http://289408355.qzone.qq.com Sat, 28 Nov 2009 16:49:53 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Wed, 18 Nov 2009 23:02:50 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1258585370 ]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1258585370#comment 134219280 Wed, 18 Nov 2009 23:02:50 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1258585370 http://289408355.qzone.qq.com/blog/1256704054 (嫁个雅安)老爷保贺鲁出入平安，嫁个雅安.今年嫁，夜年生个搭埔仔，穿雅雅，将来娶个有钱人家早仔，若是生个资娘仔，以后嫁个金龟婿，将来正有钱好使到勿！
(青噜白噜)府日看着鲁秘个破袋甲骑支搭钩，店刀垃圾敦香来香去，人食支饮料鲁就惦惦望，哇食支饮料鲁也青望.哇火卓食存半罐就雕雕掉，鲁猛猛利去钩起来青噜白噜！
(汕头超值豪华游)汕头25银二日超值豪华游：全程手扶接送，爬荒山，游水库，摘杨桃，柳怀山，种蕃薯，如果有兴趣还可以和当地父老乡亲进行担牛屎比赛，骑五星级猪条！
(青笑白笑)渣日哇看着鲁牵条泥，欢喜到牙全洒个，了利鼻劳劳.鲁问哇淡条泥生好么?问到咬己欢喜到青笑白笑！鬼多惊死去，鲁是唔北牵着泥啊！讨债仔消人镜无哪！哇滴潮汕搞笑会讲完，(^.^)笑(^Q^)～耀尾指条是给大家滴祝福：《人生短短鬼十年、发财唔知在珍时，祝鲁行路吹着钱、**连中一百期，到时起厝隔玻璃、买车硬虎大奔驰，夜夜羊心炖高离、食到一身肉圆圆》 ]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1256704054#comment 1032 Wed, 28 Oct 2009 04:27:34 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1256704054 http://289408355.qzone.qq.com/blog/1256644334 俞敏洪经典语录:

１．女人如果因为觉得一个男生帅就跟嫁给他，这是好色；男生因为女生漂亮而娶她，是审美。
２.为什么你不要自傲和自卑？
你可以说自己是最好的，但不能说自己是全校最好的、全北京最好的、全国最好的、全世界最好的，所以你不必自傲；同样，你可以说自己是班级最差的，但你能证明自己是全校最差的吗？能证明自己是全国最差的吗？所以不必自卑。
３.年纪大了，人们看重不再是外表，不是你帅不帅，而是看你的内心的魅力：你的气魄、气概。
４.这个世界上有很多天才，天才是用来欣赏的，不是用来攀比的。
５.你说我是猪，不对，其实我连猪都不如。
很多人失去了快乐，是因为他太敏感了。别人一句话、一个评论就使自己生气一个月。这时非常无聊的。严重了就成了马家爵，因为别人不请自己吃饭就郁闷地要杀人。
６.要每天多努力一些，比别人多努力一个小时。
７.使这个世界灿烂的不是阳光，而是女生的微笑。
8. 要引人敬意，就要研究一个非常专业的领域，在那个领域中，你是最顶尖的，至少是中国钱10名，这样无论任何时候你都有话说，有事情可作。我俞敏洪原来想成为中国研究英语的前100名，但后来发现根本不可能。所以我就背单词，用1年的时间背诵了一本英文词典，成为中国单词专家，现在我出版的红宝书系列：从初中到GRE词汇有十几本，年销量100万册，稿费比我正式工作都高的多。
9.大学生应该做的事情是：
（1）专业方面，成为中国前100名；
（2）人文方面，读500本书。
（3）英语。
10.如果你要引人注目，就要使得自己成为一棵树，傲立于大地之间；而不是做一颗草，你见过谁踩了一棵草，还抱歉地对草说：对不起？
11．学英语好比学鸟叫，你在树林里学鸟叫，当有四只鸟落在你肩上时，说明你过了英语四级，当有六只鸟落在你肩上时，说明你过了英语六级，当有许多鸟落在你肩上，说明你成了鸟人。
12．女人的温柔和男人的成就是成正比的。
13、俞敏洪在《赢在中国》点评语录
蜗牛的壳是自己加上的。
既靠天，也靠地，还靠自己。
心平气和地接受失败。
做人要大方、大气，不放弃！
世界上没有绝对的公平，公平只在一个点上。
心中平，世界才会平。
学会给别人机会。
名次和荣誉，就像天上的云，不能躺进去，躺进去就跌下来了。名次和荣誉其实是道美丽的风景，只能欣赏。
只要出于同情心和面子做的事，几乎都会失败。
每条河流都有一个梦想：奔向大海。长江、黄河都奔向了大海，方式不一样。长江劈山开路，黄河迂回曲折，轨迹不一样。但都有一种水的精神。水在奔流的过程中，如果沉淀于泥沙，就永远见不到阳光了。
14、俞敏洪：人要像树一样活着
于《赢在中国》第三赛季36进12现场演讲
人的生活方式有两种，
第一种方式是像草一样活着，
你尽管活着，每年还在成长，
但是你毕竟是一棵草，
你吸收雨露阳光，
但是长不大。
人们可以踩过你，
但是人们不会因为你的痛苦，而他产生痛苦；
人们不会因为你被踩了，而来怜悯你，
因为人们本身就没有看到你。
所以我们每一个人，
都应该像树一样的成长，
即使我们现在什么都不是，
但是只要你有树的种子，
即使你被踩到泥土中间，
你依然能够吸收泥土的养分，
自己成长起来。
当你长成参天大树以后，
遥远的地方，人们就能看到你；
走近你，你能给人一片绿色。
活着是美丽的风景，
死了依然是栋梁之才，
活着死了都有用。
这就是我们每一个同学做人的标准和成长的标准。
马云经典语录：

1.当你成功的时候，你说的所有话都是真理。
2.我永远相信只要永不放弃，我们还是有机会的。最后，我们还是坚信一点，这世界上只要有梦想，只要不断努力，只要不断学习，不管你长得如何，不管是这样，还是那样，男人的长相往往和他的的才华成反比。今天很残酷，明天更残酷，后天很美好，但绝对大部分是死在明天晚上，所以每个人不要放弃今天。
3.孙正义跟我有同一个观点，一个方案是一流的Idea加三流的实施；另外一个方案，一流的实施加三流的Idea，哪个好？我们俩同时选择一流的实施，三流的Idea。
4.我既要扔鞭炮，又要扔炸弹。扔鞭炮是为了吸引别人的注意，迷惑敌人；扔炸弹才是我真正的目的。不过，我可不会告诉你我什么时候扔鞭炮，什么时候扔炸弹。游戏就是要虚虚实实，这样才开心。如果你在游戏中感到很痛苦，那说明你的玩法选错了。
5.“其实，有的时候人的最大问题就在于他说的都是对的” 。
6.那些私下忠告我们，指出我们错误的人，才是真正的朋友。
7.我生平最高兴的，就是我答应帮助人家去做的事，自己不仅是完成了，而且比他们要求的做得更好，当完成这些信诺时，那种兴奋的感觉是难以形容的……
8.注重自己的名声，努力工作、与人为善、遵守诺言，这样对你们的事业非常有帮助。
9. 商业合作必须有三大前提:一是双方必须有可以合作的利益，二是必须有可以合作的意愿，三是双方必须有共享共荣的打算。此三者缺一不可。
10.服务是全世界最贵的产品，所以最佳的服务就是不要服务，最好的服务就是不需要服务.
11.永远不要跟别人比幸运，我从来没想过我比别人幸运，我也许比他们更有毅力，在最困难的时候，他们熬不住了，我可以多熬一秒钟、两秒钟。
12.今天到北大演讲心里特别激动。我一直把北大的学子当做我的偶像，一直考却考不进，所以我想如果有一天我一定要到北大当老师。
13.看见10只兔子，你到底抓哪一只？有些人一会儿抓这个兔子，一会儿抓那个兔子，最后可能一只也抓不住。CEO的主要任务不是寻找机会而是对机会说NO。机会太多，只能抓一个。我只能抓一只兔子，抓多了，什么都会丢掉.
14.我们公司是每半年一次评估，评下来，虽然你的工作很努力，也很出色，但你就是最后一个，非常对不起，你就得离开。
15.我们与竞争对手最大的区别就是我们知道他们要做什么，而他们不知道我们想做什么。我们想做什么，没有必要让所有人知道。
16.网络上面就一句话，光脚的永远不怕穿鞋的。
17.中国电子商务的人必须要站起来走路，而不是老是手拉手，老是手拉着手要完蛋。我是说阿里巴巴发现了金矿，那我们绝对不自己去挖，我们希望别人去挖，他挖了金矿给我一块就可以了。
18.我深信不疑我们的模式会赚钱的，亚马逊是世界上最长的河，8848是世界上最高的山，阿里巴巴是世界上最富有的宝藏。一个好的企业靠输血是活不久的，关键是自己造血。
19.我为什么能活下来？第一是由于我没有钱，第二是我对INTERNET一点不懂，第三是我想得像傻瓜一样。
20.发令枪一响，你是没时间看你的对手是怎么跑的。只有明天是我们的竞争对手。
21.如果早起的那只鸟没有吃到虫子，那就会被别的鸟吃掉。
22.听说过捕龙虾富的，没听说过捕鲸富的。
23.好的东西往往都是很难描述的。
24.在我看来有三种人，生意人：创造钱;商人：有所为，有所不为。企业家：为社会承担责任。企业家应该为社会创造环境。企业家必须要有创新的精神。
25.一个公司在两种情况下最容易犯错误，第一是有太多的钱的时候，第二是面对太多的机会，一个ＣＥＯ看到的不应该是机会，因为机会无处不在，一个ＣＥＯ更应该看到灾难，并把灾难扼杀在摇篮里。

