http://332116406.qzone.qq.com Fri, 27 Nov 2009 17:35:12 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Fri, 02 Oct 2009 01:26:50 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1254446810 [align=left][color=Red]现在的日本不景气啊，有很多朋友都在为找工作发愁，愿意买工作的帖子也络绎不绝，大家来日本都不容易，我也同样在经历着日本的艰辛[/color][color=Red]）[/color][color=Red]出去找了几天工作，面试俩次都失败了，虽然没成功，但是起码有胆子去找 了，在这里，我也想和刚来日本，或者不怎么会日语的同学说[/color][color=Red]，别等别靠，鼓起勇气拿起电话，一遍不行，十遍二十遍之后，打电话不行直接到店离去问也可以（效果貌似更好），机会都在你的身边。求人的免费杂志日本到处都有，成功只属于那些用于挑战的人。这个帖子不是我原创的，我只是稍微整理了一下（在此谨对原编辑者[/color]pigzhucs4[color=Red]表示感谢）。相信里面的内容的确是每个留学生找工作所必须的。[/color][/align]
N/D0|*qR {w YT4kMD2[,i
[align=left][color=Blue]预祝每一个为梦想来到日本拼搏的留学生朋友们都能成功[/color]:) [color=Blue]。用自己的努力去创造明天，千万不要相信会有天上掉馅饼的好事！[/color]:D[/align]8g n3F8KeM-EP
cd3{;X w*Pu

(P;P+Z\RYp [align=left]5U:~COF+`

U6RQ*P'r-~h"_ [color=DeepSkyBlue]找工的时候,打电话都说什么[/color]
NE ^(Na s'Ko z h.{"}1O I)kE ?*aH\W
[color=Lime]流程1[/color]
fn`8|4Xw"x 留学生（以下为A）店员（以下为B）＊＊＊＊是杂志或者网站的名字。!`$Yi,Szvy
A:「＊＊＊＊を見て、お電話したんですけど。アルバイトまだ募集していらっしゃいますか。」jLa!hN)w"X
说明：对方拿起电话，会先说「お電話ありがとうございます。＊＊＊（店名）でございます。」这句话和找工作没有什么具体关系。可以忽视。
H;RB Rz9} 但是，如果要是发现自己打错了的话，记得要说「申し訳ございません。間違*まちがい*いました。」
(s.Uj5luU
0G(UuL g1G6ym3Cp 还有就是，アルバイトまだ募集していらっしゃいますか 是敬语。如果觉得麻烦说 アルバイトまだ募集していますか 也可以。,DM&?^7[+[
5g`NA8gP
B:「はい、募集していますよ。えーと、お名前を教えていただけますか。」'E q-q7Y~K
B:「学生さんですか/留学生さんですか。」;IY H"X4vY)I$X%E.O)f
B:「年齢を教えていただけますか。」
TDEe/y\'nD B:「日本語は大丈夫ですか。」1{1TZ,W D)d:D0\
说明：对方会问你叫什么。是不是学生。年龄是要确认你是否可以打工
arJ%Eo c\c B:「うん～と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、いつ来れますか。」&h.JTWlP
B:「うん～と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、明日（の午後3時）でよろしいですか。」
dNc/A\#n"F%Y Tr C*o B:「写真付きの履歴書をご持参お願いします。」
2HMjjT;uCeV B:「写真付きの履歴書を持ってきてください。」
4P5UVfmN8Q 说明：对方会叫你来面试。有的时候是问你什么时候能来，有的时候是对方规定时间。最主要的是叫你拿简历来。记得是贴好照片的。
:M?E}/S4{#l!S 还有，如果有[资格外活动许可]的话，记得要把复印件和原件都带去。不知道什么是[资格外活动许可]的，去网站里找找！e z k9`C3wwed%i

!o6R-xn5?%[} A:「かしこまりました。明日の午後3時にお伺いします。」
(W%[9H9M+V5Pg A:「かしこまりました。明日の午後3時にまいります。」3i4Z{PgcC["E3H*~
A:「わかりました。明日の午後3時にまいります。」CelL] P z
说明：对方会叫你来面试。如果时间可以的话，记得说上面3句中的一句。(M(@%U [`@{5k*va

&I siH]&LG0R A:「明日の午後3時に学校がありますので、午後5時でもよろしいですか。」l+Ut H{k)R
A:「明日の午後3時に学校がありますので、あさっての午後3時でもよろしいですか。」4Y%R vI\8O#H^(U
说明：时间不合适的话，一定要回绝。如果到时候不去，你就毁了中国人的信誉！！-]0eOSR;a

Ayv2|GuK B:「そうですか。じゃ、明後日の午後3時（5時）でお願いします。」
/J-Xw9~x']/c 说明：重要的是，选择一个饮食店不忙的时间。别人家忙得脚朝天的时候你去添乱。
!v/B8d*]'IX 如果是一般饮食店的话3-5点之间。居酒屋的话是下午5点之前。
K(cy2t d:s u9s 如果对方有指示，根据对方指示。:w"[-I(q!Y6Zkn^

