http://294057628.qzone.qq.com Mon, 30 Nov 2009 18:47:01 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Mon, 22 Jun 2009 04:51:17 GMT http://294057628.qzone.qq.com/blog/1245646277 唿嘫~~

秡哯洎己嘟芣湜~~~

莪匴個庇,艮夲僦莈妑莪當浍倳~

妸沵卻讓莪侢佽妷朢,讓莪丟獍顔媔~

]]> http://294057628.qzone.qq.com/blog/1245646277#comment 134218240 Mon, 22 Jun 2009 04:51:17 GMT http://294057628.qzone.qq.com/blog/1245646277 http://294057628.qzone.qq.com/blog/1244522918 就这样，你走近了我，我走近了你
因为曾经爱过，才懂得怎样去珍爱；
因为曾经失去过，所以才懂得怎样去把握；
因为曾经受过伤害，所以才懂的怎样去珍惜；
上网，只为等你．
尽管有时候都累的憔悴了，我仍痴痴的，傻傻的等待
盼望着你的出现，哪怕是只言片语的留言
我也会感到摸名的感动与激动
点击着你的名字，看你头像的闪动
是我最快乐的事情，是我最高兴的时刻
因为，我又可以向你倾诉，无所顾及，为心所欲．
你喜欢静静的听我诉说，用温柔的话语来安慰我，鼓励我．
你说你愿意做我的口袋，装下我所有的忧郁和烦恼．
知道吗？上网，只为等你．
不管等多久，不管能否等到，我都无怨无悔．
知道吗？我是多么的牵挂你啊
你今天过的还好吗？
我每天都要在心里默默的问上千遍万遍
但你不会感觉的到，更不会听的到，我还是在心里默默的问．
我希望你今天过的好，每天都过的好，每天都开心快乐　．
也许牵挂你的人不该是我
但祝福你还是应该的吧
知道吗？我是多么的思念你呀
我总会在头脑中想象你的样子，想象你忧伤时的表情
想象你笑容洋溢时的摸样，甚至还想象你那爽朗的笑声
对你的思念，象淌的小溪，潺潺的，
像天上的白云，淡淡的；像缕缕的春风，暖暖的；像陈年的老酒，绵绵的．
没有你消息的日子，我就变的魂不守舍，无所适从．食不知味，夜不能寐．
不知道我为什么会这样，也说不清我为什么会这样．
只知道那是一种痛苦的快乐
知道吗？我是多么在乎你啊，
认识你是缘分还是巧合？
是命运的安排还是上帝的赐予？
不去管它，我只想说一句:认识你真好。
茫茫人海，知音难觅，漫漫网海，更是知己难求
因为你的存在，我的心灵动了起来；我的笑容灿烂起来；我的生活鲜亮起来
有你的陪伴，我的心不再寂寞；我的生活不再枯燥；我的夜晚不再孤独．
我的心灵不再无助，我把我的心完完整整的交给了你
你真真实实走进了我心灵的深处
你那么知我，懂我，你是我今生的知己，人生得一知己足矣
你曾对我说：最好的记忆就是－－－忘了我
我能忘的掉吗？
如果真的让我忘了你，我做不到，我做不到
你可以忘记我，但我不会忘记你
我是不肯轻易动情的人
但我却是那么珍视我们之间的那份情感
虽有那么多无奈，那么多凄凉
但我仍然甘心愿意，无怨无悔
我寻求的是一份美丽，一份属于我们的美丽
我愿做你一生一世的恋人，一生一世的知己
我们可以互相倾诉；互相鼓励；互相安慰．
我从没想过去奢求那遥不可及的梦，只想加倍珍惜现在的拥有，
我们不是很快乐吗？
我们一起听音乐，倾诉思念与烦恼
我们演绎的不是人间最美好的乐章吗？ ]]> http://294057628.qzone.qq.com/blog/1244522918#comment 134218240 Tue, 09 Jun 2009 04:48:38 GMT http://294057628.qzone.qq.com/blog/1244522918 http://294057628.qzone.qq.com/blog/1244522743 一:填空题１５分，每题１分）
1.“门这2”的意思是——
2.“哪门的？”的意思是——
3.“躲恰门2”(躲毒毒）意思是——
4.“真这2”的意思是——
5.一个人对你说，“你看无个狼科儿。”，这里面的“无个狼科儿”的意思是——
6.“我先个儿望景港大”中的“望景港大”意思是——
7.“老把式儿” 的意思是——
8.慈利溪口方言：“歹死厌”意思是——
9.“庄装儿裤”是指——
10.“码头”是指——
11.说一个人“你哪门这闷机巧”中的“机巧”意思是——
12.A说：“落雨大，你还不收衣服？”B说：“叫莫”！B的意思是——
13.“蠢死牛儿嘎公”是什么意思——
14.“倒捌子”是指人身体的哪部分——
15.您爸爸给你带好多“接花儿”中的“接花儿”意思是——