牛根生经典语录：

1.小胜凭智，大胜靠德。
2.有干劲，你就洒下汗水；有知识，你就献出智慧；二者都不具备，请你让出岗位。
3.城市多喝一杯奶，农村致富一家人。
4.财散人聚，财聚人散。
5.一个产品，抓眼球，揪耳朵，都不如暖人心。
6.一个人智力有问题，是次品；一个人的灵魂有问题，就是危险品。经营人心就是经营事业。
7.好心态才有好状态。
8.帮助别人，但不伤害别人。
9.要想知道，打个颠倒。
10.从无到有，是件快乐的事。而从有到无，同样是种快感。
11.产品市场是亿万公民，资本市场是千万股民，原料市场是百万农民。
12.让认识你的人受益，还不能算好；让不认识你的人也受益，那才是真好。
13.吃亏吃到再也吃不进的时候，就不会吃亏了。苦多了，甜就大了。
14.想赢个三回两回，三年五年，有点智商就行；想做个百年老店，想一辈子赢，没有德商绝对不行。
15.学得辛苦，做得舒服；学得舒服，做得辛苦。
16.产品等于人品，质量就是生命。
17.看别人不顺眼，首先是自己修养不够。
18.从最不满意的客户身上，学到的东西最多。
19.管理是严肃的爱。
20.经营企业就是经营人心。
21.人不能把金钱带入坟墓，但金钱却可以把人带入坟墓。
22.一个人快乐不是因为他拥有得多，而是因为计较得少。
23.一个事业能不能成功，关键靠制度设计。
24.别人从零起步，而我从负数起步。
25.听不到奉承的人是一种幸运，听不到批评的人却是一种危险。
26.善待每一头牛，因为它们都是母亲。
27.布局决定结局。
28.世界上还有很多事情，只要你把它做透了，做成专家，你就能够为自己创造成功的机会。
29.会说话的产品卖得快，哑巴产品走得慢。
30.你如果拿五分的力量跟别人较劲，别人会拿出十二分的力量跟你较劲。

史玉柱经典语录：


1.90%的困难你现在想都没有想到，你都不知道那是困难。
2。团队核心成员有人要提出辞职时，不要挽留，既然提出了，他迟早是要走的。
3。如果没有价格上的优势与技术上的绝对优势，千万不要进入红海市场，否则你会必输无疑！
4。做连锁经营业务，一定要做一套傻瓜版的营销手册与管理手册，只有这样，才能实现远距离的管理。
5。做成功一个店之后离你大的成功就不远了，所以你首先就是脚踏实地、集中精力地先做出一家，也是要放弃掉连锁的这种，不要在将来如何做连锁方面做太多的梦，先脚踏实地做出第一家。
6。做全国性市场，一定要先做一个试销市场，要一点点来，快不得；做成了，真到做全国市场时，要快半步，慢不得！
7。初中水平跟博士后没啥区别。只要能干就行，我一直是这个观点，不在乎学历，只要能干能做出贡献就行。
8。作为我们曾经失败过，至少有过失败经历的人，应该经常从里面学点东西。人在成功的时候是学不到东西的，人在顺境的时候，在成功的时候，沉不下心来，总结的东西自然是很虚的东西。只有失败的时候，总结的教训才是深刻的，才是真的。
9.对过去成功的经验再好好总结总结，尤其是对失败的教训，下半夜夜深人静的时候你仔细想一想。反正睡觉也想，想一想实际上对你有很大收获比你看书更有用。因为有的书离你远，那是看自己过去写的东西。
10。最痛苦的时候，压力最大的时候，脑子里面只有一件事儿的时候，我把全国分公司经理招到荒山脚下北大门那个地方，招待所里面，然后在那个地方闭门开批判会。大家批判我，批判了三天三夜，我觉得那个就很有用。
11。要改变消费者固有的想法，比登太阳还难；但不是不可能的。
12。现在的时代，战略正确之后细节决定因素，有很多细节处理不好，你的战略正确了也会失败。
13。不要只看塔尖，二三线市场比一线的更大。
14。管理无情，人有情。
15。所谓人才，就是你交给他一件事情，他做成了；你再交给他一件事情，他又做成了。 ]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1256644334#comment 142606857 Tue, 27 Oct 2009 11:52:14 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1256644334 http://289408355.qzone.qq.com/blog/1252937974 ]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1252937974#comment 134218752 Mon, 14 Sep 2009 14:19:34 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1252937974 http://289408355.qzone.qq.com/blog/1251021446 今天已是23号了，再过几天就回北校区了，要开学了，心里既是喜悦又是忧愁，因我的校园生活又将来临而喜，因这新学期的计划而愁。我相信这学期将是充满汗水、疲惫的一学期，心里有点准备了，决定让自己在这一学期中非人般地度过。我要在有限的时间里，学到更多的东西，求学，求知，求一切我所能求的！时间就是海绵里的水，挤一点是一点，每分每秒都不能流失。记得以前初三时曾度过了一段很累很辛苦的日子，那个时候我对自己说过“因为有目标，因为有意志，所以不会累”、“享受奋斗中的激情，我奋斗，所以我快乐！”在新的学期中，我将会继续使用这两句话。
每一条河流，都有自己不同的生命曲线，但是每一条河流，都有一个共同的梦想，那就是奔向大海。我们的生命，有的时候会是泥沙，我们可能慢慢地，就像泥沙一样，沉淀下去了，一旦我们沉淀下去了，也许我们不用再为了前进而努力了，但是我们却永远也见不到阳光了。因此，我们一定要有水的精神，像水一样，不断积蓄自己的力量，不断冲破障碍，当时机不到的时候，先把自己的厚度积累起来，当有一天时机来临的时候，便可以奔腾入海，成就自己的生命。
我要忍受常人不能忍受的，承受常人所不能承受的，走过沙漠就是绿洲，穿过黑夜就是白昼，只有一条路不能选择，那就是放弃的路，只有一条路不能拒绝，那就是成长的路。成功者绝不放弃，放弃者绝不成功！

想，要靠做来证明！做，要靠想来指导！
09-8-23 ]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1251021446#comment 134218768 Sun, 23 Aug 2009 09:57:26 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1251021446 http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248255247