L-{Nd'v+{.}6z.j1b A:「はい。あさっての午後3時に履歴書を持参してまいります。」7]!V;Ul7d }B
B:「わかりました。それでは、お待ちしております。」
)[+_1s;UJ0Hf{W A:「失礼します。」,U)W}-x'p On/z6L8H
说明：再次确认时间。一定不要迟到。
#j'K.X(R6x7c S 等对方挂断以后，再挂断电话。这是常识！！
!p!Q{.}$]]J o7FfY+rR OC*o
jE.E W-e&?X8U
[color=Lime]流程2[/color]
M!Rm~Lz 留学生（以下为A）店长（以下为B）店员（以下为C）＊＊＊＊是杂志或者网站的名字。0c#fM7|,g cY
C:「お電話ありがどうございます、＊＊＊（店名）でございます。」
2E5K5q7I6UU A:「忙しいどころですみませんが、＊＊＊＊を見てお電話をいただきました。アルバイトの応募者ですが、担当の方はいらしゃいますか？」
2dgt(Il C:「アルバイトの応募ですね。少々お待ちください。」
:S9AI!B1Ob(c A:「はい、おねがいします。」
_F;i%TI?F~ B:「お電話かわりました。＊＊ともうします。」
+Bz9J"oL}'U/v\ A:「忙しいどころですみません。アルバイトの応募者ですが。」
BS/~9C2a \X(HV-r B:「あ、そですか。まずはお名前を教えてください。」g8d)@y)pp9Z|*Hd:C

"_v cJC GY 然后就是要点提问，参考下述要点。 T*E[&wG
1.名前
XA.i"bn 「お名前教えてもよろしいですか？」*h7Dp2t U'cy s$Me
2.年齢PR:H0T M(@&n.LAr)i
「おいくつですか？」
[p-kG9x8~&n3p)v 「ご年齢を教えてください。」
6]&U;tXmC.n 3.職業5w5Lu,@ x9kB^
「今学生さんですか？」
'x l%T!\*j*Dm }[ 「今何なさっていますか？ご職業（しょくぎょう）は？」
"P6|)u+S8a o-X$? L#~ 4.国籍
){Lv rfb 「どちらからいらした（いらしゃった）んですか？」9\(Q,?F(y4tF i/dxa
5.住所
$N,y&HorL 「今お住まいは？」
-Q_m,`M&q4c` 「どちらにすんでいらしゃるんですか？」$G vP"[ Q9Q
「最寄駅は？」
5wE&k0[!?v } x1R` 6.来日期間
'r,Sh9x,\?%r 「日本に来てどのくらいですか？」-d?s}TLi
7.経験+?ErQ*b#`A1O(^j
「今までアルバイトの経験はありますか？」6?'L'rv$YNx
8.出勤時間、日数
j;Z*^*j%A9U([2O 「働ける時間帯は？」a d1?!FX|j/~+y(j
「週にどのくらい働けますか？」
%y L,~Q Z#~;C_2WZ 9.電話番号-|?/ca ei
「ご連絡先を教えてください。」
e@B eCy 「お電話番号をお願いします。」
1N vSkRL4X 10.職場
})sq$f$Q)Y? 「ホールかキッチンどちらがご希望ですか？」(T(P6AAfK|
接下去是提问结束，约时间面试。
]#MC#\&[ q&[F B:「それでは面接を行いたいんですが、ご都合のいい時間とかありますか? ＊曜日＊時でよろしいですか？」
1v mo&v+b+` C)Dn g$G A:「はい、大丈夫です。」
5ztaE:[ FD B:「お店の住所はわかりますか？」
/z8eSD!u*k,K A:「はい、載（の）ってありますので、大丈夫です。」R:Rr+iI No
B:「それではx曜日ｘ時にお待ちしておりますので、宜(よろ) しくお願いします。」
UL/] | SkS*P8R A:「宜しくお願いします、失礼します。」/ZU'e-~|
6CF,LW,Ss
[color=Lime]流程3[/color]
C7_vz%g\\ 留学生（以下为A）店员（以下为B）NJ1myr`re#N
A：もしもし、アルバイト情報誌(じょうほう‐し) を見てお電話させていただいております。御社（おんしゃ）　　はアルバイトを募集されていますようね。外国人でも応募できますか。 z3J9T3x/xX
喂，我是看到打工杂志给您打电话的。贵社在招临时工，外国人可以应聘吗？
0M(m;OKF B：外国人でもいいですよ。明日の午後３時に履歴書(りれきしょ）を持って面接に来てください。
6o CxId'lA.z^ 外国人也可以。明天下午3点带着履历书来面试。
0D2f"B$w P8@ iY A：分かりました。ug \:P LOFU
B：どちらにお住まいですか。O{&H!yE%U v
你住在哪里？:f'@;o RTx W
/t0p%WvBaD
[color=Black]重点词汇[/color]:l9E!@A'g$| p