二:选择题１５分，每空１分）
1.“噶噶”的意思是（ ）
A 奶奶 B 姨妈 C 外婆
2.“牙牙”的意思是（ ）
A 姑姑 B 伯伯 C 舅舅
2.“完安”是指（ ）
A 我们 B 完整的 C 地名
3.“孩宝”是说什么（ ）
a 乖孩子 b 一种玩具 c 说一个人笨
4.“这就拐大”意思是：
A 在这里拐弯 B 形容受了很大的打击 C 形容有喜事很开心
5 “ 包谷 ” 是指（ ）
A 农民 B 小麦 C 玉米
6.“墨鸟2”是指下列哪种水果（ ）
A 挑子 B石榴 C 李子
7.“到哪个朗场？”中的“朗场”意思是（ ）
是指
A 地方，B车站 C 农场
8.“你这个骄腮的”（骄牙八骨）的意识是（ ）
A 指他传播流言 B 指他说真话 C 指他是老实人
9."奶死得大"意思是（ ）
A 奶奶去世了 B 奶奶生重病了 C 脏死了
10.“夜火2”是指（ ）
A 萤火虫 B 篝火 C 晚上点的蜡烛
11.“高客”是指（ ）
A 贵宾 B 猫 C 老鼠
12.“告花子”是指（ ）
A 种花 B 乞丐 C 流氓
13.“毛撕”是指（ ）
A 厕所 B 野草 C 人名
14.“客星肋儿”是指（ ）
A 膝盖 B 脚 C大腿
15 “扯混令儿”是指（ ）
A 做梦 B 下命令 C 胡扯

三:判断题（１０分，每题１分）

1.抄“泡2”是不是用“阴米子”抄的？“阴米子”是不是用糯米做的？
2.“包谷粑粑”是不是很好七？
3.“扎实，扎实!七啪鸭屎”，是不是在表扬人？
4.“麻么2亮”是不是指刚刚亮？
5.“栓懒谈”和“港白话”是不是一个意思？
6.“抱阔娘”是不是指公鸡？
7.“克马”是指青蛙吗？那“克马得儿”是指小蝌蚪吗？
8.“盘尬”是指乌龟吗？
9.说一个人“哪门干胸”是指他斤斤计较吗？
10.“利瓜死大”是很恶心的意思吗？

四:简答题（１０分，每题５分）
1，请说出慈利人最常说的三句口头禅。
2，吵架是最能体现地方语言的特征，一般情况下，用慈利话吵架会用到哪些词？


五.慈利话译普通话（２０分，１、２题各８分，３题４分）
1.A:真这2你打算搞莫踢？
B:这没得摸的搞的，天气又噶是冷死，都不想出踢。
A:你晓不晓得狗地2好像门这2奏森，真这黑大的鞭子，你踢不踢？
B:我不想踢，没的味，我和他玩的也不好，再港也没得钱。
A:你恩穷噶懒大，真就沾六光大，再那门港完都是一起豆书长大地，踢哈，我一个人踢没得伴，鞭子钱我出。
B:恩，那要的。
2.正宗慈利歌谣，请用家乡话唱出来并把歌词翻译成普通话！
A.完俩个2好，
完俩个2好！
完俩个2上山郭毛草！
我郭的多，
你郭的少，
你没的西画2我跟你找！

