岑和天心的“逼迫”下兌現了他“得獎就向評審五體投地”的承諾。而阿雅則也在得獎感言最後不忘用英文感謝她的美國男友:“BABY,I LOVE YOU.THANK YOU FOR YOUR SUPPORT.”
憲哥和阿雅多年的努力終被肯定，真可謂是“金鐘響，實名歸”啊。在這裡也祝福他們能夠為觀眾帶去更多的歡笑與快樂！ ]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225576328#comment 142610944 Sat, 01 Nov 2008 21:52:08 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225576328 <![CDATA[阿杰在日本之[仙臺學術之旅]]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225300465
仙臺的標誌——伊達政宗像
2008年10月25、26日兩天，阿杰參加了到日本留學以來第一次的學術會議。學術會議不愧就是學術會議，一個字：累！喜歡旅遊的阿杰本來還想在空餘的時間裡好好逛逛仙臺這個久仰大名的城市，好好找尋文學巨匠魯迅先生的足跡。沒想到兩天一夜的形成被緊湊的會議日程排得滿滿的，都快喘不過氣來了。只在要離開仙臺去購買手信的途中得以走馬觀花式地領略了這個充滿獨特魅力的城市。

穿著大學畢業時買的已經有點鬆垮的西裝——我瘦啦！

東北大學1

東北大學2

東北大學3

東北大學4

東北大學5

東北大學6

東北大學7

東北大學8



這次去仙臺參加的是“日本職業生涯規劃教育第三十屆學術研討會”。我是和研究室的另外兩位中國留學生作為新會員跟隨著老闆（導師）松井教授以及研二的松田和研究室的另外兩位高中老師一同前往仙臺參加此次學術會議的。老闆因為行程的關係先行前往。而我們則是坐田村老師的商旅大轎車經由高速公路前往位於宮城縣仙臺市的著名學府——日本國立東北大學。
東北大學9

史跡——仙臺城遺跡

支倉常長 像

仙臺城遺跡1

仙臺城遺跡2

乾淨的道路

仙臺城遺跡3

仙臺國際中心1

仙臺國際中心2

仙臺國際中心3

東北大學附近的河流


爲了省下一晚的住宿費，大家決定凌晨4點出發，經過4個多小時的路程剛好趕上會議的簽到開幕。未破曉前出發前往一個既熟悉又陌生的城市是一件很刺激的事。因此睡眠不足的我們似乎都全無睡意，一路海闊天空地狂侃。路程途徑福島縣，最近青青同學剛剛到福島大學來留學，所以之後應該有的是機會來好好逛逛福島。雖然我所生活的新澙市在日本海一側是最大的城市，但是到了仙臺還是給人一種“山外有山，人外有人”的感覺，不愧是個大城市，高樓大廈和四通八達的交通網，有地鐵這一點就足以證明這座城市的規模不小。而東北大學更是給人一種學術殿堂的氣魄，古樸與現代相得益彰，校園環境美不勝收。如果日本的大學要進行最美的大學校園排行的話，我想東北大學一定能進榜。
仙臺車站1

百貨大樓

繁華的仙臺

仙臺車站2


整個學術研討會分成兩天，第一天是資格培訓講座、專題學術發表、學會企劃綜合會議和晚上的懇親會（名利場），第二天則是會員個人發表以及成果展示、榮譽會長三十周年紀念演講。我們三個留學生因為不用參加資格培訓講座，因為在期間簡單逛了逛東北大學。而在學會企劃綜合會議上，我們這些初來乍到的小咖也不過是充當了鼓掌的角色，呵呵。這突然讓我想到一句很經典的話“人大代表就是舉手的，政協委員就是鼓掌的。”而在懇親會上，特地製作了名片卻忘記帶的我們幾個留學生就只能是幾個人聚在一起說說笑笑，大吃大喝看著其他人相互交換名片、相互恭維或者相互探討學術問題啦，呵呵。在歐美，通常把這種站著吃的資助宴會叫“名利場”，我覺得非常貼切，因為這就是個拓寬人脈的重要場合。
懇親會1