commercial Acronyms and Abbreviations　

B/E = bill of exchange 汇票
B/L = bill of lading 提单
D/A = documents against acceptance 承兑交单
D/P = documents against payment 付款交单
EUR = Euro 欧元
FCL = full container load 整箱货
M/T, MT = 公吨
S/C = sales confirmation 销售确认书
ETD = estimated time of departure 预计离港时间
ETA = estimated time of arrival 预计到港时间
C/O = certificate of origin; care of 原产地证书
D/C = documentary credit 跟单信用证
D/N = debit note 催促通知
L/C = letter of credit 信用证
L/G = letter of guarantee 保函
T/T = telegraphic transfer 电汇
FPA = free from particular average 平安险
WPA = with particular average 水渍险
I.C.C = institute cargo clause; International Chamber of Commerce 国际商会
KGS, KG = kilogram(s) 千克
I/L = import license 进口许可
N/W, NTWT, NWT = net weight 净重
G/W = gross weight 毛重
LCL = less than container load 拼箱货
L/A = landing agent; letter of authorization 卸货代理；委托书
ASAP = as soon as possible 尽快
ISO = International Standard Organization 国际标准化组织
M/V = motor vessel 内燃机船
MAX = MAXIMUM 最大
MIN = MINIMUM 最小
RGDS = regards, best regards 真诚的祝愿
TPND = Theft, Pilferage & Non-Delivery Risks 偷窃提货不着险
W/W = warehouse to warehouse clause 仓至仓条款
P/INV, P/I = proforma invoice 形式发票
P&I = Principal and Interest 本利和
P/A = Power of Attorney 代理权
C.C. or c.c. = Carbon Copy 副本抄送
Re = referring 谈及
Encl. = Enclosure 附件
O/A = open account; OUR ACCOUNT 开户
F.A.Q. = fair average quality 良好平均品质，俗称大路货
G.M.Q. = goods merchantable quality 良好可售品质
CBM = Cubic Meter 立方米
CFR = Cost and Freight 成本加运费
CIF = Cost, Insurance, and Freight 成本、保险费加运费
CPT = Carriage Paid To 运费付至目的地
CIP = Carriage and Insurance Paid To运费、保险费付至目的地
EXW = Ex Works 工厂交货
DAF = Delivered At Frontier 边境交货
DES = Delivered Ex Ship 目的港船上交货
DEQ = Delivered Ex Quay 目的港码头交货
DDU = Delivered Duty Unpaid 未完税交货
DDP = Delivered Duty Paid 完税后交货
FAS = Free Alongside Ship 装运港船边交货
FCA = Free Carrier 货交承运人
FOB = Free on Board 装运港船上交货
]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248255247#comment 134218240 Wed, 22 Jul 2009 09:34:07 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248255247 http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248254982 3张信用证打通外贸迪拜信用证
39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT
NOT EXCEEDING
41A AVAILABLE WITH...BY... - BIC
SCBLCNSXXXX
STANDARD CHARTERED BANK
SHANGHAI CN
BY ACCEPTANCE
42C DRAFTS AT...
30 DAYS AT SIGHT
44A ON BOARD/DISP/TAKING CHARGE AT/F
CHINA
44B FOR TRANSPORTATION TO...
DUBAI BY VESSEL
46A DOCUMENTS REQUIRED
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL + 3 COPIES INDICATING
THE DELIVERY TERMS.
2. FULL SET OF AT LEAST 3/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILL(S)
OF LADING IN LONG FORM PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY ISSUED OR
ENDORSED TO THE ORDER OF ARAB BANK PLC SHOWING FREIGHT PREPAID
AND NOTIFY BUYERS.
3. CERTIFICATE ISSSUED BY THE CARRIER OR MASTER OR THEIR AGENTS
CONFIRMING THAT THE CARRYING VESSEL ( INDICATING THE VESSEL
NAME ) HOLDS AN INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE
( ISM CODE).
4. CERTIFICATE OF ORIGIN STATING THAT GOODS ARE OF CHINA ORIGIN.
5. ACKING LIST IN 1 ORIGINAL + 3 COPIES SHOWING NUMBER OF
PACKAGES/CARTONS/ROLLS/PALLESTS AND THE CONTENTS OF EACH
PACKAGE/CARTON/ROLL/PALLEST SEPARATELY.
47A ADDITIONAL CONDITIONS
1. NEGOTIATION OF DOCUMENTS
(A) NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE OR AGAINST INDEMNITY
OR GUARANTEE IS PROHIBITED
2. DOCUMENTS
(A) ALL DOCUMENTS INCLUDING TRANSPORT DOCUMENTS DATED PRIOR TO
THE ISSUANCE DATE OF THIS CREDIT ARE NOT ACCEPTABLE.
(B) DOCUMENTS SHOWING ANY ALTERATIONS/CORRECTIONS WITHOUT
AUTHENTICATION BY THE ISSUER ARE NOT ACCEPTABLE.
(C) ALL REQUIRED DOCUMENTS SHOULD BE ISSUED IN ENGLISH AND MUST
INDICATE OUR BANK NAME AND OUR D/C NUMBER, AND EACH DOCUMNET
SHOULD BE ISSUED ON THE PRINTED FORMS WITH THE ISSUERS
LETTERHEAD AND SHOULD BEAR AN ORIGINAL HANDWRITTEN SIGNATURE.
(D) THIRD PARTY DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE.
3. TRANSPORT DOCUMENTS
(A) TRANSPORT DOCUMENTS MUST CLEARLY SHOW FULL NAME AND ADDRESS
OF BUYERS.
(B) WHEN CREDIT CALLS FOR SHIPMENT IN UNITIZED CARGOES SUCH AS
CONTAINERS OR PALLETS OR THE LIKE, TRANSPORT DOCUMENTS MUST
BE MARKED TO THIS EFFECT.
(C) BILL OF LADING MUST STATE THE NAME, TELEPHONE NUMBER AND
ADDRESS OF THE SHIPPING COMPANY AGENT OR HIS REPRESENTATIVE
IN U.A.E.
(D) MARINE BILL OF LADING AS STATED IN SUBARTICLE 23(IIIA) OF
THE UCP 1993, PUBLICATION NO. 500 IS NOT ACCEPTABLE.
(E) FREIGHT FORWARDERS BILL OF LADING EVEN IF ISSUED AND SIGNED
AS PER ARTICLE 30 OF UCP 500 IS NOT ACCEPTABLE.
(F) TRANSHIPMENT AS STATED IN ARTICLE NO. 23(D/I) ,27(C) AND
28(D) OF UCP 1993 PUBLICATION NO. 500 ISNOT ACCEPTABLE.
(G) BILL(S) OF LADING SHOWING COSTS ADDITIONAL TO THE FREIGHT
CHARGES PRE-PAID MENTIONED IN ARTICLE 33(D) OF THE UNIFORM
CUSTOMES AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS 1993 REVISION
PUBLICATION NO. 500 ARE NOT ACCEPTABLE EXCEPT WHERE SUCH
ADITIONAL COSTS ARE DEMURRAGE FEES FOR CONTAINERS.
4. COMMERCIAL INVOICES
(A) ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE MUST BE CERTIFIED BY A JOINT
ARAB FOREIGH CHAMBER OF COMMERCE IN THE EXPORTING TOWN,IF
AVAILABLE, OTHERWISE BY THE LOCAL CHAMBER OF COMMERCE OR
ANY OFFICIAL TRADE AUTHORITY IN THE EXPORTING COUNTRY OR BY
THE CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE.
(B) INVOICE MUST STATE HARMONIZED COMMODITY CODE NO. (HSCODE NO.)
(C) COMMERCIAL INVOICES ISSUED FOR AMOUNTS INEXCESS OF D/C
value ARE NOT ACCEPTABLE.
(D) ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE MUST BE LEGALIZED BY UAE
EMBASSY/CONSULATE/LEGATION IN CHINA.
5. CERTIFICATE OF ORIGIN
(A) THE CERTIFICATE OF ORIGIN MUST BE ISSUED/CERTIFIED BY A
CHAMBER OF COMMERCE/ INDUSTRY OR MANUFACTURER(S) OR
PRODUCER(S) OR EXPORTSER(S) IN A SPARATE FORM OR BY CHINA
COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE.
(B) THE CERTIFICATE OF ORIGIN MUST CLEARLY SHOW THE NAME AND
NATIONALITY OF MANUFACTURER(S) OR PRODUCER(S),IN CASE
MANUFACTURER(S) OR PRODUCER(S) NAME AND NATIONALITY CANNOT
BE STATED ON CERTIFICATE OF ORIGIN, A SEPARATE CERTIFICATE
STATING THE NAME AND NATIONALITY OF MANUFACTURER(S) OR
PRODUCER(S) LEGALISED BY A NOTARY PUBLIC IS ACCEPTABLE.
(C) THE CERTIFICATE OF ORIGIN MUST BE LEGALIZED BY UAE
EMBASSY/CONSULATE/LEGATION IN CHINA.
6. DISCREPANCY FEE FOR USD 75.- PLUS ALL RELATIVE SWIFT/TLX
CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM DOCUMENTS VALUS FOR EACH
PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT,
NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY.

7. INSURANCE HAS BEEN EFFECTED LOCALLY THROUGH M/S. UNITED
INSURANCE CO., P.O.BOX 1888, DUBAI(UAE)FAX NO. 04-2271217
BENEFICIARIES ARE REQUESTED TO SEND SHIPMENT ADVICE TO THE
SAID INSURANCE CO. REFERRING TO THEIR OPEN POLICY NO.
UD/OP/1/92 AND TO THE APPLICANT WITHIN THREE WORKING DAYS
AFTER SHIPMENT. COPIES OF SUCH ADVICES AND FAX CONFIRMATION
REPORT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.

