六世达@赖@喇@嘛情歌

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Sat, 28 Nov 2009 04:31:01 GMT

六世達賴喇嘛情歌
六世达赖喇嘛：仓央嘉措

在那东山顶上，升起皎洁月亮
年轻姑娘面容，漸漸浮現心上
黃昏去会情人，黎明大雪飞扬
莫说瞒与不瞒，脚印已留雪上
守門的狗儿，你比人还机灵
別说我黃昏出去別说我拂晓才归
人家说我的闲话自以为说得不差
少年我轻盈脚步曾走过女店主家
常想活佛面孔从不显現眼前
沒想情人容顏时时映在心中
住在布达拉宮我是持明仓央嘉措
住在山下拉萨我是浪子宕桑旺波

喇嘛倉央嘉措別怪他风流浪蕩
他所追寻的和我們沒有两样
那一刻我升起风马不为乞福只为守候你的到来
　　那一天闭目在经殿香雾中蓦然听见你颂经中的真言
　那一日垒起玛尼堆不为修德只为投下心湖的石子
　　那一夜我听了一宿梵唱不为参悟只为寻你的一丝气息
　　那一月我摇动所有的经筒不为超度只为触摸你的指尖
　　那一年磕长头匍匐在山路不为觐见只为贴着你的温暖
　　那一世转山转水转佛塔啊不为修来生只为途中与你相见
那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐

第一最好不相见，如此便可不相恋。
　　第二最好不相知，如此便可不相思。
　　第三最好不相伴，如此便可不相欠。
　　第四最好不相惜，如此便可不相忆。
　　第五最好不相爱，如此便可不相弃。
　　第六最好不相对，如此便可不相会。
　　第七最好不相误，如此便可不相负。
　　第八最好不相许，如此便可不相续。
　　第九最好不相依，如此便可不相偎。
　　第十最好不相遇，如此便可不相聚。
　　但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。

《见与不见》
　　你见，或者不见我
　　我就在那里
　　不悲不喜
　　你念，或者不念我
　　情就在那里
　　不来不去
　　你爱，或者不爱我
　　爱就在那里
　　不增不减
　　你跟，或者不跟我
　　我的手就在你手里
　　不舍不弃
　　来我的怀里
　　或者
　　让我住进你的心里
　　默然　相爱
寂静　欢喜

另外一首脍炙人口的诗：

　　住进布达拉宫，
　　我是雪域最大的王。
　　流浪在拉萨街头，
我是世间最美的情郎。

　　与玛吉阿米的：

　　自恐多情损梵行，
　　入山又怕误倾城。
　　世间安得双全法，
不负如来不负卿。

PS.第一首：

在那东方山顶，
生起洁白的月亮，
玛吉阿米的脸庞，
渐渐浮现在我心上

----仓央嘉措

第二首：

压根儿没见最好的,
也省得情思萦绕。
原来不熟也好，
就不会这般颠倒。

----仓央嘉措

用墨写下的字迹
一经雨水就洇湿了
没能写出的心迹
想擦也擦它不掉

----仓央嘉措

PS 1 :

关于第二首情诗，常见的有两个翻译的版本。

第一个版本就是我上面提到的那个：

压根儿没见最好的,
也省得情思萦绕。
原来不熟也好，
就不会这般颠倒。

第二个版本就是下面的版本：

第一最好不相见，
免得彼此相爱恋；
第二最好不熟识，
免得彼此苦相思。

第一次听到《在那东山顶上》，是在2002年的春晚上，当时因为开始没在意，就不知道是谁的作品，后来就根据直觉，感觉它的曲名应该就是《在那东山顶上》，直到上大一才终于找到了是谭晶的！这个视频就是我第一次看见的版本，有点卡，很久以前的了，音质也不好，但是还是怀念。总觉得这个曲子词的意境脱俗，弄不好很容易破坏其美感，演绎成了俗物，不过觉得谭晶演绎的还是不错，张千一（青藏高原的作曲者）的曲子作的算是很不错了。
而何训田作曲朱哲琴演唱的《六世达赖喇嘛情歌》，和《在那东山顶上》虽然演绎风格不一样，但是同样觉得很不错。
当然更妙的是原诗的意境，纯净天真，天然绝俗的风流，真是能把人暗暗的看出病来。

雪

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Thu, 19 Nov 2009 15:47:37 GMT

忆

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Thu, 19 Nov 2009 15:15:09 GMT

白

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Wed, 18 Nov 2009 06:19:42 GMT

声

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Wed, 18 Nov 2009 05:54:32 GMT

琴

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Wed, 18 Nov 2009 05:47:47 GMT

曲

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Wed, 18 Nov 2009 05:41:35 GMT

童

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Wed, 18 Nov 2009 05:32:54 GMT

慰

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Wed, 18 Nov 2009 03:58:51 GMT

不无暇——活在一个美丽而丰富的世界

290767546@qq.com(Enigma乐雕女) — Fri, 23 Oct 2009 04:12:00 GMT

还有一个任务就是对于哲学的学习，要放到考试之后。MC说他是用音乐来表达宗教和哲学，他的7张专辑是一本打开的哲学书，而我的解读能力需要提高。
很高兴随着年龄和经验的增长，越来越发现他的作品里面深厚的一个世界，供给我解读。七张专辑，MC给我们构造了一个巨大的哲学宗教体系，需要我具备理性能去解读。
这就是他了，他的才情能横跨无界，只是寥寥7张专辑，牵动无数效颦与热议。他没有无暇，只是深厚如斯。人人可以品头论足，却不能否认他的丰富。每个人都可以找到自己的片段，就如同MC的本意一样，执理性和真实之笔，挥洒自如，塑造出一个万花筒，浮世镜。
就从原版书开始，也许是一场艰涩过程里的巨大收获。
ENIGMA
everyone needs it,great,mysterious,amazing.

阳光照耀着大地万物，
一切都变得纯洁而祥和，
她春天般的面容赋予万物生命。
人们急切的想要追寻爱情，
孩子般的心灵充满了欢乐……
梦呓一般的男子泛起拉丁语的喃喃自语，
斗转星移……