B.八哥儿放牛
　踩死泥鳅
　泥鳅告状
　告僧和尚
　和尚打鼓
　告僧老虎
　老虎色牙
　告诉盘噶
　盘噶密水
　告僧乌龟
　乌龟上坡
　搭破你的后脑壳

3.慈利正宗口头禅，翻译成普通话
搜人噶袋，
败年败，
你死大我还在！

六.普通话译慈利话（20分）
1.大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋:
“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜。等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我一个机会再来一次的话，我会跟那个女孩子说"我爱她"。如果非要 把这份爱加上一个期限，我希望是一万年！”
请准确的用慈利话翻译出来。
参考：(头先有一份正二八斤的感情摆在我胸门前, 我齿都没齿踏它。等搞的没的大， 我恩噶是后悔死, 无真就造列 ，恩噶啊懒大，我哪闷门蠢！世盖上真就没的比这个更呕人的事大！我恩就悔哟！要是天老爷给我一次虫新噶试的机会， 我恩一定要对无个女的港 ：“你哪闷长的门乖商大！皮肤恩白炸大，你就莫跑哒 我恩想你噶是想死，想的阔睡都睡不着
， 你做我西画儿要不要的？” )

2.前天，昨天，今天，明天，后天，大后天
请准确的用慈利话翻译出来。



七. 乡土常识附加题（１０分，每题２分）
1.现慈利县县委书记是谁？
2.慈利最好的宾馆是哪个宾馆？曾经哪位重量级的领导为此宾馆题过词？
3.原来慈利一中所在地现在叫什么名字？
4.在慈利，地位相当于长沙五一广场的广场叫什么?
5.原五中在慈利哪里？

八（附加题）你吃过下列慈利独产野味吗？（此题不算分）

1，梦2 2，密米2 3，栋的2 　4 ，八月扎 5，拿扎 6，地枇杷 7，闷特2 8，茶包 9,地么2（很好吃呀，春天打雷了才能吃哦！）
10野矫儿沿菜（也不错哦）