8. 2 PCT COMPLETE SPARE PARTS OF ALL ITEMS STATED ON THE
PROFORMA INVOICE MUST BE PACKED SEPARATELY, FREE OF
CHARGE: COVER, CLIPS, BASE, HOLDERS ETC. PACKING LIST TO
CERTIFY THE SAME.
9. SHIPPING MARK: AL SALHIYA LIGHTING/344/04. B/L TO SHOW THE
SAME.
10. COMMERCIAL INVOICE AND CERTIFICATE OF ORIGIN NOT LEGALIZED
BY UAE EMBASSY/CONSULATE ACCEPTABLE FOR NEGOTIATION PROVIDED
SUM OF USD 232/- MUST BE DEDUCTED FROM INVOICE value BEING
LEGALIZATION FEES IN UAE AND NEGOTIATION BANK'S SCHEDULE TO
SHOW THE SAME.
译文：
39B 不超过信用证最大金额
41A 可用在于承兑，在BIC SCBLCNSXXXX STANDARD CHARTERED BANK SHANGHAI CN
42C 见票后30天付款
44A 装船，发运，付费在中国
44B 以海运至迪拜
46A 需要的单据
1． 经签署的商业发票一正三副本，写明交货条款。
2． 全套的至少3/3正本已装船的海运提单，加一份非议付副本，做成TO THE ORDER OF ARAB BANK为抬头并背书，注明运费预付，以及通知买方。
3． 由承运人或货代出具的证明书，证实：承运船持有国际安全管理证书（安全工业手册号码）
4． 原产地证声明货物的原产地系中国。
5． 装箱单一份正本三份副本，显示包装/纸箱/卷/托盘数量以及每件包装/纸箱/卷/托盘的内装数量。
47A 附加条款
1． 议付单据
(A) 不接受附带保证函的议付单据。
2． 单据
（A） 不接受先于开证日期的任何单据，包括运输单据。
（B） 单据上的任何修改或更正必须有出具小人签，否则不予接受。
（C）所有要求的单据应该以英文出具，必须显示开证行的名称和信用证的号码，每张单据必须用印刷表格并以出具人的印刷信头出具，同时必须用手签签名。
（D） 不接受第三方的单据。
3． 运输单据
（A） 运输单据必须显示买方的全名和地址。
（B） 如果信用证要求以集装方式运输，类似集装箱或托盘或者此类，运输单据必须说明已执行。
（C） 提单必须声明：船公司在阿联酋的代理或代表的名称，电话号码，地址。
（D） 海运提单按照UCP500次条款SUBARTICLE 23(IIIA)不接受。
（E） 货代的提单即使签署了，如果依据ARTICLE 30 OF UCP 500照样不能接受。
（F） 转船根据UCP500, 23,27,18款不接受。
（G） 提单显示的附加运费，预付的，在UCP500,33款提及的不可接受，除非此类逾期费是产生于集装箱运输的。
4． 商业发票
（A）商业发票必须由在出口地的阿拉伯联合商会，如果有，或者由当地商会，或者在出口国的任何官方的贸易当局，或者有中国国际贸易促进会证实。
（B） 发票必须显示协调商品编码。
（C） 商业发票不能超出信用证的金额。
（D） 正本商业发票必须由阿联酋驻中国大使馆/领事馆/公使馆认证。
5． 原产地证
（A） 原产地证必须由行业商会或生产商或出口商或者有中国贸促会出具。
（B） 原产地证必须清楚地显示生产商的国籍，如果不能显示，一份说明生产商原产国籍的公证书也是可以接受的 。
（C） 原产地证必须由阿联酋驻中国使馆认证。/
6． 单证不符费为75美元。加上有关的电报费将从每次交单的金额中扣除。即便有反对意见我们也将如此办理。
7． 保险已经通过当地的保险公司办理。受益人应在装运之后3个工作日内通知：M/S. UNITED INSURANCE CO., P.O.BOX 1888, DUBAI(UAE)FAX NO. 04-2271217 并注明：预约保单号码：OPEN POLICY NO.UD/OP/1/92 同时通知开证申请人。装运通知副本和传真报告应一同交单议付。
8． 在形式发票中所列的所有的品目的2%的全套备件必须分开包装，而且免费: 盖子，夹子，底座，固定器等，应在装箱单中列明。
9． 运输标记：AL SALHIYA LIGHTING/344/04 ，也应在提单上显示。
商业发票和原产地证如果未经阿联酋使馆认证也可以接受，但是议付时必须减扣232美元作为在阿联酋的认证费，议付行的列表中必须同样显示。
跟单信用证开证（MT700）
必选 20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER（信用证号码）
可选 23 REFERENCE TO PRE-ADVICE（预先通知号码）
如果信用证是采取预先通知的方式，该项目内应该填入"PREADV/"，再加上预先通知的编号或日期。
必选 27 SEQUENCE OF TOTAL（电文页次）
可选 31C DATE OF ISSUE（开证日期）
如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。
必选 31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用证有效期和有效地点）
该日期为最后交单的日期。
必选 32B CURRENCY CODE, AMOUNT（信用证结算的货币和金额）
可选 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围）
该项目的表示方法较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大为5%。39B与39A不能同时出现。
可选 39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额）
39B与39A不能同时出现。
可选 39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED（额外金额）
表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。
必选 40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT（跟单信用证形式）
跟单信用证有六种形式：
(1) IRREVOCABLE（不可撤销跟单信用证）
(2) REVOCABLE（可撤销跟单信用证）
(3) IRREVOCABLE TRANSFERABLE（不可撤销可转让跟单信用证）
(4) REVOCABLE TRANSFERABLE（可撤销可转让跟单信用证）
(5) IRREVOCABLE STANDBY（不可撤销备用信用证）
(6) REVOCABLE STANDBY（可撤销备用信用证）
必选 41a AVAILABLE WITH...BY...（指定的有关银行及信用证兑付的方式）
（1） 指定银行作为付款、承兑、议付。
（2） 兑付的方式有5种：BY PAYMENT（即期付款）；BY ACCEPTANCE（远期承兑）；BY NEGOTIATION（议付）；BY DEF PAYMENT（迟期付款）；BY MIXED PAYMENT（混合付款）。
（3） 如果是自由议付信用证，对该信用证的议付地点不做限制，该项目代号为：41D，内容为：ANY BANK IN。
可选 42a DRAWEE（汇票付款人）
必须与42C同时出现。
可选 42C DRAFTS AT。（汇票付款日期）
必须与42a同时出现。
可选 42M MIXED PAYMENT DETAILS（混合付款条款）
可选 42P DEFERRED PAYMENT DETAILS（迟期付款条款）
可选 43P PARTIAL SHIPMENTS（分装条款）
表示该信用证的货物是否可以分批装运。
可选 43T TRANSSHIPMENT（转运条款）
表示该信用证是直接到达，还是通过转运到达。
可选 44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORM（装船、发运和接收监管的地点）
可选 44B FOR TRANSPORTATION TO...（货物发运的最终地）
可选 44C LATEST DATE OF SHIPMENT（最后装船期）
装船的最迟的日期。44C与44D不能同时出现。
可选 44D SHIPMENT PERIOD（船期）
44C与44D不能同时出现。
可选 45A DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES（货物描述）
货物的情况、价格条款。
可选 46A DOCUMENTS REQUIRED（单据要求）
各种单据的要求
可选 47A ADDITIONAL CONDITIONS（特别条款）
可选 48 PERIOD FOR PRESENTATION（交单期限）
表明开立运输单据后多少天内交单。
必选 49 CONFIRMATION INSTRUCTIONS（保兑指示）
其中, CONFIRM ：要求保兑行保兑该信用证
MAY ADD ：收报行可以对该信用证加具保兑。
WITHOUT ：不要求收报行保兑该信用证。
必选 50 APPLICANT（信用证开证申请人）
一般为进口商。
可选 51a APPLICANT BANK（信用证开证的银行）
可选 53A REIMBURSEMENT BANK（偿付行）
可选 57a "ADVISE THROUGH" BANK（通知行）
必选 59 BENEFICIARY（信用证的受益人）
一般为出口商。
可选 71B CHARGES（费用情况）
表明费用是否有受益人（出口商）出，如果没有这一条，表示除了议付费、转让费以外，其他各种费用由开出信用证的申请人（进口商）出。
可选 72 SENDER TO RECEIVER INFORMATION（附言）
可选 78 INSTRUCTION TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK
（给付款行、承兑行、议付行的指示）
2.信用证修改（MT707）
必选 20 SENDER'S REFERENCE（信用证号码）
必选 21 RECEIVER'S REFERENCE（收报行编号）
发电文的银行不知道收报行的编号，填写"NONREF"。
可选 23 ISSUING BANK'S REFERENCE（开证行的号码）
可选 26E NUMBER OF AMENDMENT(修改次数）
该信用证修改的次数，要求按顺序排列。
可选 30 DATE OF AMENDMENT（修改日期）
如果信用证修改没填这项，修改日期就是发报日期。
可选 31C DATE OF ISSUE（开证日期）
如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。
可选 31E NEW DATE OF EXPIRY（信用证新的有效期）
信用证修改的有效期。
可选 32B INCREASE OF DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT（信用证金额的增加）
可选 33B DECREASE OF DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT(信用证金额的减少）
可选 34B NEW DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT AFTER AMENDMENT（信用证修改后的金额）
可选 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围的修改）
该项目的表示方法较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大
为5%。39B与39A不能同时出现。
可选 39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额的修改）
39B与39A不能同时出现。
可选 39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED（额外金额的修改）
表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额的修改。
可选 44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORM（装船、发运和接收监管的地点的修改）
可选 44B FOR TRANSPORTATION TO...（货物发运的最终地的修改）
可选 44C LATEST DATE OF SHIPMENT（最后装船期的修改）
修改装船的最迟的日期。44C与44D不能同时出现。
可选 44D SHIPMENT PERIOD（装船期的修改）
44C与44D不能同时出现。
可选 52a APPLICANT BANK（信用证开证的银行）
必选 59 BENEFICIARY(BEFORE THIS AMENDMENT)（信用证的受益人）
该项目为原信用证的受益人，如果要修改信用证的受益人，则需要在79 NARRATIVE
（修改详述）中写明。
可选 72 SENDER TO RECEIVER INFORMATION（附言）
/BENCON/ ：要求收报行通知发报行受益人是否接受该信用证的修改。
/PHONBEN/ ：请电话通知受益人（列出受益人的电话号码）。
/TELEBEN/ ：用快捷有效的电讯方式通知受益人。
可选 78 NARRATIVE（修改详述）








韩国信用证

信用证样本大全(供参考)

韩国的如下：

Issue of a Documentary Credit

BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000

BANK OF CHINA

LIAONING

NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE

ZHONGSHAN DISTRICT

DALIAN

CHINA-------开证行

Destination Bank : KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700

KOREA EXCHANGE BANK

SEOUL

178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO--------通知行

Type of Documentary Credit 40A IRREVOCABLE--------信用证性质为不可撤消

Letter of Credit Number 20 LC84E0081/99------信用证号码,一般做单时都要求注此号

Date of Issue 31G 990916------开证日期

Date and Place of Expiry 31D 991015 KOREA-------失效时间地点

Applicant Bank 51D BANK OF CHINA LIAONING BRANCH----开证行

Applicant 50 DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD.------开证申请人

Beneficiary 59 SANGYONG CORPORATION

CPO BOX 110

SEOUL

KOREA-------受益人

Currency Code, Amount 32B USD 1,146,725.04-------信用证总额

Available with...by... 41D ANY BANK BY NEGOTIATION-------呈兑方式任何银行议付

有的信用证为 ANY BANK BY PAYMENT, 些两句有区别, 第一个为银行付款后无追索权, 第二个则有追索权就是有权限要回已付给你的钱

Drafts at 42C 45 DAYS AFTER SIGHT-------见证45天内付款

Drawee 42D BANK OF CHINA LIAONING BRANCH-------付款行

Partial Shipments 43P NOT ALLOWED---分装不允许

Transhipment 43T NOT ALLOWED---转船不允许

Shipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/ from

44A RUSSIAN SEA----- 起运港

Transportation to 44B DALIAN PORT, P.R.CHINA -----目的港

Latest Date of Shipment 44C 990913--------最迟装运期

Description of Goods or Services: 45A

--------货物描述

FROZEN YELLOWFIN SOLE WHOLE ROUND (WITH WHITE BELLY) USD770/MT CFR DALIAN QUANTITY: 200MT

ALASKA PLAICE (WITH YELLOW BELLY) USD600/MT CFR DALIAN QUANTITY: 300MT

Documents Required: 46A------------议付单据

1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES.