8gvT,M J3as 情報誌：信息杂志
h*_C;N$I.mE3uIJ させていただいております：做、打（谦语） A;]+nu2h%N*r e
できます：能、会r&}'_HSQuw H2iG
ページ：页、一页6}BcR2z9i I.\#z
大丈夫：没关系Le e"`1P5HI
zB^ b:ID
[color=Cyan]面试的情景对话[/color]:S7hH'ezDAG

-? cD$h'qQ j_ 留学生（以下为A）店长（以下为B）店员（以下为C）
M,nB1zGS.o pU A：すみません。+| Au#C1WW G-u8B1_
对不起。)c*CV;[HM-x*sx*hA
C：いらっしゃいませ。何かご用ですか。
8_0sdO&pl{6i 欢迎光临。你有什么事么？ ~s,b&z+})NsWQ Mr
A：店長（てんちょう）さんにお会いしたいんですが。8A;[6^cT s%u s7R
我想见见店長。
"_+L:Rzu^K+\O0H C：お約束ですか。
#| \ y fHi"Nps 是约好的吗？.h/i MaH&zI
A：はい。3時にお会いすることになっています。
| ^,f0M U@+} 是的。约好3点钟见面。
s&j;J V&?+|3U,| C：少々お待ちください。
/mv(F.mt9})PH 请稍等。
ElL7J9X+u9R B：どうぞおかけください。
h@$q&dg3h!N3adx8Y 请坐。 Y.L u a N.D+}}
A：失礼します。はじめまして、私は昨日に電話で連絡した中国の留学生の＊＊です。アルバイトのことについて面接に参りました。:P/T{ET2h3N)m Wk
初次见面，我是昨天电话联系过的中国留学生＊＊。是为了找兼职的事来面试的。
D"P g!d3]Q2}r:d+@*B B：ああ、そうですか。履歴書はお持ちですか。(fA4i-lj9Fo
是吗，带简历来了么？
2r F|DW jr)L9@ A：はい、これです。
5W f(X,J/d 带来了，这就是。
S)A^ [F#hw B：何がお得意（とくい）ですか。 uKXo(W'CP g
擅长什么？
$q)Roo)I0pF B：日本語はよくわかりますね。6w1G'i Y` @-EJ
日语说得不错啊。
H1zA,p;tc| z:J A：少しわかりますが、
%m/p+v N!}eU4^ それほど上手ではありませんけど、一般の日常（にちじょう）用語（ようご）はわかります。5vm_b cE
稍微懂一点，不那么好，但一般的日常用语是懂的。
*qlr*Z&Rb&Q B：日本語は日本に来てから習ったのですか。
/J2Y\9P&[ l'CF dCx 日语是来日本之后学的吗？
'b `ka)A.v zO%P&[ B：そうですか。それはいいですね。今回は主に（おもに）調理場の仕事です。勤勉（きんべん）時間は午後の二時から十時までで、一時間の報酬（ほうしゅう）は800円です。 wt U:S#ncX"u5~
是吗。那很好。这次主要是烹调间的工作，工作时间是下午2点到晚上10点，每小时报酬是800日元。
I*w,dQI A：調理場で大体どんな仕事をするのですか。"M6{Z KNZU%Hf c
烹调间大致上是什么样的工作？ ymWsj8E
B：今のところは茶碗や皿などの洗いです。[$w'k$xu$u.q EX!W
现在是洗洗盘碗什么的。
3K'x? D1G DG A：ああ、そうですか。わかりました。では、いつからはじめましょうか。2j|)_&Nc*KD
哦，知道了。那么，什么时候开始上班？
fQU;] FQ:o#^-W!W B：できれば、明日から来てもらいたいのですが。ところで今どこに住んでいますか。 fLh'OV2Yf4? g
可能的话，希望明天就来。现在你住在什么地方？
+JZCO ZF'D A：私は今新宿にクラスメートと一緒に住んでいます。N rD(ca#y o{oY v)t
我目前和同学一起住在新宿。2xJdGW)aC]K x
B：新宿駅からここまでの交通定期券（こうつう　ていきけん）はこちらのほうで負担（ふたん）します。勤務（きんむ）中の夜食（やしょく）も店のほうで供給（きょうきゅう）しますから、自分で用意しなくてもいいです。
4?uI:ZAa 从新宿站到这里的交通月票费用由我们负担，工作期间的晚饭也由店方提供，自己可以不必准备。
7Y&[ PSn4m2X)wt A：はい、わかりました。どうぞよろしくお願いします。今日はこれで失礼させていただきます。
8fjm)A:{ A*S 好的，知道了。请多多关照，今天这就告辞了，再见。5yhz6Th
[/align]
jerrybeans 发表于 2009-7-5 00:15

1# jerrybeans i7V2lR{t%f^6Lb3{
[align=left][align=left][color=Cyan]店頭でアルバイトを捜す（所谓闯店？）[/color] ZzL$PPIx7B'a

