http://386447358.qzone.qq.com Sun, 29 Nov 2009 08:58:07 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Fri, 21 Dec 2007 10:48:20 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198234100
金狐~~


银狐~~


为人民服务的左手+金狐+银狐


金狐+银狐在用为人民服务的手指磨牙ing....痛 一 一+






仓鼠(Hamster)是于1829年于西伯利亚附近一个城市被发现，他们是属于啮齿类(Rodent)，学名Rodentia，出自拉丁文的咬(gnawing)，意思是牙齿不断生长而 需要不停磨牙。而仓鼠是属仓鼠科(Cricetidae) ，接下来分成几个类目：Mesocricetus、Cricetulus、Phodopus 和 Calomyscus。中国仓鼠是属于Cricetulus； 叙利亚仓鼠(黄金鼠)是属于Mesocricetus ；而坎培尔Phodopus campbelli 、加卡利亚(小灰霸、小银狐、小紫王)Phodopus sungorus和小露宝(老公公)Phodopus roborovskii 都是毛足属Phodopus。 他们的寿命很短，平均二年左右， 四个月大的仓鼠已经成年。 当然不同品种的仓鼠会有寿命的长短也有少许不同。他们与老鼠不同，他们有一条很短的尾， 甚至没有尾巴。除了中国仓鼠的尾巴比较长 ，其它品种的仓鼠也只有少于一厘米的尾巴。仓鼠最有趣之处是懂得把食物藏在腮两边， 在安全的地方才吐出，所以有人称仓鼠为大颊鼠。而仓鼠hamster，这个名字的由来就是来自德文hamstern，意思是贮藏。

仓鼠是夜行性动物，日间是睡觉，晚上才活动。他们通常到晚上七至十时才是最活跃。所以饲主要给鼠鼠日间好好休息，晚上才和鼠鼠玩。任意改变夜行性动物的习惯容易会引起短寿。 为什么仓鼠总躲起来？ 因为仓鼠原居于沙漠地带的洞穴之中，白天他们会躲在洞子中睡觉，以避开野兽的攻击。他们躲在黑暗处是他们的本能，他们认为黑暗才有安全感。但仓鼠与人相处得久了，惊觉性会低一点，也会改变他们的野外本能在哪处也能呼呼大睡。

目前大家所饲养的仓鼠大多是属于多瓦夫类仓鼠和黄金鼠。黄金鼠（Syrian Hamster）原产于叙利亚、黎巴嫩、以色列，于１９３８年引入美国后才正式成为宠物。其它多瓦夫类仓鼠中还有坎培尔仓鼠（Dwarf Campbells Russian Hamster），也有叫枫叶鼠 、短尾松鼠、趴趴鼠、一线鼠的，原产于贝加尔湖东部、蒙古、黑龙江省、河北省、内蒙古；加卡利亚仓鼠（Dwarf Winter White Russian Hamster）也叫枫叶鼠 、短尾松鼠、趴趴鼠、三线鼠，原产于哈萨克东部、西伯利亚西南部；罗伯罗夫斯基仓鼠（Roborovski Hamster），有人叫老公公鼠，原产于俄罗斯、哈萨克、新疆维吾尔、蒙古西南部等地。

仓鼠最常见的毛色以由脸颊到腹部为白色，背部为褐色的居多，但也有由深浅褐色形成的斑点，毛色多为灰色，而后培育出了 金色、花斑色等，甚至是长毛的多样化品种。各种仓鼠长的都很像，只是体型和毛色稍微有一点区别，个性则差不多。其中罗伯罗夫斯基鼠是多瓦夫类仓鼠中体型最小的，动作快而个性较胆小，成长期背上的毛色会由黑转成茶色。仓鼠是很可爱的宠物之一，所有很多小朋友或女性一看见这种“活毛公仔”时，都会对它爱不释手。


　　仓鼠体长10-12厘米，尾长1厘米左右甚至没有。面颊有皮囊。上下颚各有一对锐利的门齿。身体背部体毛为浅黄褐色或棕黄色，腹侧面、前肢、后肢内侧为黑色。体侧面前端各有3块白色或淡土黄色斑。足白色，略带浅黄色。野外分布于欧洲、俄罗斯、亚洲中部和中国新疆等地。


　仓鼠栖息于荒漠等地带。夜行性。善于挖掘洞穴。喜欢把食物藏在腮的两边，然后再走到安全的地方吐出来，所以得仓鼠之名。门齿会不停的生长，所以它们的上下门齿必须不断的啃些硬的东西来磨牙，一方面避免门齿长得太长，妨碍咀嚼，一方面保持门牙的锐利。以杂草种子，以及昆虫等为食。每年产2胎。每胎产8—20仔。寿命为2年。