--------------签字的商业发票五份

2. FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED "FREIGHT PREPAID" NOTIFYING LIAONING OCEAN FISHING CO., LTD. TEL86)411-3680288

-------------一整套清洁已装船提单, 抬头为TO ORDER 的空白背书,且注明运费已付,通知人为LIAONING OCEAN FISHING CO., LTD. TEL86)411-3680288

3. PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.

-------------装箱单/重量单四份, 显示每个包装产品的数量/毛净重和信用证要求的包装情况.

4. CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR.

--------由PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR签发的质量证明三份..

5. BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, value OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

--------受益人证明的传真件, 在船开后三天内已将船名航次,日期,货物的数量, 重量价值,信用证号和合同号通知付款人.

6. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.

----------当局签发的原产地证明三份.

7. CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.

----------当局签发的健康/检疫证明三份.

ADDITIONAL INSTRUCTIONS: 47A-----------附加指示

1. CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.

----------租船提单和第三方单据可以接受

2. SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.

----------装船期早于信用证的签发日期是可以接受的

3. BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED.

---------允许数量和金额公差在10%左右

Charges 71B ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.

Period for Presentation 48 DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.

Confimation Instructions 49 WITHOUT

Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank: 78

1. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.

2. DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD 50.00 OR EQUAL CURRENCY WILL BE DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.

"Advising Through" Bank 57A KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700

KOREA EXCHANGE BANK

SEOUL

178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO

越南信用证：

Appliant(申请人) : MINEXPORT SAIGON

35-37 BEN CHUONG DUONG ST.,DIST.1

HOCHIMINH CITY,VIETNAM

Beneficiary（受益人）: /1207047109045731923

TAIZHOU JIADELI DOOR MACHINE CO.,

LTD,NO.188,NORTHERN DAXI ROAD,DAXI TOWN,WENLING CITY,ZHEJIANG PROVINCE,CHINA

Currency code,amount（信用证总额）:USD7380.00

Availlable With By:ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION 任何银行议付

Drafts at: SIGHT FOR 100POT OF INVOICE value付发票的全部金额

Drawee（付款行）:EBVIVNVX

VIETNAM EXPORT IMPORT COMMERCIAL JOMO CHIMINH CITY,VIETNAM

Partial Shipments:NOT ALLOWED（不允许分装）

Transshipment:ALLOWED 允许转船

Loading on Boad/Dispatch/Taking in Charge at /Form: ANY CHINESE PORT起运港

Latest Date of shipment（最迟装船日）：060820

Description of Goods and /or services（货物描述）:1.NAME OF GOODS:ELECTRIC ROLLING DOOR MACHINE(FULL SET)

2.QUANTITY:100SETS

3.UNITPRICE:USD73.80/SETCIFTANCANG,HOCHINHCITY,VIETNAM(INCOTERMS2000)

4.AMOUNT:USD7,380.00

5.ORIGIN:MADE IN CHINA

6.QUALITY:BRAND NEW AND IN GOOD WORKING CONDITION

7.PACKING:EACH SET IS PACKED INTO ONE CARTON BOX

8.MARKINGIEN ANH,VIETNAM

Documents Required: THE FOLLOWING DOCUMENTS IN ENGLISH:

1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 03 ORIGINALS

AND 01 PHOTOCOPY

已签发的商业发票三正一副

2.FULL SET(3/3) ORIGINALS AND 01 PHOTOSHOP OF SIGNED CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILLL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF VIETNAM EXIMBANK MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT,ADDRESS AND TELEPHONE NBR OF SHIPPING AGENT IN HOCHIMINH CITY AND L/C NBR MUST BE INDICATED IN B/L

已装船的清洁提单三正一副，做成以VIETNAM EXIMBANK 为抬头，注明运费已付，通知申请人，地址和电话号码在胡志明市的货运代理，信用证号码必须显示在提单上。

3.CERTIFCATED OF QUANTITY AND QUALITY ISSUED BY THE SELLER IN 02 ORIGINALS(FULL NAME OF GOODS STATED)

由卖家出具的质量和数量证明2份正本，注明货物的全名。

4.CERTIFICATED OF ORIGIN ISSUED BY CHINA CHAMER OF COMMERCE ON OR BEFORE BILL OF LADING DATE IN 01 ORIGIN AND 02 COPIES

中国商会签发的原产地证明书一正两副，日期不得迟于提单日。

5.SIGNED DETAILED PACKING LIST IN 03 ORIGINALS AND 01 PHOTOCOPY.

已签发的装箱单三正一副

6.COPY OF FAX ADVISING APPLICANT DATED,VESSEL NAME,QUANTITYOFGOODS,PACKINGDETAILS,CONTRACT NO,NAME OF COMMODITY.INV value,L/C NBR,LOADING PORT,ETA HOCHINMINH CITY PORT .

VN WITHIN 03 WORKING DAYS FROM SHIPMENT DATE。

装船通知，写明开船日，船名，货物数量，装箱情况，合同号，货物名称，发票价值，信用证号码，装运港，目的港，在船开后的三个工作日内传真给议付申请人。

7.INSURANCE COVERED BY SELLER

INSURANCE POLICY /CERTIFICATE IN 02 ORIGINALS COVERING ALL RISKS FOR 110POT OF INVOICE value BLANK ENDORSED INDICATIONS CLAIM PAYBLE BY BAO VIET IN HOCHIMINH CITY,VIETNAM.

由卖家投保, 按发票金额百分之一百一十(110%)投保的运输一切险保险单或保险证明原件两份。空白背书指示

Charge ALL BANKING CHARGES OUTSIDE VIETNAM

INCLUDING ADVISING ,NEGOTIATING,REIMBURSING

COMMISION N AMENDMENT

CHARGES AT BEN’S ACC.ADVISING/

AMENDMENT CHARGES TO BE COLLECTED

BEFORE RELEASE OF L/C/ AMENDMENT

Period for presentation（单据提交日期）：DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN

21 DAYS AFTER SHIPMENT DATE

开船后21天内提交

Confirmation instructions WITHOUT

Instructions to the paying/accepting/ PLS SEND DOCUMENTS IN COMPLIANCE WITH L/C

Negotiating bank TERMS AND CONDITIONS IN 2 LOTS(THE FIRST LOT

BY DHL AND THE SECOND ONE BY REGISTERED

AIRMAIL)TO VIETNAM EXIMBANK,NO.7,

LETHI HONG GAM ST.,DIST.1 HCMCITY,VIETNAM

WITHIN 07 BANKING DAYS AFTER OUR RECEIPT OF

DOCUMENTS STRICTLY COMPLIED WITH L/C TERMS

AND CONDITIONS,WE SHALL REIMBURSE YOU

ACCORDING TO YR INSTRUCTIONS IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.

USD50.00 DISCREPANCY FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR EACH DISCREPANT SET OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS L/C

Advise through bank ICBKCHBJZJP

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF C HANGZHOU ,CHINA 。

印度的信用证通常对单据要求比较多一些如：


























Documents required

1. clean on board ocean bills of lading(full set required if more than one original issued), marked freight prepaid, made out to the order of Citibank N.A. Mumbai , notify applicant. Bill of lading should be contain name and address of shipping agents(except those under us/un sanctions)

1.已装船清洁提单（如果出了不止一套正本就要求全套），显示运费预付，以Citibank N.A. Mumbai　为抬头，通知人为开证人．提单上应注明船公司代理的名字和地址

2. beneficiary’ manually signed commercial invoice in six copies addressed to applicant, certifiying merchandise to be of china origin and covering goods as per goods description clause. Invoice quoting import under foreign trade policy 2004-2009.

2. 六套受益人手签的商业发票，发票上地址为开证人，并注明货物原产地为中国以及与货物描述一栏相符合，并注明发票符合外贸政策2004-2009（这句话我也不太懂，不过做发票的时候把原话抄上去就OK了）

3. Certificate of china origin in duplicate issued by chamber of commerce.

3. 由主管当局颁发的原产地证

4. Beneficiary’s certificate stating that all the points stated in applicant’s purchase order number 270/2z025m/452847 dated 18.07.2007 has been duly complied with.