,g,x1~m"K/|6` 店頭でアルバイトを捜すAw yp*\8fk{l
留学生（以下为A）店长（以下为B）
N&Jd9WT A：あのう、店頭（てんとう）にアルバイト募集と書いてありましたので、ちょっとお伺いしたいのですが。"vy4Si5`
请问，店门口贴着招工的广告，我想询问一下可以吗？
Ax _5nDvc Uu B：はい、うちはホールスタッフを募集しているんです。 [ ee-Q j
可以！我们招的是厅堂服务员。
6^6W+K7u:B'}a A：はい、応募したいのです。
$z"? a6Xr"{gl 我想应聘。J+} \F3Sz2R
B：外国の方ですか。
;iV?&pFj 你是外国人吗？
$[ E/gP!^UJ2aP;[ A：中国人です。
N8g+w3@J 我是中国人。
{r"O:F)m B：うちはホールの接客（せっきゃく）係（がか）り を募集しているのですよ。外国人の場合は言葉の問題がありますので、接客はちょっと無理だと思うんです。ごめんなさい。
"y3Im4a'XR 我们招的是在厅堂接待顾客的服务员，外国人有语言的问题，接待顾客恐怕不行。对不起。'X K1Xg]4q&C
A：皿洗いの仕事はないですか。
+H O&V&K AD#w"]UG 有没有洗盘子的工作？/bt1m5P7q eb*kt#u
B：今のところ　間に合って（まにあって）います。7Ks9rh:_0C e q
现在足够了。Fa RN3sI^e+N
A：はい、わかりました。
fN{k"i6czy` 知道了。
2D2{%f*RN %^4z K Ex
重点词汇[/align][/align][align=left][align=left]張（は）り紙（がみ）：贴纸
:Tsv^%D@ お伺（うかが）いしたい ：想问问Zr"^ b }
ホールスタッフ ：厅堂服务员
Q0Mv@*w~?op)\ 接客（せっきゃく）係（がか）り ：接待客人的服务员 5KYJr1b"]:m
間（ま）に合（あ）っています ：够了
Tf)maK%yG y 店頭でアルバイトを捜すB`0z2{9aq5w5X j)F9]
?u"b`&} u,O"pt
留学生（以下为A）店长（以下为B）店员（以下为C）
2v4hy$cCT U }g A：すみませんが、アルバイトを募集していらっしゃいますよね。応募したいのですが。
$gH-~e qJ 对不起，你们在招工对吗？我想应招。!~,vR#O7F*g&rv
C：少々お待ちください。【奥に向（む）かって】店長、アルバイト応募の方です。
!a m x }_;T+A h 请稍等一下。【朝里面】店长！有人应聘！
$Re H5zG8R,L 【店長が出て】T/D*ks O%D,@U
【店长出来】
k!S%o"qR?"Y:f(H B：【椅子を指差（ゆびさ）して】どうぞ、おかけください。OO!}9z"p J0N
【用手指着椅子】请，请坐！
n!r$r7@g;ll+FD A：ありがとうございます。2i WvT)l N
谢谢！
9`-VG kw] B：お国はどちらですか。 \+F hi~`nk
你是哪国人？
H$d}FrJZBx? A：中国です。,g2JFl4j F:gC a
我是中国人。
9kz$] Kz B：何のために日本に来たのですか。
;qQ2O-{| 你来日本的目的是什么？| n,E;?l,U.??
A：日本語を勉強するためにまいりました。m'?!CQ&Ny+ki;X h
为了学习日语。
)FU,bJ1e[;S B：どこで勉強していますか。B'V"M4J*? S$@
在哪里学习？N8O*j:[a Qq
A：東京日本語学校で勉強しています。[ e!aGtA)t
我在东京日语学校学习。
9dVCQ)?D B：日本語はどれぐらい勉強しましたか。
'abF2v;Xy%G\%YU 日语学了多长时间了？
:B+@~fD A：半年ほど勉強しました。
1gwN8e&f"sk%Kf 学了半年左右。M4hU9P1eX`0M
B：半年だけですか。なかなか上手いですね。{%_2`;DB:g nj
只学了半年？说得真不错。o N A-W&d6o/J2Y5J.Y2_:dL
A：ありがとうございます。
)u3r'k#?v"Y,_iz 谢谢您的夸奖！
p){N2I6cJw(~/?5mo B：敬語（けいご）は話せますか。
4O-c8u:Oq0bP 能说敬语吗？G8@YD;NeRN
A：あまり上手ではありませんが、すこしははなせます。7~ IH!zG;lM?\$Tx~
能说一点，但是说得不好。
)E2Z0U e'VbQC B：留学生ですね。資格外活動許可書を持っていますか。
ww]Q6_Q 你是留学生，那你有资格外活动许可证吗？V tae:F
A：はい、持っています。どうぞ、ご覧になってください。+K1v7whH$j r o5b#q%y
有。请您过目。-f M M:j f#`/o'\}
B：自宅（じたく）からどのぐらいかかりますか。
%@7R-m ?_4f*R? 从你家到这儿要花多长时间？;m%@ U)Nk EC
A：一時間ぐらいです。でも、学校がこの近くにありますので、学校が終わってからすぐ来られます。
M n$R9^mY 1个小时左右。不过，学校离这儿很近，放学以后我就可以来。
;Ro!m S"vGno~(] B：授業は何時から何時までですか。
/yd t-I6c)~n 你上课从几点到几点？ ZyF_$L.HG"q
A：月曜日から金曜日まで午前9時から12時までです。土日は休みです。
B"_Nxz 星期一到星期五从上午9：00到12：00，周六周日休息。
`#F P/s{ {c;r B：じゃ、採用ということになりましたら、毎日午後来られるのですね。
5EWuh1Zr 这么说如果用你的话每天下午能来，是吗？
tkjG4^y:k A：はい、そうです。ただし、週に20時間しか働けないと日本の入管法で決まっていますから、一日4時間だけということでお願いします。
r~ _{4?9xbx 是的。但是，日本的入境管理法规定每周只能打20小时的工，所以我1天只能打4小时的工。
,@z^P&{pP B：うちは長期でバイトを募集しているんですが。cp@K/j c G
我们招聘能长期工作的人。-nd"`v1R&|F w/jP
A：はい、長期（ちょう‐き）のバイトをしたいと思っているんです。8j6En,q!A4K)dX
我想做长期工作。1e\I7Ji;]-cHH
B：それでは、採用することにします。明日1時から仕事に来てください。
N4f}yd } 那么就聘用你了。明天1点来上班。7z;[J4dz5mT|
A：ありがとうございます。失礼ですが、時給はいくらになりますか。
2@ q)Q4pV:e;fc 谢谢！对不起，请问时薪是多少？5T5Dv Ia r.w
B：あっ、言うのを忘れました。経験なしということで、最初は時給700円から始めて、仕事に慣れてきたら、徐々に上げていきます。いいですか。"f:@JyA ~
啊！我忘记说了。由于你没有经验，一开始每小时是700日元，等工作熟练了再一点点往上涨。可以吗？
/P3[rA Y-\)l A：はい、わかりました。明日1時に参ります。3_2pD/`#d-zgE"mas X
明白了，明天1点我来上班。
-VGq#k4\1cB5|!U 重点词汇和句型
7v"TrrO}-a 指差（ゆびさ）して ：指着
$W/[+WS2sD`^8b"k おかけください ：请坐W dH8Kd1V*h j0uH \-p.k2~
参（まい）りました ：来（谦语）{QV$E+@q(x$W R
なかなか上手（うま）い ：很好
P-KN1k-{5a 決（き）まっています ：规定
8z nD2}nI#su ～ことにします ：决定~FBQa I+{