懇親會2

懇親會3

我們研究室的女生1

懇親會4

懇親會5

我們研究室的女生2

好吃！

10年前畢業的山田學長

搞笑的老闆（導師）

松井研究室的全家福


25日晚住在仙臺車站附近的一家經濟型酒店。雖然房間不大，但是設備齊全，床特別舒服。而曾經做過酒店前臺的阿杰也自然很在意酒店的各個小環節。最讓我吃驚的是，前臺的登記手續好簡便，甚至連證件都不需要出示，只要簡單添一下住址和電話就OK了。而免費的早餐也很豐盛。
我的房間

房間雖小但床很大且很舒服

衛浴設施

自助早餐廳

早餐1

早餐2

早餐3

其他住客


在回來的途中，我們在買手信（土特產）的同時，也簡單逛了逛護國神社并在仙臺城遺址上俯瞰這座美麗的城市。等有時間一定要好好領略下這座據說在聖誕節非常有氣氛的既古老又現代的城市。好啦，上大家最關心的圖片啦！
會場報到處

會議前的準備

會場前的水池（有好多小紅金魚）

會場

仙臺1

東北大學10

東北大學11

雄鷹展翅

有點老成的我

一柱擎天

仙臺2

導遊志工免費講解

仙臺3

認真聽講

看到遠處的觀音像了嗎？據說是站在一條巨龍上的。這讓我聯想到在廣東南海看到的南海觀音像。

護國神社1

護國神社2

護國神社3

護國神社4（抽籤處）

武士盔甲


]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225300465#comment 134218241 Wed, 29 Oct 2008 17:14:25 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225300465 <![CDATA[海角天涯何處尋——《海角七號》之我見]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225179403
“留下來，或者我跟你走！”
要說最近在台灣最火線的話題是什麽的話，一定非“陳水扁洗錢案”和“《海角七號》創造台灣電影票房記錄”莫屬了。
雖然最近都會經常到YOUTUBE上看“中時電子報（CHINA TIMES）”頻道裡中天新聞台關於“扁家洗錢案”的最新進展并同時關注島內的社會萬象，但是像阿扁他們一家、他的左右手以及以阿扁為首的深綠獨派那樣心懷鬼胎、利欲燻心的社會敗類實在是不值得我們端上檯面來評斷的。而對於目前台灣時下最夯的華語片《海角七號》，已經先睹為快的阿杰則想發表一下對這部影片的“之我見”，也算是電影的觀後感吧。

六十年前未寄出的七封情書

其實阿杰在影片還沒有被炒得如此火熱、已被很多影評人貼上“嘩眾取寵的商業影片”的標籤的時候就對這部電影略有耳聞了。只是當時并沒有引起已經看過劇情介紹和預告片的阿杰的關注，而且當時的想法和上面所說的很多影評人的觀點一樣：嘩眾取寵。《海》片從剛上映時票房慘淡到獲得台北電影節百萬首獎并被大勢宣傳之後的票房突飛猛進、甚至打敗《色戒》打破了台灣電影票房記錄，跌破很多人的眼鏡。截至目前，據說票房已突破4億元新台幣大關并向5億元邁進。《海》也成為台灣民眾茶余飯後最火熱的話題，而片中的經典臺詞“哇系國寶吶”（閩南語：我是國寶耶）也成為台灣時下最夯的流行語。不斷延燒的連帶效應與當年老謀子的《十面埋伏》不分伯仲。而在獲得東京海洋影展和夏威夷影展獎項後，《海》片也決定代表台灣與代表內地的《筑夢2008》、代表香港的《畫皮》共同參與角逐第八十一屆奧斯卡最佳外語片獎。