4.由收益人签发的证明，证明所有的要求符合开证人于2007.7.18所开出的订单号为270/2z025m/452847。

5. Beneficiary’s manually signed packing list in three copies. In packing list the gross weight, net weight and dimension in MM of each package should be shown separately.

5.由收益人手签的装箱单三份。装箱单应根据包装分别表述出毛重，净重，以及体积，体积的单位为MM

6. Marks and numbers to be mentioned on each and every package along with gross and net weight. A certificate stating that the above has been complied with to accompany documents for negotiation.

6.每个包装要贴上唛头（包括毛重净重）并要出一个相关证明（这个证明只要自己做就OK）

7. Invoice, bill of lading and packing list should be faxed to godrej by beneficiary with the applicant’s name immediately after shipment.

7.船开后收益人要把商业发票，提单和装箱单传真给godrej（不懂这个是什么），估计还要注明开证人的名字。

8. all consignment being imported into India by sea require a phytosanitory certificate from the country of original if this is mandatory as defined in plant quarantine regulation of import into India order 2003

8.这条翻译不出来，不过估计是要一个植物检疫证书，好像是根据2003年印度进口政策，从有些特定国家进口的货物需要植物检疫证书，这个我估计你可以查下

9. Marine insurance policy or certificate. Full set in negotiable from in the currency of the credit blank endorsed or endorsed to Citibank of order. Covering 110 pct of invoice value. Issuance to include institute cargo clauses (A) institute war clauses (cargo) and institute strike clauses (CARGO) with claims payable in India. Insurance to cover from supplier’s warehouse to applicant’s warehouse.

9.海运保险单。全套可议付，空白背书或者背书为Citibank of order。要求按发票金额的110%买保险，保险类别为institute cargo clauses (A) institute war clauses (cargo) and institute strike clauses (CARGO)，在印度索赔，保险是从工厂到工厂。

10. Manufacturer’s (other than those under us/un sanctions) test certificate required.

10.制造商的检验证明

Additional conditions

Documents to be sent directly to us in one lot by courier, at Citibank N.A. cooperate and investment bank, 4th floor port house.

附加说明（这个是对银行的要求）就是说银行要一次把单据用快递寄到他们银行以及地址。

塞浦路斯信用证样本，供参考：

TO:BANK OF CYPRUS LTD

LETTERS OF CREDIT DEPARTMENT

NTCOSIA COMMERCIAL OPERATIONS CENTER

INTERNATIONAL DIVISION

******

******

TEL:******

FAX:******

TELEX:2451 & 4933 KYPRIA CY

SWIFT:BCYPCY2N

DATE:23 MARCH 2005

APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF A LETTER OF CREDIT

SWIFT MT700 SENT TO:MT700转送至

STANDARD CHARTERD BANK

UNIT 1-8 52/F SHUN NIND SQUARE

O1 WANG COMMERCIAL CENTRE,SHEN NAN

ROAD EAST,SHENZHEN 518008 - CHINA

渣打银行深圳分行

深南东路5002号

信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元

电　　话： 82461688

:27: SEQUENCE OF TOTAL序列号

1/1 指只有一张电文

:40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证形式 IRREVOCABLE 不可撤消的信用证

:20OCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码00143-01-0053557

:31C: DATE OF ISSUE开证日

如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。

:31DATE AND PLACE OF EXPIRY信用证有效期 050622 IN CHINA 050622在中国到期

:50: APPLICANT 信用证开证审请人

******* NICOSIA 较对应同发票上是一致的

:59: BENEFICIARY 受益人

CHAOZHOU HUALI CERAMICS FACTORY

FENGYI INDUSTRIAL DISTRICT, GUXIANG TOWN, CHAOZHOU CITY,GUANGDONG PROVINCE,CHINA.潮州华利陶瓷洁具厂

:32B: CURRENCY CODE,AMOUNT 信用证项下的金额

USD***7841,89

:41D:AVAILABLE WITH....BY.... 议付适用银行

STANDARD CHARTERED BANK

CHINA AND/OR AS BELOW 渣打银行或以下的

BY NEGOTIATION 任何议付行

:42CRAFTS AT 开汇票

SIGHT 即期

:42ARAWEE 付款人

BCYPCY2NO10

BANK OF CYPRUS LTD 塞浦路斯的银行名

:43PARTIAL SHIPMENTS 是否允许分批装运

NOT ALLOWED 不可以

:43T:TRANSHIPMENT转运

ALLOWED允许

:44AOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM...装船港口

SHENZHEN PORT深圳

:44B:FOR TRANSPORTATION TO 目的港

LIMASSOL PORT发票中无提及

:44C: LATEST DATE OF SHIPMENT最后装船期

050601

:045AESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES 货物/服务描述

SANITARY WARE 陶瓷洁具

F O B SHENZHEN PORT,INCOTERMS 2000 fob深圳港，INCOMTERMS 2000

:046AOCUMENTS REQUIRED 须提供的单据文件

*FULL SET (AT LEAST THREE) ORIGINAL CLEAN SHIPPED ON BOARD BILLS OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD,CYPRUS,NOTIFY PARTIES APPLICANT AND OURSELVES,SHOWING

全套清洁已装船提单原件(至少三份)，作成以“塞浦路斯股份有限公司”为抬头，通知开证人和我们自己，注明

*FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION AND BEARING THE NUMBER OF THIS CREDIT.

运费在目的港付注明该信用证号码

*PACKING LIST IN 3 COPIES.

装箱单一式三份

*CERTIFICATE ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY/CARRIER OR THEIR

AGENT STATING THE B/L NO(S) AND THE VESSEL(S) NAME CERTIFYING

THAT THE CARRYING VESSEL(S) IS/ARE: A) HOLDING A VALID SAFETY

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE AS PER TERMS OF INTERNATIONAL

SAFETY MANAGEMENT CODE AND

B) CLASSIFIED AS PER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE 01/01/2001

BY AN APPROPRIATE CLASSIFICATION SOCIETY

由船公司或代理出有注明B/L号和船名的证明书证明他们的船是:

A)持有根据国际安全管理条款编码的有效安全管理系统证书; 和

B)由相关分级协会根据2001年1月1日颁布的ICC条款分类的.

*COMMERCIAL INVOICE FOR USD11,202,70 IN 4 COPIES DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY/IES, STATING THAT THE GOODS SHIPPED:

A)ARE OF CHINESE ORIGIN.

B)ARE IN ACCORDANCE WITH BENEFICIARIES PROFORMA INVOICE NO.

HL050307 DATED 07/03/05.

由受益人签署的商业发票总额USD11,202,70一式四份，声明货物运输：

A)原产地为中国

B)同号码为HL050307 开立日为 07/03/05的商业发票内容一致

:047A: ADDITIONAL CONDITIONS附加条件

* THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS (IF REQUIRED).

信用证号码及日期和我们的银行名必须体现在所有单据上(如果有要求)

*TRANSPORT DOCUMENTS TO BE CLAUSED: ’VESSEL IS NOT SCHEDULED TO CALL ON ITS CURPENT VOYAGE AT FAMAGUSTA,KYRENTA OR KARAVOSTASSI,CYPRUS.

运输单据注明" 船在其航行途中不得到塞***的Famagusta, Kyrenta or Karavostassi这些地方

*INSURANCE WILL BE COVERED BY THE APPLICANTS.保险由申请人支付

*ALL DOCUMENTS TO BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE.所有单据由英文缮制

*NEGOTIATION/PAYMENT:UNDER RESERVE/GUARANTEE STRICTLY 保结押汇或是银行保函 PROHIBITED. 禁止

*DISCREPANCY FEES USD80, FOR EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT,WHETHER ACCEPTED OR NOT,PLUS OUR CHARGES FOR EACH MESSAGE CONCERNING REJECTION AND/OR ACCEPTANCE MUST BE BORNE BY BENEFICIARIES THEMSELVES AND DEDUCTED FROM THE AMOUNT PAYABLE TO THEM.

修改每个单据不符点费用将扣除80美元(最多40)

*IN THE EVENT OF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED TO US AND REJECTED,WE MAY RELEASE THE DOCUMENTS AND EFFECT SETTLEMENT UPON

APPLICANT’S WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES, NOTWITHSTANDING ANY COMMUNICATION WITH THE PRESENTER THAT WE ARE HOLDING DOCUMENTS AT

ITS DISPOSAL, UNLESS ANY PRIOR INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY ARE RECEIVED.