G-W4n'F~-G [color=Cyan]面接注意事项[/color]
O]-]'~7m`
8QX6iV7c!c d a o6C0T*| マナーを守って働く熱意を伝えよう！
$S LE7L&zK_h&\-P9b
G8D W,tl.txn+A ○第一印象は一番[img=15,15]file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif[/img]大事
&X+s$s#i&ti~ 最低限の礼儀をわきまえて服装・髪型で望みましょう。`VP2BrEC
○時間厳守！E P`+a5|/H
早めに行って余裕を持って面接に望むべし。遅れるときは必ず連絡を入れましょう。 v[[ I q NT
○会社に一歩入ったときから、面接は始まっている！ cq8T~A2?z9o
順番待ちや、廊下を歩くときも姿勢よくしましょう。人とすれ違ったらあいさつを忘れずに！J5z3c O K
○受け答えは、確実に素直に
Fw F7oM W 早口にならないように、落ち着いて素直に。分からない事などは素直に聞きましょう。 'C8oA;dj w_D[+O
m7jL'z,R9\z5g,]
/R$D{m)t
[color=Cyan]よく聞かれる質問[/color]
1Or-^!Uw+y `Z5ub pB"LRm i+^{+h9C
| daH#l1Z
【なぜうちに応募したんですか？】
2OZ W/R#| i;@U ただ、「興味があるから」ではなく、どんな興味なのかを具体的に伝えることが大事。
jm|5@ v A r4O 【これまでのアルバイト経験は？】
.L y HgJ バイト経験があるなら、言って損はない。ただし単語だけで返事をするのはダメ。
)dC)N&brd4U どんな仕事をしてきたのか、やってみた感想などを進んで話すようにしよう。 j1LEi2wo#g,[;J
【週何日くらい働くことができますか？】/O+z\0P {3F~
事前にスケジュールを確認しておき、基本的に働ける曜日・時間帯などを正確に伝えよう。}2d1o^Owv4uq
【何か質問はありますか？】
:Q PH!S6?q 「特にありません」 という答えは面接官も物足りない。&@\.Tv3Foa
積極的に働く意思をアピールできる質問を考えておこう。$J V e}oSdu)@m
e!azW Q"JW B
面接官に聞く。感じ悪い応募者たちac_H$nu)yL k