《海角七號》完整預告片
那就先來看看劇情簡介吧：
六十多年前，台灣光復，結束了長達五十餘年的日據時代。日本人紛紛撤離台灣。一名日籍男老師（中 孝介）隻身搭上了離開台灣的船隻，也離開了他的台灣戀人：小島友子（梁 文音）。在歸國的船上，男老師把無法當面對友子說出的懷念與愛戀化成七封含情脈脈的信。可是，男老師直到離開人世也沒有寄出那七封信。而是由他的子女在整理他的遺物的時候發現并幫他完成這個心願：把信寄往日據時代的台灣舊址“台灣恒春郡海角七番地 小島友子 樣”。
六十多年後，台灣的樣貌早已完全改變。各個角落的人為生活而努力，幾個活在不同角落的小人物各自懷抱音樂夢想：失意樂團主唱阿嘉（范 逸臣）、只會彈月琴的老郵差茂伯（林 宗仁）、在修車行當黑手的水蛙（夾子樂團小應）、教會鋼琴伴奏大大（麥子）、小米酒推銷員馬拉桑（馬 念先）、以及交通警察勞馬（民雄）父子。這幾個不相干的人，竟然要為了度假中心演唱會而組成樂團，並在三天後表演。這點讓日本來的活動公關友子（田中 千繪）大為不爽，對這份工作失望透頂。每天頂著臭臉的友子也讓待過樂團的阿嘉更加不高興，整個樂團還沒開始練習就已經分崩離析……。
老郵差茂伯摔斷了腿，於是將送信大任交到阿嘉手上。不過情緒低落的阿嘉則是對工作應付了事，每天都會把送不完的信堆在自己的房間裡。無意間阿嘉好奇地打開了茂伯特地拜托他退回郵局的那個寫著日據時代舊址「恆春郡海角七號番地」無法投遞的郵包，發現裡面的信件全是用日文寫的，根本看不懂。因此不以為意的他，又將郵包丟到床底下，假裝什麼事都沒發生。
演出的日期慢慢接近。這群小人物發現，這可能是他們這輩子唯一可以上台實現他們音樂夢想的時刻。每個人開始著手練習。問題是阿嘉跟友子之間的火藥味似乎越來越重，也連帶影響樂團的進度。終於，在一場鎮上的婚宴流水席上，大家借著酒後吐露真言。原來阿嘉跟友子兩人都是孤獨的異鄉人，解開心結的兩人發現了怒氣下所隱藏的情愫，於是發展出了一夜情。
在阿嘉的房裡，友子看到了那個日本來的郵包，發現那居然是來自六十年前七封未寄出的情書。她告訴阿嘉那七封信很重要，要阿嘉務必要把郵包送到收件人手上。然而，日本歌手（中 孝介）要來了、郵包上的地址早就不存在、第二首表演樂曲根本還沒著落、貝斯手茂伯依然不會彈貝斯……而友子，在演唱會結束後，也要隨著歌手返回日本，開始新的生活。
阿嘉終於決定打起精神，重整樂團。他們的音樂夢最終實現。沉睡了六十年的情書也安然送到信件的主人「小島友子」手中。而活動公關友子也終於被阿嘉的“留下來，或者我跟你走”的話語感動，兩人最終走到了一起。六十年前那段異國戀無疾而終，六十年後一段新的異國戀又在同一片熱土生根發芽......