　　仓鼠长像奇特，小巧玲珑，活泼灵敏，十分逗人喜爱，而且无异味，具有玩赏价值，适宜做宠物在室内饲养，因此在我国各地大多还被视为宠物。

　　仓鼠的毛皮丰厚致密，明亮光滑，好像丝绒，独具特色，所以其毛皮的商品价值，还亟待开发。

　　此外，仓鼠还有繁殖力强，成活率高，饲养容易，管理简便，成本低等优点，所以大力开展人工饲养仓鼠是一条极具潜力的致富之路。

　　饲养仓鼠可以使用50厘米见方的养热带鱼用的水槽，上面用铁丝网做成盖子(夏季容易闷热，要加以注意)。用铁丝笼子时，仓鼠抓住铁丝向上攀登，会有跌落的危险，所以最好笼子不要很高，并要把笼底的铁丝取下后使用。笼子底部铺上麦秸、干草、锯末或细报纸条等。喂食盆可用陶制的，最好重一些。可以提供一些树枝供啃咬用，防止牙齿长得过长。巢箱可以用木头或纸等制作。除了笼子附带的以外，还可以利用鸟巢箱。巢箱中铺上干草、锯末、报纸、碎布等。水槽不会刮脚，但是容易积存湿气，所以要注意保持其干燥。另外，水槽有足够的深度，可以放进大量能让仓鼠潜入的麦秸、干草等笼底料，放上土，再在上面铺上干草。营造一个非常自然的环境，让仓鼠可以挖洞做巢。

饮水可用给水器，安装在容易饮用的高度上，往器皿型的水罐里加水。夏季可以让仓鼠玩水，但是不要把笼子弄得太湿。仓鼠有在固定的地方便溺的习惯，在它经常使溺的地方放上便盆，在里面放上尿或者粪，使便盆带上臭味，它就会把这里当成厕所来使用。如果不用厕所的话也不要强迫它，只要注意经常清洁笼子就行了。

仓鼠是杂食性动物，可以给它吃南瓜等黄绿色蔬菜、卷心菜、莴笋等淡色蔬菜；薯类、豆类、水果、野草、种子类等。也有仓鼠专用的饲粮。但是，在以饲粮为主的时候，也要注意喂一些蔬菜和水果。作为蛋白质的来源，可以喂它煮鸡蛋、熟干鱼、煮熟的鸡肉和奶酪、酸奶、豆腐等，也可以喂一些狗粮、猫粮等。

仓鼠有把食物贮存在腮里的习性。要注意勤更换水。每天要清洗食盆和给水器，更换新鲜的食物和水。还要更换巢材。检查巢箱，在仓鼠积蓄食物的地方，要留一些果实或固体饲料等食物给仓鼠吃。每周更换一次笼底敷料，每月清洗1—2次笼子并消毒。

　　炎热的夏季水槽内温度容易升高，夏季，最好移到笼子中饲养。要把笼子放在通风良好的地方，注意不要让阳光直射。热的时候，仓鼠不爱吃固体饲粮，应喂食蔬菜等富含水分的食物。秋季贮备粮食，不要忘记经常检查巢箱，防止仓鼠因温度过低而进入冬眠状态。放在有暖气的房间里时，注意昼夜的温差不要太大。可以给笼子套上塑料袋，或者把笼子放入纸壳箱里保温。

仓鼠的情绪

仓鼠和猫狗比起来，是比较不容易和饲主取得沟通的动物。但是，只要每天仔细观察，仍然可以了解仓鼠的情绪。而且仓鼠也会表达自己的情绪，仔细的看这些动作及讯息，以了解仓鼠的情绪。

【整理体毛】
仓鼠整理体毛的时候就是放松的状态。否则就是饲主抚摸仓鼠之后，仓鼠本身的味道消失，想要再度将味道涂在身体上面的状态。仓鼠最喜欢自己的味道。

【翻过身来】
饲主的手伸到笼子里面时会翻过身来。这是因为手伸进来时被吓一跳，或是觉得讨厌的状态。仓鼠几乎没有对抗敌人的武器，所以会翻过身来用四只脚抵抗。这个时候只要慢慢的过去，让仓鼠放心即可。尤其是仓鼠睡觉的时候，千万不要吓到仓鼠。

