http://248532121.qzone.qq.com Mon, 30 Nov 2009 11:56:35 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Fri, 04 Nov 2005 17:15:42 GMT http://248532121.qzone.qq.com/blog/5 《如果的事》被评为偶们的室歌咯~在此召告天下 ]]> http://248532121.qzone.qq.com/blog/5#comment 512 Fri, 04 Nov 2005 17:15:42 GMT http://248532121.qzone.qq.com/blog/5 http://248532121.qzone.qq.com/blog/4 Et puis je l’imagine habitant mon décor
J’aurais tant à lui dire si j’avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
我梦见他的脸，我拒绝他的身体
然后我想像他住在我附近
如果我知道该如何启齿，我会有好多话想对他说
如何让他读懂我的心思
　
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu’on me dise mes fautes, mes chimères aussi
Moi j’offrirais mon ame, mon coeur et tout mon temps
Mais j’ai beau tout donner, tout n’est pas suffisant
别人是怎么做到这一点呢
希望有人说出我的缺点，说出我的梦想
我则献出我的灵魂，我的心和我的所有时间
但即使我付出一切，还是不够
　
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Si l’on changeait les choses un peu, rien qu’en aimant donner
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
是否相爱就足够，是否爱已足够
如果我们做一点改变，只要付出爱
是否相爱就足够，是否爱已足够
我将使这世界成为一个梦想，一种永恒
　
J’ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d’autres ont versées
La vie n’est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
在梦中我流着血，一片干枯的花瓣
当别人的泪水侵噬我
生命并不是密封的，我的岛在风中飘摇
哭泣声传进来，哪怕门紧紧关住
　
Dans un jardin l’enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j’entends battre tous les coeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
在孩子的花园中，在鲜花的阳台上
在能听见所有心跳的地方我的安宁生活，
当乌云迫近，预示不幸
什么样的武器能护卫我们恐惧的国度
　
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Si l’on changeait les choses un peu, rien qu’en aimant donner
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
是否相爱就足够，是否爱已足够
如果我们做一点改变，只要付出爱
是否相爱就足够，是否爱已足够
我将使这世界成为一个梦想，一种永恒
　
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Si l’on pouvait changer les choses et tout recommencer
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S’il suffisait d’aimer
是否相爱就足够，是否爱已足够
如果我们能作改变，一切重新开始
是否相爱就足够，是否爱已足够
我们将梦想变成这个世界的现实
是否爱已足够




[歌词]席琳-迪昂《爱已足够》专集s’il suffisait d’aimer　 　 ]]> http://248532121.qzone.qq.com/blog/4#comment 512 Thu, 27 Oct 2005 05:35:03 GMT http://248532121.qzone.qq.com/blog/4 http://248532121.qzone.qq.com/blog/3 代表你对情人：你觉得情人深懂生活情趣，而且潇洒不羁，是你梦寐以求难得遇上的最佳情人，但老是觉得情人会对你做出不忠的事，少了一份安全感，美中不足。
代表情人对你：你在情人心目中是前卫、愿意接受新事物的新人类，在情人心里占据了重要位置，但情人觉得你太贪玩和未定性，不大放心得下，所以一步一步追踪。

TYPE2：酒心巧克力
代表你对情人：情人是情场高手，美得象醇酒，完全俘虏了你，对方说一，你不敢说二，经常在情人的呼之则来挥之则去的对待下生活，令你少了一份自尊，应该考虑逃出魔掌。
代表情人对你：知道你喜欢挑战和刺激，勇于尝试，但对情人有点冷，使情人坐立难安，很希望大家的感情能够尽快明朗化。但可以肯定你在关系上占了上风，大可放心。

TYPE3：黑苦巧克力
代表你对情人：你主观觉得情人可以刻苦耐劳，是可以依靠的伴侣，而且情人个性强，独立有主见，这些都是你希望可以从对方身上学习的优点。你会很珍惜这个情人。
代表情人对你：认为你很神秘，深不可测，幻想你的过去背负一大堆情债，很希望自己可以做拯救你的那一位。基本上对方很痴恋你，只是做人优柔寡断，不懂把握时机。

TYPE4：牛奶巧克力
代表你对情人：感觉情人很纯品，很乖巧，虽然很珍惜对方，但觉得对方象未戒奶似的，少了一份征服的满足感。这段情少了一份反动的张力，有被甩掉的危机，要好自为之。
代表情人对你：情人觉得你皮肤幼滑，头发有光泽，是可爱的小公主/小王子，对方很想保护你，是你触动动了对方伟大的父爱/母爱，你可以随时随地的撒娇，但小心变成白痴儿^-^。