氾黃的情愫，雋永的愛戀

六十年前那段異國戀無疾而終，六十年後一段新的異國戀又在同一片熱土生根發芽......
或許是因為被媒體的強力推薦和許多看過影片的民眾的口碑的影響而對影片抱有過高期望的緣故吧，阿杰在看完影片後的總體感覺是：蠻失望的。雖然阿杰聽得懂閩南語也對台灣的風土人情有相當程度的瞭解。但是不知道爲什麽，影片當中很多情節是很難產生共鳴的。另外，片名似乎有點脫離故事情節。若那七封六十年前未寄出的情書以及背後所隱藏的那個凄美的異國戀情是電影的主軸的話，那前面一個半小時左右的鋪陳未免也太拖沓冗長了。若“追逐夢想”是電影的主題的話，那那個虛構的、跨越半個多世紀的跨國戀被放進電影當中又似乎有點牽強了。似乎唯有“化解仇恨與民族大和解”這個主題才能很好地貫穿這部影片。
而片中所講述的台灣街頭巷尾每天都在發生的“為夢想而拼搏”的勵志故事情節很多都已經是日韓影視劇裡使用過的老梗了，缺乏創意。而影片當中日本人乘船離開台灣時所使用的電腦特技也過於粗糙，當然，當時負債拍片的導演爲了節約成本這麼做也是情有可原的。如果說故事情節和音樂是電影的骨架軀體與血液的話，那演員則可以說是電影的靈魂。阿杰個人認為影片最大的敗筆就是演員。沒有了靈魂的電影就算情節和音樂再精彩也不過是行尸走肉。非科班出身的演員原本有一個很大的優點是可以表演得更加質樸與自然，也可以少很多學院派的油腔滑調。可是片中的演員的演出似乎并沒有發揮出這一優勢而且過於矯揉造作了，人物塑造得不是很豐滿，影響了整部影片的藝術水平。影片若要角逐國際大獎需要一些運氣了。

台灣GOODTV電視臺《真情部落格》節目對《海角七號》導演及男女主角的專訪
當然，影片也有令阿杰感動的地方，那就是恒春美麗的人文風光、那七封情書中含情脈脈的字句和感人肺腑的音樂。在童聲日文合唱那首舒伯特的世界名曲《野玫瑰》的音樂聲中日本人離開台灣的那個場景可以說是整部電影的最高潮吧。
其實，有時候我們看電影不必用太苛刻的學術眼光來審視，只要能與你產生共鳴、能觸動你內心深處那份沉寂已久的悸動就足夠了。只是，喜歡電影藝術的阿杰在看一部電影的時候總是不自覺地喜歡“評頭論足”，當然這也只是代表阿杰的個人觀點，因為電影藝術原本就是仁者見仁智者見智的。只要一部電影能喚起你內心深處的感動我想就足夠了吧。 ]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225179403#comment 142610945 Tue, 28 Oct 2008 07:36:43 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1225179403 <![CDATA[阿杰在日本之[長崎走透透＊長崎趴趴走Ⅲ]]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1224426742 [長崎孔子廟（中國歷代博物館）]
長崎孔子廟是長崎市的著名旅遊景點之一。從長崎孔子廟的規模和知名度就可以充分體現出長崎與中國交流史的源遠流長了。這裡常常是華人華僑以及中國留學生聚會祭祀的場所，也是日本人瞭解中國傳統文化的最佳去處。每年孔子誕辰（陽曆9月28日）的前後，長崎孔子廟都會舉行盛大的祭祀慶典活動。
指示路牌

儒家思想“仁義禮智信”和《論語》“有朋自遠方來，不亦樂乎。”

“畫聖”吳道子對孔子的評論“德配天地，道冠古今。刪述六經，垂憲萬事。”

碧水橋

宋代書法家米芾的《孔子贊歌》：“孔子孔子，大哉孔子。孔子以前，既無孔子。孔子以後，更無孔子。孔子孔子，大哉孔子。”

孔子廟正門1

孔子廟正門2

福建省人民政府於1983年捐贈的石獅子

孔子廟正門3

中國傳說當中的“金木水火土”五龍

“繼往開來”功德榜

經文走廊

金碧輝煌1

斑駁的石獅子

落滿歷史塵埃的舞龍

節節高升

金碧輝煌2

正門內景

七十二聖人的漢白玉石雕像1

七十二聖人的漢白玉石雕像2

龍圖騰

七十二聖人的漢白玉石雕像3

七十二聖人的漢白玉石雕像4

石龜

長崎縣知事（省長）高田勇先生題字“風雨同舟”