九.乡音（摘自慈利风情网）（此题不算分）

1。唉呀，看到您安港啊这门多呀。搞多我钻才也门想屋里，到外头打工起亏得很呀。

到屋里的时候只想出来，觉得慈利没得莫得好玩的，其实呀，慈利也还KUO以嗒。。。。。。。。

完安 一路路儿努力，早点回来慈利把它搞好HER子。。。。。

我是五雷山脚下的人，我钻才加到中山打工。

2。你再p儿罗索，老子两三斤半展死你！（你再罗索，我砍你几斧头）

3些批懒世黄，都还往床上一滩，还不死啊起来，只怕花得挺尸啊！

4真就嘎颠，年安港滴慈利话真就黑死八个人．标准得让玩安不敢露面哒哈．

把我嘎笑Ｓ．得味．今真儿一天嘎闲Ｓ，一哈哈又跑来看哈子．还是这里得味些．

5看来看踢还是这隔最得味，硬嘎实笑死！！顶啊

6港又港不将，鸟儿抓你巷{脖子}

港又港不对，鸟儿抓你背。。

7１、你滴个砍老壳死滴！喟个斩老壳死的，硬没得闷七认，一点滴儿都不听港。（有时骂牛吃庄稼的话）

２、你娘滴个麻皮，我日死你的娘。（对不起，骂人的话）

8你安搞拐哒，纳闷都将些水佬官啊，没的卵事都来这里闪卵谈，都搞事踢，没有事的不要乱搭白，港的厌气死的哒，

老子活到噶而钻黄泥巴都好多不晓等，真的怪卵哒

9你硬添男大,没的事只晓等扯男谈,么得事都不干,西花都跟有家跑达.
跑达就跑达,巧男,老子明召再漱一个,欠死连俺

10滴些痞子儿,港滴些土话,硬是有味道,得死懒味!老子我妹儿大，肚子笑痛达找连安一个二个算皮子帐，看你哈搞不搞．

11野鸡公背把葱 过河踢看噶公

噶公七滴么的饭 七滴红迷饭

么的红 猪红

么的猪 养猪

``````懒的港哒！

12曾经有一段好得噶卵哒滴爱情摆在我滴胸面钱，我不晓等纳闷踢珍惜，当它没得卵事走哒之后我才晓等怪哒 ]]> http://294057628.qzone.qq.com/blog/1244522743#comment 1032 Tue, 09 Jun 2009 04:45:43 GMT http://294057628.qzone.qq.com/blog/1244522743 http://294057628.qzone.qq.com/blog/1243930073

那个时候，女孩和男孩正处在恋爱的季节。每次打电话，两个人总要缠缠绵绵许久。

到了最后，总是女孩在一句极为不舍的“再见”中挂断了电话，男孩再慢慢感受空气中剩余的温馨，还有那份难舍难分的淡淡情愁……

不久，两人分了手。女孩很快就有了新男友，帅气，豪爽。女孩感到很满足，也很得意。

后来，她渐渐感到，他们之间好像缺些什么，这份不安一直让她有种淡淡的失落。是什呢？女孩不明白。只是两人通话结束时，她总感觉自己的“再见”才说了一半，那边“叭”的一声挂线了。每当那时，她总感到刺耳的声音在空气中凝结成冰，划过自己的耳膜。她仿佛感到，新男友像一只断线的风筝，自己那无力的手总也牵不稳那根无望的线。

终于有一天，女孩和他大吵了一架。男友很不耐烦的转身走了。女孩没有哭，似有一种解脱的感觉。

一天， 女孩又想起最初的那个男孩，心中涌起一份感动：那位听完她“再见”的傻男孩。这种感动让她慢慢拿起电话。男孩的声音依旧质朴，波澜不惊。女孩竟无语凝噎，慌忙中说了“再见”……

这回女孩没有话断，一股莫名的情绪让她静静聆听电话那端的沉寂。

不知过了多久，男孩的声音传了过来：“你为什么不挂电话？”

女孩的嗓音涩涩的：“为什么要我先挂呢？”

“习惯了”。男孩平静的说：“我喜欢你先挂电话，这样我才放心。”

“可是后挂线的人总是有些遗憾和失落的”。女孩的声音有些颤抖。

“所以我宁愿把这份失落留给自己，只要你开心就好。”

女孩终于抑制不住哭了，滚烫的泪水浸湿了脑海中有关爱的记忆。她终于明白，没有耐心听完她最后一句话的人，不是她一生的守望者。原来爱情有时候就这么简单，一个守候，便能说明一切。真正的爱情是经得住考验的。女孩也懂得了珍惜，这才是一段美好爱情的开始点。互相包容、互相理解。雨后的天空才最美。 ]]> http://294057628.qzone.qq.com/blog/1243930073#comment 1033 Tue, 02 Jun 2009 08:07:53 GMT http://294057628.qzone.qq.com/blog/1243930073 http://294057628.qzone.qq.com/blog/1243831972
1.“哪门的？”的意思是——

2. 一个人告诉你，“你喜得没有去”,这里面的“喜得”的意思是——

3.“一哈哈儿”解释为——

4.“听你刷牙”解释是－－

５.“修子都绿完大”的意思是－－



二，选择题：（20分，每空4分）

１.“拐打”的意思是 （ ）
A.手骨折了 B.脚骨折了 C.糟了 D.用拐杖打人

2.“夹卵打”的意思是 （ ）
A.阉割手术 B.母鸡孵蛋 C.糟了 D.用“夹卵”打人

3.“姑嬷”在石门话中是你的什么亲戚 （ ）
A.姑妈的爸爸 B.姑妈的爷爷 C.爷爷的姐姐 D.姑妈的哥哥

4.“日干”解释为 （ ）
A.太阳干枯了 B.很多 C.白天口渴了 D.白天搞劳动

5.你对一个人说了一件事，如果那个人说“卵喽！”，那么“卵喽”在这里的意思是（ ）
A.骂人的 B.睡觉 C.吹牛皮 D.语气词，无实意



三，判断题（20分，每题4分）

1.你港话找不到亭是指人没脑筋 （ ）

2.“唉耶”是最常用的语气词 （ ）

3 石门话中“吃”应该发音为“七” （ ）

4.“到哪里踢”是指去某个地方踢足球 （ ）

5. 石门人对外婆的称呼为“嘎嘎” （ ）



四.简答题（30分，每题10分）

1.一般情况下，石门话的结尾用以什么样的语气词，请回答至少3个，并举例说明。

2.石门人骂人一般用什么词?(至少列举三个)

3.石门人表达佩服的词有那些?(列举三个以上)

伍.翻译（20分，共1题）

大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....)那段请你用石门话准确地表示它。


六. 乡土常识题（20分，每题4分）

1.石门最大的水库是哪个？

2.石门有多少旅游景点最出名的是哪个?

3.石门最好吃的橘子产在哪里？

4.皂市镇的全称是什么？

5.渫水是石门最大的河流吗？为什么?
]]> http://294057628.qzone.qq.com/blog/1243831972#comment 8 Mon, 01 Jun 2009 04:52:52 GMT http://294057628.qzone.qq.com/blog/1243831972