TYPE5：果仁巧克力
代表你对情人：跟情人相处虽然没有激情，但多了一份细水长流的感觉，就算在相处之初，也有这份感觉，觉得对方是你寻寻觅觅中最佳候选人，唯独认为情人太过循规蹈矩。
代表情人对你：情人对你一心一意，很想随时随地侍奉你左右，对方会在你平凡之中显出不平凡，使你着了魔似的，情人有点傻气，使你少了一份戒心，但小心对方会做出一反常态的怪诞行为。

TYPE6：鲜果巧克力
代表你对情人：感到对方是个很爱漂亮，喜欢装饰和雕琢的东西，你会刻意为情人悉心打扮，务求以最佳状态讨好情人，其实只爱表面的请，毫无深度可言，你又何必太过重视呢？
代表情人对你：认为你是受保护的动物，挨不了苦，但你却象不领情似的，动不动要搞独立，把情人置于一旁，跟朋友玩乐去，使情人难堪。小心对方心淡时，会一去不回头。

TYPE7：混合巧克力
代表你对情人：情人负心又向钱看，虽然你明知对方不只有你一个情人，你还是死心塌地，因为吃不到的葡萄是酸的，不过赠你一句明知山有虎，偏向虎山行只是死路一条。
代表情人对你：情人认为你太博爱，对情人跟他人没有分别似的，不能肯定自己在你心目中的地位，情人因爱你而声妒忌，使你有绑手绑脚、局促不安的感觉，分手成定局。

TYPE8：传统巧克力
代表你对情人：你跟情人的关系是情根深种，你很想对对方不离不弃，无论经济上和感情上都无条件的奉献给对方，但不懂表达的你却把深情藏起来，令情人却步。
代表情人对你：情人对你礼貌周周，不时跟你保持一定距离，这并不表示情人不爱你，只是对方太过尊敬你，对你有点无从能够下手，只要感情稳定下来，对方爱你一天比一天深。

TYPE9：松脆巧克力
代表你对情人：以失恋的心情来对待关系，有「放手」的打算，不过暂未是时候，因为还感到跟情人相处得轻松自在。小心螳螂捕蝉黄雀在后，到头来被人抛弃的是自己。
代表情人对你：情人觉得你个性爽朗，易相处，但有时太过耳软，容易被人欺负，但就是偏偏不听情人的劝告，使情人加强手段，要你在不知不觉中受操纵。总之你们是欢喜冤家。

TYPE10：有花相伴巧克力
代表你对情人：你很爱情人，愿意为对方花心思，令情人开心和快乐是你最大的心愿，你很希望和情人做到灵欲一致，同喜同悲，不过你有时过分盲目，把对方幻化成完美化身。
代表情人对你：情人懂得如何博你欢心，使你常如沐春风，情人的完美使你不可相信，心里面早把你当成结婚对象，但小心对方日后露出狐狸尾巴，会使你伤心万分。



]]> http://248532121.qzone.qq.com/blog/3#comment 512 Tue, 16 Aug 2005 15:02:27 GMT http://248532121.qzone.qq.com/blog/3 http://248532121.qzone.qq.com/blog/2 　英文名：LA MARCHE DE L'EMPEREUR
　编 剧： Luc Jacquet，Michel Fessler
　导 演： 吕克·贾盖 Luc Jacquet
　配 音： Romaine Bohringer
　　　　　Charles Berling
　　　　　Jules Sitruk
　类 型： 动物/拟人纪录片
　出 品： 法国
　片 长： 85分钟
　发 行： 2005年8月
本片纪录的是在南极大陆上生活的帝企鹅的生存和繁衍的故事。影片展示了帝企鹅这个滑稽、可爱而又坚强的物种怎样与严酷的自然环境和它们的天敌作斗争，怎样对小企鹅倾注它们的爱，从而完成他们的生命延续之旅。

　　在南极洲地冻天寒的冬天，企鹅对生活环境的选择十分有限：一边是北部，这里有广阔的海洋，相对温暖的生存环境，充足的食物来源；一边是南部，寒冷终年、冰雪覆盖，但环境相对稳定。为了使刚出生的小企鹅不受气候突变所带来的危险，帝企鹅只有离开安逸的北部踏上长达几百公里、危险的旅程前往寒冷的南部，在那里产卵，孵卵，直到春回大地。这一切只为了物种的繁衍。这种看起来柔弱笨拙、容易受伤的动物，在从北部前往南部繁殖的九个月的旅程中表现出了顽强的生命力。