中國紅

石獅子1

石獅子2

孔子廟內的“中國歷史博物館”，北京故宮博物院長期在此展覽

博物館展廳入口

當天才知道原來“麒麟”是傳說中雌雄兩隻動物。

正殿1

長崎華人華僑的收藏品

最經典的孔子畫像

崇祠堂匾額

孔子像

金碧輝煌3

《大學》著名字句

正殿2

石像和石刻盤龍

有教無類

七十二聖人的漢白玉石雕像5

《中庸》名句“極高明道中庸”

雕龍畫鳳1

七十二聖人的漢白玉石雕像6

漢白玉石獅子

雕龍畫鳳2

正殿3

盤龍

雕龍畫鳳3

金碧輝煌4

碧水橋下的鯉魚


[日本鐵道發祥地]



[“出島”碼頭酒吧一條街]

酒吧一條街

街頭藝人在表演

中國風格的船1

中國風格的船2

碼頭1

長崎

碼頭2


【TO BE CONTINUED...】 ]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1224426742#comment 142606849 Sun, 19 Oct 2008 14:32:22 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1224426742 <![CDATA[阿雅帶你玩上海]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1224341747 阿雅（AYA），全名柳翰雅，台灣知名主持人、歌手。阿雅以及素有“台灣演藝圈七仙女”——徐熙媛、徐熙娣、范曉萱、柳翰雅、吳佩慈、范瑋琪、MAKIYO（川島茉樹代）之稱的姐妹淘當中的兩位——Mavis范曉萱和小S徐熙娣一直是我比較欣賞的三位台灣個性女藝人。阿雅幽默風趣又不失智慧、范曉萱才華橫溢敢做自我、小S豪邁機智風情萬種。

還記得第一次“認識”阿雅是在初中一次逛唱片行的時候。當時阿雅還是一位剛剛出道、名不見經傳的新人。或許是有緣吧，我竟然鬼使神差地被她的唱片（當時都是買卡帶）封面吸引住了，想說怎麼會有一個如此另類、有個性的新人歌手。買回去一聽果然與其他歌手太不一樣了：歌曲活潑搞怪卻唱出了平凡人的心聲。而一直有廣播情結的我也從那天起深深地愛上了那首翻唱自著名英文歌曲《BIG BIG WORLD》的《世界無限大》。進入大學接觸了台灣綜藝節目之後，更是對阿雅在《我猜我猜我猜猜猜》和代班《康熙來了之康永當家》當中高超的主持功力所折服。雖然阿雅在節目中常常是扮演被憲哥和ASOS姐妹調侃的丑角，但是卻更加凸顯出她的可愛、善良和真實。吃素和常常到寺廟靜修的阿雅總是姐妹淘的心靈導師。一年的美國遊學經歷也讓她更加睿智和美麗了。如果要我選出兩組最佳的台灣綜藝節目主持搭檔的話一定非“吳宗憲+柳翰雅”和“蔡康永+徐熙娣”莫屬！