`1[4Lo:^FPF3oI ○携帯がなる・・・電話に出るのは問題外。7OE%B'F%Nc;W }
○タメ口・・・しつけてやるほど暇じゃない。W/v fIU l3E
○あくび・・・かみ殺してもね～。G-C'b4Q9{ t
○頬杖・・・素が見えて怖いね。
1[e*h4Kd,y ○服装・・・ラフすぎず、清潔感のあるキッチリしたものがベストです。[/align][/align]
iH3i"v:{.@ ~4]%l [color=Red]大家一定要努力噢:o[/color] ]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1254446810#comment 142606850 Fri, 02 Oct 2009 01:26:50 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1254446810 http://332116406.qzone.qq.com/blog/1253977670 ]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1253977670#comment 142606848 Sat, 26 Sep 2009 15:07:50 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1253977670 http://332116406.qzone.qq.com/blog/1251929710 非主流51:http://WWW.FZL51.CN
拥有最牛B的QQ空间代码 QQ空间模块 QQ空间素材 QQ头像 QQ签名 非主流Flash
(以上地址 请在地址上鼠标右键然后选择打开)

QQ空间克隆: http://www.fzl51.cn/qq
拥有一键克隆QQ空间 完全免费 无须下载安装 装扮空间从此不用愁
(以上地址 请在地址上鼠标右键然后选择打开)

QQ空间克隆官方地址：http://www.qqkjkl.com
(以上地址 请在地址上鼠标右键然后选择打开)

QQ空间闪图制作: http://gif.fzl51.cn
拥有几百款流行的非主流图片 上传你的照片 即可生成个性的非主流图片
(以上地址 请在地址上鼠标右键然后选择打开)

QQ空间免费播放器及QQ音乐查询http://www.fzl51.cn/qqbfq
几百款漂亮的播放器完全免费使用 可自定义歌曲 可自己制作播放器
还可以查询别人的QQ空间音乐
(以上地址 请在地址上鼠标右键然后选择打开)

QQ空间模块查询：http://www.fzl51.cn/qq/mode.htm
能查询别人的QQ空间模块 看到别人漂亮的模块却不知道地址 可以查看添加到自己的空间使用
(以上地址 请在地址上鼠标右键然后选择打开)

QQ空间代码查询：http://www.fzl51.cn/qq/qqdm.htm
能查询别人的QQ空间代码 别人有漂亮的装扮 轻松搞到自己空间
(以上地址 请在地址上鼠标右键然后选择打开)

非主流模块在线制作：http://www.fzl51.cn/diy/1.htm
可以自己制作目前最流行的非主流Flash模块
(以上地址 请在地址上鼠标右键然后选择打开)

51空间克隆： http://www.fzl51.cn/51/51dd
登陆51后输入别人51 按开始克隆 即可将别人的漂亮51克隆成你的
(以上地址 请在地址上鼠标右键然后选择打开)

51刷分刷人气：http://www.fzl51.cn/51/ ]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1251929710#comment 142606856 Wed, 02 Sep 2009 22:15:10 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1251929710 http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244997499 つもり

　　自五动词「積もる」的连用形名词。主要用法有3种。
①接在动作性动词连体形或词组之后，表示打算、意图。多用于第一人称。相当于汉语中的“打算”。
◎来年はアメリカへ旅行するつもりだ（打算明年去美国旅行）。
◎すぐ返すつもりだったが、なかなか金の都合がつかない（本打算马上就还，但怎么也凑不齐钱）。

②接在状态性动词的持续体、形容动词或形容词的连体形，“体言+「の」”之后，表示主观想法、自我感觉。相当于汉语中的“自以为……”。
◎彼女はすべてを知っているつもりだが、本当は何も知らない（她自以为自己什么都知道，其实她什么也不知道）。

③接在动词简体过去式后，表示一种假定，即自己主观上认定是这样，但实际并非如此。相当于汉语中的“就当作”、“就以为”。
◎自分のうちに帰ったつもりで、ゆっくり休んでください（就当是回到自己的家，好好休息吧）。
]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244997499#comment 142606848 Sun, 14 Jun 2009 16:38:19 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244997499 http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244996767 全然かわらないね　一点儿没变啊

如果你遇到了久违的朋友，而他看上去还和以前一样好，那就可以用这句话问候他了。

Ａ：あっ、久しぶり。

Ｂ：久しぶりだね。

Ａ：本当（ほんとう）に全然（ぜんぜん）かわってないね。

Ｂ：そうかな。

A：啊，好久不见！

B：好久不见！

A：你真是一点儿没变啊！

B：是吗？
]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244996767#comment 142606848 Sun, 14 Jun 2009 16:26:07 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244996767 http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244914085 　1 疑问用法　　比较用法的疑问句有两种说法，
　　一种是「AとB（と）ではどちらが～ですか」B后面的「と」有没有都可以。
　　另一种是「AとBとどちらが～ですか」意思都表示「A和B哪一个更～」但是要注意的是：在B的后面有「では」的时候， B之后用不用「と」都可以。但是不用「では」，直接用「どちらが～」的时候，B的后面必须用「と」回答这类疑问句时要使用「～のほうが。。。」，表示「A这方面更～」。
　　2 A>B时
　　表示A>B的时候，要用「AはBより～です」注意A的后面要用助词「は」
　　3 A=B时
　　在回答疑问句的时候，答案是A和B相同，那么就用「どちらも～です」どちらも＝两样都
　　4 表示某一个范围内哪一个最～
　　助词「で」表示限定范围，后面在加上「は」，就表示强调这一范围。「何」的后面要用助词「が」在回答这类问句的时候要用「～が　いちばん　～です。」
　　5 三者之间的比较
　　回答的时候也要用「～が　いちばん　～です。」
　　6 表示「在某一方面，某种事物更～」
　　例文
　　「音はCDのほうがテ—プよりいいです。」就是说「声音的话CD比磁带要好一些」
　　「咖啡的话喜欢淡的。」在形容动词的时候，要注意形容动词的后面用「な」。
　　7 当表示A比B小的时候，如果「ほど」后面用「は」，则表示强调B的程度更大。