　　影片展现了几千年来荒无人烟的南极大陆内部，一群动物的勇气，抗争，爱情，具有震撼人心的力量。


上海上映了，據説可媲美兩年前的《遷徙的鳥》，有機會要去看下哦。
Ps.星期二電影半價
]]> http://248532121.qzone.qq.com/blog/2#comment 512 Mon, 15 Aug 2005 09:30:50 GMT http://248532121.qzone.qq.com/blog/2 http://248532121.qzone.qq.com/blog/1 b.Sirloin, Tenderloin, 也是牛腰肉, 前者就是国内所谓的西冷牛排, 口感也很嫩
c.New York strip 是牛腰中心的一块, 边上带一条肥筋, 口感稍硬但比较有味道.
d.Rib-eye, Prime Rib 是肥瘦坚固的类型, 口感会比较硬, 适合锻炼咀嚼肌. 但有肥油一起烤出来的味道好. 肥油一般都切下来不吃.
e.T-Bone, Porter House据说一头牛只有一块, 是一块T型骨在中间. 一边是比较嫩的FILET,另一边是比较有味道的STRIP. “一排两吃”. PORTER HOUSE是更大的T-BONE,分量较大, 点一分两个人吃都差不多够了.
]]> http://248532121.qzone.qq.com/blog/1#comment 512 Sun, 14 Aug 2005 16:49:22 GMT http://248532121.qzone.qq.com/blog/1 http://248532121.qzone.qq.com/blog/0 品尝咖啡的最好方法是喝"黑咖啡"？
有一种说法是懂得喝不加奶精、糖的"黑咖啡"，才是品尝咖啡的行家。
其实咖啡并没有固定的正确喝法，如中东或非洲国家的咖啡，还以添加肉桂，等香料为特色。以一杯好咖啡而言，黑咖啡的品尝方式的确可以享受到其原有的均衡浓郁风味，而奶精能够除去一些涩味，加糖则可以将苦味转换成甘味。
总而言之，加不加牛奶或糖，全凭个人喜好决定，选择你所喜爱的咖啡就能够品尝到其中乐趣。

为何品尝黑咖啡时也可以感觉一点点的甜味？
一般人对咖啡的味道大多只是苦，酸，涩三种，事实上生咖啡豆中约含5~8%的糖分，经过高温的烘焙后，大部分的糖分转化成焦糖，这种焦糖作用为咖啡带来独特的茶褐色，形成香味和苦味的来源，而剩余的糖分则留下些许的甜味。此外，烘焙良质咖啡豆时所释放出的丹宁酸，和形成褐色焦糖互相结合，也产成一种稍苦的甜味。


意大利咖啡(Espresso)
“Espresso”是意大利语"快递"或"快速"的意思。意大利咖啡被称为上好咖啡的根本。虽然意大利咖啡的美誉归意大利，而第一台意大利咖啡机却是在法国开始进行简单尝试的，然而正如我们今天所知是意大利人将它研制成功。
在意大利，一杯意大利咖啡的价格是由政府控制的。对那些想体验一次特苦、特浓咖啡口味的意大利人，他们是用 "demitasse "(半杯的意思)来享用这种咖啡的，它包括1.5盎司特浓黑咖啡再加些极好的奶油使其漂浮在咖啡上面。

卡布奇诺咖啡(Cappuccino)
一种加入以同量的意大利咖啡和蒸汽泡沫牛奶相混合的意大利咖啡,这种咖啡的颜色就象卡布奇诺教会修士深褐色连兜帽一样,卡布奇诺咖啡因此而得名。传统的卡布奇诺咖啡是三分之一浓缩咖啡，三分之一蒸汽牛奶和三分之一泡沫牛奶。

泡沫意大利咖啡(Macchiato)
是加了两汤匙发泡起沫蒸汽牛奶的浓缩咖啡。

美式咖啡(Americano)
加热水的浓缩咖啡，其质感与一般冲煮咖啡类似。如此，可以慢慢品尝没有加牛奶的原味浓缩咖啡。

奶特／拿铁咖啡(Latte)
加有蒸汽牛奶并有一团泡沫牛奶漂在其上的意大利咖啡。咖啡、牛奶、奶泡的比例为1：2：1（比卡布奇诺咖啡牛奶味更浓）。

克烈特(Corretto)
掺有烈酒的意大利咖啡，如：格拉巴（Grappa）

浪漫情怀(Romano)
是在意大利咖啡中加上一条卷曲的柠檬皮。
]]> http://248532121.qzone.qq.com/blog/0#comment 512 Sun, 14 Aug 2005 16:48:02 GMT http://248532121.qzone.qq.com/blog/0