【卷成圆形】
一看就知道这是仓鼠睡觉的姿态，这个时候要小声一点。但是身体状况不好时也会卷起来，要多加注意。天气寒冷时也会卷起来，这个时候就是在保暖。

【咬笼子】
啃咬笼子的铁丝时，可能是仓鼠想逃走，有些仓鼠还会用鼻子上面的毛在铁丝之间摩擦，使得鼻子上面变秃。这种行为是可以让仓鼠磨牙，控制牙齿的长度。

【耳朵下垂】
要了解仓鼠的情绪，最容易看出来的就是耳朵。如果耳朵下垂，则一定是感觉讨厌或恐怖的时候，刚睡醒时耳朵也是下垂的。

【身体硬直】
在转轮上转动后会突然静止不动，这是仓鼠想要利用转轮移动到远处，停下来静止不动是要确认自己到达什么地方。

【站起来摇晃】
站起来是要了解远方的状况，感觉观察四周，注意听声音，对饲料袋的声音有反应时也会站起来。

【趴在地上】
从笼子出来时，身体所在一起，趴在地上，到处闻一闻。这是对新的场所紧张，想要闻出周遍的情况。这时候千万不要突然发出很大的声音 。

【躲在狭窄的地方】
仓鼠原本是野生的动物，生活在狭窄的隧道里面。在室内玩耍时，仓鼠为了放心下来，会一直寻找狭窄黑暗的地方，如果仓鼠跑到房间角落就要注意了。



购买时：

1.最好选用同一品种的仓鼠，因为不同品种的仓鼠很容易打架。

2.由于它们是夜行动物，一天大概要睡12－14个小时，到了晚间才活动和进食，所以选购的时间最好选在傍晚或者晚上，那样才可见到仓鼠活泼好动的一面。

3.一般来说，健康仓鼠的特征是四肢健全、眼睛有神、耳朵正常竖起而无分泌物、毛质平均柔顺、粪便呈干硬粒状的。

4.仓鼠也会怕生人，刚回家时显得比较敏感，需要二三天的适应期才能跟你“亲密接触”。

仓鼠是夜行性动物,喜欢在白天睡觉,晚上出来活动,当它们睡觉时,千万不要吵醒它们呀!仓鼠是群体生活的，它们一般都好合群，不过亦有些仓鼠性格孤僻既。四个星期大的仓鼠已经成年。它们与老鼠不同，它们有一条很短的尾巴，甚至没有尾巴。仓鼠最有趣之处是懂得把食物藏在腮两边， 在安全的地方才吐出。


　　黄金鼠
　　学 名：Mesocricetus auratus
　　属　名：黄金苍鼠属
　　俗　名：金丝熊
　　原产地：叙利亚、黎巴嫩、以色列
　　全　长：公鼠约18公分
　　　　母鼠约19公分
　　体　重：公鼠约85～130公克
　　 母鼠约95～150公克
　　成熟期：公鼠约7～8周
　　 母鼠约6～7周
　　怀孕期：15～17天
　　产仔量：4～17只


　　坎培尔仓鼠
　　学 名：Phodopus sungorus campbelli
　　俗　名：枫叶鼠 、短尾松鼠、趴趴鼠、一线鼠
　　原产地：贝加尔湖东部、蒙古、黑龙江省、河北省、内蒙古
　　全　长：公鼠约7～12公分
　　 母鼠约6～11公分
　　体　重：公鼠约35～45公克
　　 母鼠约30～40公克
　　成熟期：公鼠约6～8周
　　 母鼠约4～8周
　　怀孕期：18～25天
　　产仔量：1～10只
　　备 注：比加卡利亚苍鼠稍微大一点、有个性、毛色相当的多


　　加卡利亚仓鼠
　　学 名：Phodopus sungorus
　　俗　名：枫叶鼠 、短尾松鼠、趴趴鼠、三线鼠
　　原产地：旧苏联哈萨克省东部、西伯利亚西南部
　　全　长：约7～12公分
　　体　重：公鼠约35～45公克
　　 母鼠约30～40公克
　　成熟期：公鼠约6～8周
　　 母鼠约4～8周
　　怀孕期：18～25天
　　产仔量：1～10只
　　备 注：小型仓鼠中最容易饲养也最容易亲近的鼠鼠。
　　根据毛色可分为：三线野生色（棕色，背上有很明显的三条黑线），紫仓（或称为紫水晶，淡紫色，背线淡化），银狐（白色，背上有黑色的背线），冬白（野生色或紫仓冬天变为白色），布丁（淡黄色），眼睛均为黑色。