阿雅帶你玩上海（壹）
而對於我的流行音樂“啓蒙老師”范曉萱，那份特殊的感情就更加一言難盡了。而換一句很多藝人最不喜歡聽到的一句話就是“我是聽她的歌長大的”。現在還記得人生中買的第一張唱片是小學時曾經名噪一時、風靡全國的經典港台電視劇《新白娘子傳奇》的原聲卡帶。買這張唱片完全是因為被白娘子的沉魚落雁和高貴典雅以及撲朔迷離的劇情迷得神魂顛倒。而真正系統、深入地接觸港台流行音樂則是因為范曉萱。至今還清晰地記得初中一年級坐我隔壁桌的XY同學遞給我那張《健康歌》卡帶時的情景：“要不要聽聽看？很有趣哦！”，當時的我還一臉不屑地說：“這是什麽鬼東西啊？”。最後還是盛情難卻、又帶著些許好奇心帶回去聽了。而范曉萱小魔女時代的歌曲對於當時還是小朋友的我們還是很有吸引力的。而在那個網絡還沒有今天這麼普及、兩岸交流尚不頻繁的年代，我也和很多“追星族”一樣曾給范曉萱寫過國際郵件。當然結果可想而知——石沉大海、杳無音訊。現在想起來都會覺得當時的自己好傻、好幼稚，呵呵。而真正讓我喜歡上范曉萱的是并不是那些唱片公司爲了市場把她包裝成兒童偶像、逼她演唱的那些充滿童趣的歌曲，而是她真正想做的、能表達自己心聲的流行音樂。從小學音樂、并在曾是知名民謠歌手的媽媽DD的影響下，范曉萱的音樂才華在她14歲一個人在廁所寫下了那首著名的《自言自語》時就嶄露頭角了。爲了擺脫人們對她小魔女的刻板印象，她曾一度消失在人們的視線中。而蛻變後的范曉萱更加成熟、穩重，融入ROCK、JAZZ和BLUE元素的音樂更加有味道和有個性。如今她已成立自己的音樂工作室“吃草的魚”成為音樂製作人，幫容祖兒等多位歌手製作過唱片，更在去年和男友成立了名為“100%”的搖滾樂團。雖然她的音樂風格可能并不大眾化，但是卻是最自我的音樂。阿杰也將一如既往挺她到底，呵呵。

阿雅帶你玩上海（貳）
至於綜藝奇葩小S徐熙娣，我個人認為真的是演藝圈難得的寶。說實話，在早期的《娛樂百分百》時期小S還沒有引起我的注意，ASOS姐妹倆給我印象就是兩個瘋丫頭。真正散發出小S光芒的就是王牌綜藝節目《康熙來了》。其實非常佩服製作人王偉忠先生的慧眼，竟然能把書生蔡康永、諧星徐熙娣這兩位完全沒有交集、分屬兩個不同世界的主持人撮合到一起做談話性節目，而且大獲成功，跌破人們的眼鏡。當然能認識這個節目要完全歸功於好友Vivi了，感謝她介紹了這麼一個雖然有點無厘頭、但是卻能讓人在開懷大笑之後思考一些社會現實問題的綜藝節目，它也成了我至今閒暇時光裡的一大消遣。而這個完全不照腳本走、不按牌理出牌、完全不需要大字報提醒的綜藝節目卻創造了一個又一個的收視神話，明星以能上康熙為榮，甚至是作為走紅的跳板。《康熙來了》也打破了人們對於藝人明星神秘生活的迷思，拉近了明星與百姓的距離，讓人們也知道明星也是普通人，他們也有我們所擁有的酸甜苦辣，生活中的他們也和我們一樣平凡。而有了兩個女兒的小S則更增添了母性的光輝、更加有成熟女性的魅力，同時也在書生蔡康永的燻陶下更加有內涵有智慧了。

阿雅帶你玩上海（叁）
寫到這裡突然發現已經偏離主題這麼遠了，呵呵，趕緊拉回主題。這次要向大家介紹的是阿雅和她的幾個好朋友自己拍攝製作的旅遊短片《阿雅帶你玩上海》。雖然沒有電視臺製作團隊做得精緻與專業，也沒有大量製作資金和專業設備，但是卻做得很輕鬆有趣。阿雅要帶我們去看的是最地道的上海，也是作為一個外人眼中不一樣的上海。那就讓我們跟著阿雅的腳步去玩轉上海吧，LET'S GO～ 　　　　　　　　　
阿雅帶你玩上海（肆） ]]> http://243469267.qzone.qq.com/blog/1224341747#comment 142610944 Sat, 18 Oct 2008 14:55:47 GMT http://243469267.qzone.qq.com/blog/1224341747