如果不符点是由我方提出并被拒绝，我们将视为受益人放弃修改这个不符点的权利。是说如果提交了有不符点的单据并且被银行拒付的话，如果客人接受这些不符点，银行在没有收到你们的指示之前有权把单据ＲＥＡＬＳＥ给客人

*TRANSPORT DOCUMENTS BEARING A DATE PRIOR TO THE L/C DATE ARE NOT ACCEPTABLE.早于开证前的运输文件不接受

*DIFFERENCE OF USD3363.81(T.E.30 PERCENT OF INVOICE value)

BETWEEN L/C AMOUNT AND INVOICES AMOUNT REPRESENTS AMOUNT PAID BY APPLICANTS DIRECT TO BENEFICIARIES OUTSIDE THE L/C TERMS WITHOUT ANY RESPONSIBILITY ON OURSELVES AND TO BE SHOWN ON INVOICES AS SUCH. L/C跟发票上USD3363.81的差额(30%发票额)由申请人直接用L/C以外的方式直接给予受益人

:71B: CHARGES

BANK CHARGES OUTSIDE CYPRUS

INCLUDING THOSE OF THE REIMBURSING

BANK ARE FOR BEN. A/C. 在塞浦路斯以外银行产生的费用包括支付行的费用由信用证收益人负担，

:48: PERIOD FOR PRESENTATION 单据提交期限

DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER B/LADING DATE,BUT

WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.在信用证有效期内，最迟装运期后21天内，向银行提交单据

:49:CONFIRMATION INSTRUCTIONS保兑指示

WITHOUT 不保兑

:53A: REIMBURSING BANK偿付行

BCYPGB2L

BANK OF CYPRUS UK

INTERNATIONAL DEPARTMENT,

87/93 CHASE SIDE,SOUTHGATE N14 5BU

LONDON - UNITED KINGDOM.

:78: INSTRUCTIONS TO THE PAY/ACCEP/NEG BANK 议付行

NEGO OF DOCS THRU BANK OF CHINA LIMITED CHINA IS ALLOWED.PLEASE

可通过中国银行议付，请

DEDUCT RROM YOUR PAYMENT TO BENEFICIARIES THE AMOUNT OF USD15,00 (是15还是1500，请指明)

于受益人的帐户中扣去USD15,00

REPRESENTING RECORDING FEES. NEGOTIATION BANK TO OBTAIN
]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248254982#comment 134218240 Wed, 22 Jul 2009 09:29:42 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248254982 http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248254688 信用证的开立和例子 1.开证的申请
进出口双方同意用跟单信用证支付后，进口商便有责任开证。第一件事是填写开证申请表，这张表为开证申请人与开证行建立了法律关系，因此，开证申请表是开证的最重要的文件。
2.开证的要求
信用证申请的要求在统一惯例中有明确规定，进口商必须确切地将其告之银行。信用证开立的指示必须完整和明确。申请人必须时刻记住跟单信用证交易是一种单据交易，而不是货物交易。银行家不是商人，因此申请人不能希望银行工作人员能充分了解每一笔交易中的技术术语。即使他将销售合同中的所有条款都写入信用证中，如果受益人真的想欺骗，他也无法得到完全保护。这就需要银行与申请人共同努力，运用常识来避免开列对各方均显累赘的信用证。银行也应该劝阻在开立信用证时其内容套用过去已开立的信用证（套证）。
3.开证的安全性
银行接到开证申请人完整的指示后，必须立即按该指示开立信用证。另一方面，银行也有权要求申请人交出一定数额的资金或以其财产的其他形式作为银行执行其指示的保证。按现行规定，中国地方、部门及企业所拥有的外汇通常必须存入中国的银行。如果某些单位需要跟单信用证进口货物或技术，中国的银行将冻结其帐户中相当于信用证金额的资金作为开证保证金。如果申请人在开证行没有帐号，开证行在开立信用证之前很可能要求申请人在其银行存入一笔相当于全部信用证金额的资金。这种担保可以通过抵押或典押实现（例如股票），但银行也有可能通过用于交易的货物作为担保提供融资。开证行首先要对该笔货物的适销性进行调查，如果货物易销，银行凭信用证给客户提供的融资额度比滞销商品要高得多。
4.申请人与开证行的义务和责任
申请人对开证行承担三项主要义务：
(1)申请人必须偿付开证行为取得单据代表代向受益人支付的贷款。在他付款前，作为物权凭证的单据仍属于银行。
(2)如果单据与信用证条款相一致而申请人拒绝"赎单"，则其作为担保的存款或帐户上已被冻结的资金将归银行所有。
(3)申请人有向开证行提供开证所需的全部费用的责任。
开证行对申请人所承担的责任： 首先，开证行一旦收到开证的详尽指示，有责任尽快开证。
其次，开证行一旦接受开证申请，就必须严格按照申请人的指示行事。
例子
1、
Dear Sirs,
Thank you for your letter of June 18 enclosing details of your terms. According to your request for opening an irrevocable L/C, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to open a credit for US$ 50,000 in your favor, valid until Sep. 20. Please advice us by fax when the order has been executed.
Yours Sincerely,
译文：
敬启者：
非常感谢你方6月18号有关条款详细情况的来信。根据你方开立不可撤消信用证的需要，我方已经通知北京市商业银行开立金额为5万美元的信用证，有效期至9月20号。当你方执行订单时，请传真告知我方。
你真诚的
2、
1. valid in…for negotiation until… 在……议付至……止
2.draft(s) must be presented to the negotiating(or drawee)bank not later than… 汇票不得迟于……交议付行（受票行）
3.expiry date for presention of documents… 交单满期日
4.draft(s) must be negotiated not later than… 汇票要不迟于……议付
5.this L/C is valid for negotiation in China (or your port) until 15th, July 1977 本证于1977年7月15日止在中国议付有效
6.bills of exchange must be negotiated within 15 days from the date of bills of lading but not later than August 8, 1977 汇票须在提单日起15天内议付，但不得迟于1977年8月8日
7.this credit remains valid in China until 23rd May, 1977(inclusive) 本证到1977年5月23日为止，包括当日在内在中国有效
8.expiry date August 15, 1977 in country of beneficiary for negotiation 于1977年8月15日在受益人国家议付期满
9.draft(s) drawn under this credit must be presented for negoatation in China on or before 30th August, 1977 根据本证项下开具的汇票须在1977年8月30日或该日前在中国交单议付
10.this credit shall cease to be available for negotiation of beneficairy's drafts after 15th August, 1977 本证将在1977年8月15日以后停止议付受益人之汇票
11.expiry date 15th August, 1977 in the country of the beneficiary unless otherwise 除非另有规定，（本证）于1977年8月15日受益人国家满期
12.draft(s) drawn under this credit must be negotiation in China on or before August 12, 1977 after which date this credit expires 凭本证项下开具的汇票要在1977年8月12日或该日以前在中国议付，该日以后本证失效
13.expiry (expiring) date… 满期日……
14.…if negotiation on or before… 在……日或该日以前议付
15.negoation must be on or before the 15th day of shipment 自装船日起15天或之前议付
16.this credit shall remain in force until 15th August 197 in China 本证到1977年8月15日为止在中国有效
17.the credit is available for negotiation or payment abroad until… 本证在国外议付或付款的日期到……为止
18.documents to be presented to negotiation bank within 15 days after shipment 单据需在装船后15天内交给议付行
19.documents must be presented for negotiation within…days after the on board date of bill of lading/after the date of issuance of forwarding agents' cargo receipts 单据需在已装船提单/运输行签发之货物承运收据日期后……天内提示议付
-----The Guarantee of the Opening Bank
1. we hereby engage with you that all drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit will be duly honored 我行保证及时对所有根据本信用证开具、并与其条款相符的汇票兑付
2.we undertake that drafts drawn and presented in conformity with the terms of this credit will be duly honoured 开具并交出的汇票，如与本证的条款相符，我行保证依时付款
3.we hereby engage with the drawers, endorsers and bona-fide holders of draft(s) drawn under and in compliance with the terms of the credit that such draft(s) shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified (if drawn and negotiated with in the validity date of this credit) 凡根据本证开具与本证条款相符的汇票，并能按时提示和交出本证规定的单据，我行保证对出票人、背书人和善意持有人承担付款责任（须在本证有效期内开具汇票并议付）
4.provided such drafts are drawn and presented in accordance with the terms of this credit, we hereby engage with the drawers, endorsors and bona-fide holders that the said drafts shall be duly honoured on presentation 凡根据本证的条款开具并提示汇票，我们担保对其出票人、背书人和善意持有人在交单时承兑付款
5.we hereby undertake to honour all drafts drawn in accordance with the terms of this credit 所有按照本条款开具的汇票，我行保证兑付
----In Reimbursement
1.instruction to the negotiation bank 议付行注意事项
(1)the amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse hereof by the negotiation bank 每份汇票的议付金额和日期必须由议付行在本证背面签注
(2)this copy of credit is for your own file, please deliver the attached original to the beneficaries 本证副本供你行存档，请将随附之正本递交给受益人
(3)without you confirmation thereon （本证）无需你行保兑
(4)documents must be sent by consecutive airmails 单据须分别由连续航次邮寄（注：即不要将两套或数套单据同一航次寄出）
(5)all original documents are to be forwarded to us by air mail and duplicate documents by sea-mail 全部单据的正本须用航邮，副本用平邮寄交我行
(6)please despatch the first set of documents including three copies of commercial invoices direct to us by registered airmail and the second set by following airmail 请将包括3份商业发票在内的第一套单据用挂号航邮经寄我行，第二套单据在下一次航邮寄出
(7)original documents must be snet by Registered airmail, and duplicate by subsequent airmail 单据的正本须用挂号航邮寄送，副本在下一班航邮寄送
(8)documents must by sent by successive (or succeeding) airmails 单据要由连续航邮寄送
(9)all documents made out in English must be sent to out bank in one lot 用英文缮制的所有单据须一次寄交我行
2.method of reimbursement 索偿办法
(1)in reimbursement, we shall authorize your Beijing Bank of China Head Office to debit our Head Office RMB Yuan account with them, upon receipt of relative documents 偿付办法，我行收到有关单据后，将授权你北京总行借记我总行在该行开立的人民币帐户
(2)in reimbursement draw your own sight drafts in sterling on…Bank and forward them to our London Office, accompanied by your certificate that all terms of this letter of credit have been complied with 偿付办法，由你行开出英镑即期汇票向……银行支取。在寄送汇票给我伦敦办事处时，应随附你行的证明，声明本证的全部条款已经履行
(3)available by your draft at sight payable by us in London on the basis to sight draft on New York 凭你行开具之即期汇票向我行在伦敦的机构索回票款，票款在纽约即期兑付
(4)in reimbursement, please claim from our RMB￥ account held with your banking department Bank of China Head Office Beijing with the amount of your negotiation 偿付办法，请在北京总行我人民币帐户中索回你行议付之款项
(5)upon presentation of the documents to us, we shall authorize your head office backing department by airmail to debit the proceeds to our foreign business department account 一俟向我行提交单证，我行将用航邮授权你总行借记我行国外营业部帐户
(6)after negotiation, you may reimburse yourselves by debiting our RMB￥ account with you, please forward all relative documents in one lot to us by airmail 议付后请借记我行在你行开立的人民币帐户，并将全部有关单据用航邮一次寄给我行
(7)all bank charges outside U.K. are for our principals account, but must claimed at the time of presentation of documents 在英国境外发生的所有银行费用，应由开证人负担，但须在提交单据是索取
(8)negotiating bank may claim reimbursement by T.T. on the…bank certifying that the credit terms have been complied with 议付行须证明本证条款已旅行，并按电汇条款向……银行索回货?lt;br />(9)negotiating bank are authorized to reimburse themselves to amount of their negotiation by redrawing by airmail at sight on…bank attaching to the reimbursement draft their certificate stating that all terms of the credit have been complied with and that the original and duplicate drafts and documents have been forwarded to us by consecutive airmail 议付行用航邮向……银行重开一份即期汇票索取议付条款。索偿汇票须附上证明，声明本证所有条款已履行，单据的正副本已由连续航次寄交我行
3、Dear Sirs,
Re: EXTENDING VALIDITY OF THE L/C
We regret to say that we have not received your L/C related to above mentioned sales Confirmation until today. It is stipulated clearly in the Sales Confirmation that the relevant L/C must reach to us not later than the end of Aug. Although the reaching time of the L/C is overdue, we would like still to ship your goods in view of long-standing friend relationship between us. However, we can not make
shipment of your goods within the time stipulated in the Sales Confirmation owing to the delay of the L/C, Therefore, the /C needs to be extended as follows.
(1)Time of shipment will be extended to the end of Oct
(2)Validity of the L/C will be extended to NOv15,
Your kind attention is inveited to the fact that we must receive your L/C amendment before Sept 30. Otherwise, we will not be able to effect the shipment in time.
We remain looking forward to receiving your L/C amendment early.
Yours truly,
译文：
敬启者：
主题：信用证展期
我们遗憾地告诉你方，直到今天我方才收到你方有关上述售货确认书的信用证。在所述确认书上清楚地规定有关信用证应不迟于8月底到达我处。虽然你方信用证到达的期限已过，但鉴于我们之间的长期友好关系，我们仍愿装运你方订货。然而，由于信用证迟到，我们不能按售货确认书所定间装运货物。因此，需将信用证展期如下：
（1）将装运期延期至10月底
（2）将信用证有效期展至11月15日
请注意我们要求在9月30日之前收到信用证修改收。否则，我们无法如期装运货物。
期盼及早收到你方信用证修改通知书。
你真诚的
]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248254688#comment 134218240 Wed, 22 Jul 2009 09:24:48 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248254688 http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248143826 今天，我看到了一些校友在某些网站上说学校不好，骂学校的，尤其是看到我的一个同学的相册里一张学校的照片，名为“lj学校”，尽管我是学英语的，不过“lj”从英语方面并解释不出什么来，可能是我的道行还不够吧，不过要是从中文方面来理解，相信你可以知道是什么意思了，我看了这些之后很郁闷！你们凭什么这样说自己的学校呢？学校不好？试问下，哪个学校能是十全十美的呢？在一个学校，不管好坏，我们都要去适应它，去爱它，这样才能在学校里称心得意...