　　1.疑問と答え
　　AとB（と）ではどちらが～ですか　or　AとBとどちらが～ですか
　　―Aのほうが～です。
　　例文：中国と日本（と）ではどちらが広いですか。
　　or　中国と日本とどちらが広いですか。―中国のほうが広いです。
　　2.A＞Bのとき
　　AはBより～です。
　　例文：
　　中国は日本より広いです。
　　リーさんは私より日本語が上手です。
　　3.A=Bのとき
　　どちらも～です。
　　例文：
　　「野菜と肉とではどちらが好きですか。」
　　「どちらも好きです。」
　　4.～（の中）で（は）何がいちばん　～か
　　―　～がいちばん～です。
　　例文：スポーツでは何がいちばん人気がありますか。
　　―サッカーがいちばん人気があります。
　　動物の中で何がいちばん大きいですか。
　　―クジラがいちばん大きいです。
　　5.Aと　Bと　Cでは、どれが　いちばん　～ですか
　　例文：車と電車と飛行機では、どれがいちばん速いですか。
　　―飛行機がいちばん速いです。
　　6.～は〔名詞〕のほうが～
　　～は〔形容（動）詞〕ほうが～
　　例文：①「テープとCDとではどちらが値段が安いですか。」
　　―「テープのほうがCDより安いです。」
　　「では、音はどうですか。」　「音はCDのほうがテープよりいいです。」
　　②コーヒーはうすいほうが好きです。
　　③子どもは元気なほうがいいです。
　　7.A＜Bのとき
　　AはBほど（は）～ない。
　　例文：今日は昨日ほど寒くないです。
　　車は電車ほどは速くありません。
　　練習問題：
　　1.今年の夏は去年の夏＿＿、暑くないです。
　　A）ほど　B）より　C）くらい　D）と
　　2.日本語＿＿韓国語とどちらがやさしいですか。
　　A）より　B）が　C）ほど　D）と
　　3.ホテルは＿＿ほうがいいです。
　　A）静か　B）静かな　C）静かに　D）静かだ
　　4.「缶ジュースの中で何がいちばんおいしいですか。」
　　「オレンジジュース＿＿おいしいです。」
　　A）のほうがいちばん　B）よりいちばん　C）をいちばん　D）がいちばん
　　5.「りんごといちごとではどちらが好きですか。」
　　「＿＿好きです。」
　　A）りんごが　B）りんごは　C）りんごを　D）どちらも
　　答　1.A　2.D　3.B　4.D　5.D ]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244914085#comment 142606848 Sat, 13 Jun 2009 17:28:05 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244914085 http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244911925 お変わりありませんか　你别来无恙？

着是关系不太亲密的人们在久别重逢时相互问候的说法。特别是在商务往来的场合经常会用到这种说法，所以一定要牢记。

Ａ：あー、お久（ひさ）しぶり。

Ｂ：お元気でしたか。

Ａ：はい、おかげさまで。金さんもお変（かわ）りありませんか。

Ｂ：はい、相変（あいか）わらず元気（げんき）です。

A：啊，好久不见！

B：你过得还好吗？

A：还好，托您的福，金先生您也别来无恙啊？

B：是的，我还好。 ]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244911925#comment 142606848 Sat, 13 Jun 2009 16:52:05 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1244911925 http://332116406.qzone.qq.com/blog/1243519539 溡绱9∪◎/冻:互灬動Ｍy Dēル![-]萣葽兲兲快樂喔





我闭上眼睛想，，想象这5月的某天，，，天下着小雨，，，，，朦胧的景象出现在我的面前。。。。。呵呵，，，，，，粽子。 I open my eyes!That"s nice! There"re two 粽子s in the front
of my face!Nice...........
...........
.......
.........
..................
.......
...........
............
............
.............
.

.
.
..
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
. ]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1243519539#comment 142606848 Thu, 28 May 2009 14:05:39 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1243519539 http://332116406.qzone.qq.com/blog/1237352054 All I see scares me
No one waits...

You will never
waste my time, no, no
You will never
waste my time, 'cause... ]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1237352054#comment 142606848 Wed, 18 Mar 2009 04:54:14 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1237352054 http://332116406.qzone.qq.com/blog/1236200566
1)：连跳Bunnyjump（早期超级跳--利用第二次跳不挨地面的原理形成分为：直线连跳、左右连跳、蹲连跳）方法：w 一段距离 [d/a mouse→/← jump] 然后左右重复，新手要注意跳的时候要W加速一段（其实也可不必），要把键盘的a/d和鼠标的甩动方向配合好，起跳后，再也不能用方向键前“w”只能用 “a”、“d”左右平移键和鼠标的左右晃动，最后要慢慢体会落地转向的感觉，只要方法得当，努力的话，2小时基本OK！(2)：long jump（CS最远距离的跳--利用空中加速实现，Longjump中最重要的第一次加速，如果成功的话后面的多次加速次数可以减少，距离短的话甚至不用再加速。 ）方法：w 一段距离 a/d mouse ㄟ（斜线加速） [第一次加速非常重要] 之后在空中d/a mouse→/← （大约甩一到两次） 快到目的地的时候，用最后一次加速的方向A或D加上蹲即可落地。(3)：edge bug jump（通过地图纹理BUG实现的落地不费HP的跳）方法：从高处下落，观察落点（必须是实体，平地不能实现此跳跃），在实体边缘蹭一下，之后落地。（一定要掌握好落点，以及鼠标和键盘的配合，感觉相当重要）(4)：旋转跳（利用视角的改变配合LL形成的空中变向跳）方法：w 一段距离 [d/a mouse→/← jump] 如果落点是箱子的话，坠落时压按蹲。(假设障碍物在身体左侧)：向前起跳，按“a”，同时鼠标左甩，在空中绕过障碍，最后到达目的地。起跳后空中是不按 “w”的，但是有时候为了控制在空中的飞行轨迹，是可以通过按“w”来实现的。（要注意跳的时候视角的变化，身体是跟着视角的方向而改变的）(5)：小跳（在实战中很实用的跳）方法：快速按两下蹲，角色会颤一下，快速按蹲键，并迅速放开，会产生一种颠的效果，应用此法可跳跃上较矮的物体。如果将蹲键设定为mouseldown，在跑动过程中不断进行滚轮向上的操作，CS人物会做出类似于“抽搐”的动作，并且使用这种跳不会对跑动速度造成太大影响。(6)：大跳（除LJ，这是跳的最远的跳）方法：w前冲 jump+蹲(7)：蹲跳方法：跳跃同时按蹲(8)：滑步跳（在人物与物体(墙壁、箱子、山体等……)相接触的时候二者会发生作用，其效果为摩擦减速，滑行加速用于快速滑行至目的地）1 把“鼠标滚轮的向后转动”设置为跳跃，这主要是让右手多分担左手的工作，跳起来也简单。　　2 W键只是在向前助跑的时候用到，以后跳跃时坚决不能碰它　　还有要注意，即使从一开始都不碰W键，只用A、D来左右晃动照样能完成整个连跳过程 ,而一开始用它来助跑，跳起来能更容易些罢了　　3 连跳时，鼠标左右晃动的幅度以向左45度和向右45度最好。太大容易迷失方向，太小就跳不起来。　　4 连跳时眼睛看着天空或者注视前方或者看着地面并不影响连跳效果，换言之，不论抬头或低头都能跳跃　　5 向后的连跳无非是把W换成S来助跑，其他操作是一样的。　　6 爬坡时键盘和鼠标晃动的节奏要快一点，下坡则要放缓点。　　7 鼠标晃动的方向和键盘永远是一致的，如键盘按A，鼠标必须同时往左转动。两者要同时向一个方向倾斜。　　8 连跳因为W键后来来不能碰；鼠标既要左右晃动又要向后转动滚轮，脚落地再起跳的时机也不好掌握。这让我们的操作很容易出现遗漏和误操作，呵呵！！多试几次就好！学会连跳和小时候学会骑自行车一样，带给我极大的兴奋。会跳了，在别人面前秀一次，帅！我是个比较笨的人，前后用了4个小时完全掌握向前的连跳技巧，又花了5分钟把向后的连跳也研究明白了，估计你们不出3个小时就学会了！呵呵！！网上说什么用30个小时握，唉！真是危言耸听，自己编鬼故事吓唬别人。其实没那么难！关键是手不能太生，只要手对这种键位设置习惯就可以在心中窃喜：大事可成矣！　　【二】具体操作：先按W先前跑几步，鼠标向左移动45度、向后转滚动轮起跳，同时，松开W键改为按A键。(这时你会向左迈出一大步)落地的瞬间鼠标向右转动45度、转滚轮起跳，同时按D 键(此时你向右迈出一大步)落地瞬间再重复向左就行了。你会欣喜地听到脚步重叠的声音!刚开始能跳两步就行，前几步掌握了以后连跳100步都没问题附：超级跳是CS1.3版本以前的一个BUG,现在的版本不能用超级跳了,大家经常把连跳称为超级跳,权且这么叫吧 ]]> http://332116406.qzone.qq.com/blog/1236200566#comment 134742016 Wed, 04 Mar 2009 21:02:46 GMT http://332116406.qzone.qq.com/blog/1236200566