我们都是中国人，都是中华民族的，那么，你爱国吗？当得知奥运会一块一块金牌被中国赢得时，你兴奋、激动、自豪吗？这不就是爱国了吗！很多人有缘在同一个班里，当你们班被评为“优秀班级、每月一歌一等奖……”时，你兴奋吗，你为之自豪吗？这不就是爱班吗？以此类推，还有很多很多！那么，你爱校吗？在一个学校里学习、生活，我们就应该爱校，这样才能学得好，过得好，如果不爱校，那你还来读干嘛，家人所逼？这是借口，家人逼你，那你不会反抗吗?你难道没有意识到这样子在学校只会是浪费时间吗？男子汉大丈夫，做事情就要果断，要么读，要么就不读，有追求的女生亦如此！比尔盖茨就很果断，当年毅然地从哈佛大学辍学，寻找真正属于他的道路。既然我们要读，那就要追求“异”。新东方的王强说过：英美人讲的是求异性，你异，那么你就是人才了！创业其实就是创异，比尔盖茨的微软不就是独一无二的吗！马云的啊里巴巴在当时也是独一无二的，并且当时马云的家人及朋友都还反对马云走互联网这条路呢！因此，我们既然要读，就要与别人不同，追求“第一”，要么正数第一，要么倒数第一！ ]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248143826#comment 134218354 Tue, 21 Jul 2009 02:37:06 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248143826 http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248000305





我们偷懒晒太阳
我们吃肯德基麦当劳
我们玩过山车海盗船
我们追星捧族
我们泡妞吊凯子
我们夜夜笙歌
他们吃顿饱饭便是奢侈
他们寄封信便需要徒步几公里的山路
他们整年见不着自己的爹娘因为他们都常年外出打工
他们鲜少喝到甘甜的水
他们不知道城市里的高楼大厦
他们不知晓城市里的小脚裤唇环脐环所谓何物
他们同样不知晓外面世界的灯红酒绿纸醉金迷
他们渴求读书却买不起一支铅笔
他们羞涩的接受各地所谓善人的采访
期待所有的一切会因他们而有所转机
我们同情我们流泪
我们象征性的捐款
所谓的政府部门
在镜头前肆意宣扬他们的深切关怀
赠书包赠书本
手拉手肩并肩
平静之后
他们照常走几个小时的山路去上学
照常吃难以下咽的饭菜
照常用树枝在地上写字
照常在寒冷的冬季生冻疮
照常拖着小小的身躯劈柴
照常仰望远方想念他们的爹娘

关于捐衣&邮寄流程：
1）家里收拾出不再穿的旧衣包鞋书等等（内衣啦、破洞很大啦建议自裁拖地）。
2）敬请清洗干净，（能用消毒液浸泡一下最好），晒干。
————这一点，是对对方的尊重与负责，还希望好心的朋友们能不嫌麻烦地做一下啦。
3）装袋——在邮局有邮寄包裹专用的纸箱，但比较贵，最小的都要花8、9元钱。因此我们建
议大家自找纸箱或不透明的布袋（米袋、面粉袋，自己用布缝一个布袋都可以，比较节约
），最好先把衣物先分装进塑料袋再装进纸箱或布袋，因为这样可以避免衣物在邮寄过程
中被雨水淋湿。
注意：此时不要把纸箱或袋子封口，因为邮局要查看里面的东西。
4）扛到邮政局。
5）购买包裹单，5毛，包裹单要绿色的，最便宜又实用（邮局人员往往会问你要寄快件还
是普通包裹，寄快件不实用费用也高），用力填上地址。
6）把袋子封好（邮局会有针线提供缝袋子封口），写上地址。
7）可以选择保价，1元可保100元的东东。
8）寄吧！看目的地的远近，每公斤收费是2块－4块钱。　　
-------------------------------------------------
西藏拉萨市林廓北路拉萨中学对面雪域幸福茶馆（德吉孤儿院
需要：6-11岁孩子的鞋子、衣服
邮编：８５００００
地址：西藏拉萨市林廓北路拉萨中学对面雪域幸福茶馆（德吉孤儿院）　　
联系人：达珍院长收
联系电话：０８９１－６８６２７１０　　１３９８９０１０３５８
---------------------------------------------------------------
四川阿坝州阿坝县藏文中学，及附近贫困群众
需要：不限大人小孩，所有旧衣物
邮编：624000
地址：四川阿坝州阿坝县藏文中学
联系人：确旦老师
EMAIL： chokdan@hotmailcom
---------------------------------------------------------------
云南省凤庆县三岔河中学图书室--云南大山深处的贫穷孩子,需要旧衣物图书（此地址可接
受货运 )
需要：不限大人小孩，衣物，图书，文具等，大量需要图书
联系地址：云南省凤庆县三岔河中学图书室
邮编：675905
联系人：李言
电话：0883-4870187
QQ:107082696 (爱心图书室）
E-mail：[email=[ft=blue,2,]107082696@163.com]107082696@163.com[/email]
---------------------------------------------------------------

]]> http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248000305#comment 134218249 Sun, 19 Jul 2009 10:45:05 GMT http://289408355.qzone.qq.com/blog/1248000305