　　罗伯罗夫斯基苍鼠
　　学 名：Phodopus roborovskii
　　俗　名：老公公
　　原产地：俄罗斯、哈萨克、新疆维吾尔、蒙古西南部
　　全　长：约4 ～5公分
　　体　重：约15～30公克
　　成熟期：公鼠约6～8周
　　 母鼠约4～8周
　　怀孕期：23～30天
　　产仔量：1～10只
　　备 注：多瓦夫仓鼠中最小的、动作很快速、比较胆小 ]]> http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198234100#comment 513 Fri, 21 Dec 2007 10:48:20 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198234100 http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198077302 セルディア：啊，那快去吧。
ベルナキ博士：那么我带机材去遗迹，你和他先走吧。
（商人アラン成为同行人。）
ベルナキ博士：那么，在这里分头行动吧。
セルディア：ベルナキ博士，小心啊。
ベルナキ博士：恩。
（ベルナキ博士离队）
商人アラン：那拜托带路了。

（带商人アラン赶到挖掘现场。一群人正包围了アイザツク）
ヴァネツト：怎么这么吵？

アイザツク：可恶，你们这些家伙到底是什么人？
正义红色：既然问起名字，那么就告诉你，我们是“正义”--------------
アイザツク：啊！？
难道说，你这家伙是那个。
正义红色：逆にこさらも問おう。你知道这里是什么？
アイザツク：当然，这兵器谁也不知道，不能让你夺走。
正义红色：说什么！
セルディア：这是怎么回事？
正义绿色：啊，老大！同伙来了，3个人。
正义红色：到此为止，不能再增加了。虽然有点生疏拳脚，但为了正义，要尽力制止。
セルディア：等一下，我们是。。。。。。
正义红色：问答无用
セルディア：可恶，アラン离远点。
商人アラン：知道了。

（アイザツク与正义战队靠近）
アイザツク：可恶，到此为止了。要让后面的防卫机器启动。
セルディア：怎么做？
アイザツク：那个桶上放着防卫机器的遥控器，拿到那东西。
正义黄色：休想，我的了。

（战斗胜利）
セルディア：快停下，我们不想战斗。
正义红色：明白了。大家，没有战斗必要了。
ヴァネツト：正义战队的人都想要战争。
正义红色：你们要用这兵器做什么？
セルディア：最后的话没听到吗？
正义红色：啊。
セルディア：确实，我们要修复这兵器。但是，这不是为了战争有胜利者。现在大陆各地战争不断，这边来说，グランゲィル和ネイラーン在交战中。要制止这场战争，必须有比他们更强的力量。
正义红色：可是对拥有这兵器的你们来言，你们不就是胜利者？
アイザツク：听清楚了，没有胜利者。
正义红色：那这兵器要怎么用。
セルディア：对强大的一方进行进行停战劝告。
ヴァネツト：我们只是为早些终止战争。对胜利、统治没兴趣。
セルディア：你们不也是为了世上人们能安心生活而战斗吗？
正义红色：啊。。。但是比起我们的活动，你们要做的太危险了。比如，你们兵器要是被用在邪道或是被谁抢走怎么办。
セルディア：这个。。。。。。
ベルナキ博士：那不用担心。
ヴァネツト：ベルナキ博士！
正义红色：ボトラド人！？
ベルナキ博士：我在发现这里以前发现过一个装置，使用了就不怕这个被抢走。
セルディア：ベルナキ博士，那装置是？
ベルナキ博士：让兵器悬浮在空中。
アイザツク：天上？
ベルナキ博士：虽然不是绝对，但要抢天上飞的东西可难了。怎么样，这样可以放心了吧。
正义红色：。。。明白了，相信你们。
好，撤退。终止战争的工作就拜托你们了。但是，如果你们走上了邪道。。。
アイザツク：那时候不用忧郁，来吧！
セルディア：等一下，这个。。。
正义红色：什么？金币？
セルディア：信赖和友情之证。我向这徽章发誓，与你们一起实现理想与和平。
正义红色：这个心意就收下了。
（正义战队离开）
商人アラン：呀，刚才一下子不知道会怎么样啊。
ヴァネツト：给了很好的人，太好了。
セルディア：内心的愿望和心情都是一样的，绝对要成功。
（带商人アラン靠近上方古代兵器）
商人アラン：这个就是古代兵器。。。。。。
ベルナキ博士：本来是为了和大型スクリーバー战斗的东西。
ヴァネツト：可是有要这么大武器对付的スクリーバー吗？我听说最大的スクリーバー也就4、5米长。
セルディア：也许以前有很大的家伙。
商人アラン：那么这个能飞起来？
ベルナキ博士：是啊，我以前发现过大型浮游装置，然后一直在找它的搭载物，看来就是这个了。把这兵器和浮游装置组合，恢复本来形态就可以攻击大陆任何一个角落。
アイザツク：可以攻击大陆任何地方，没有逃的地方。这正合我的计划。
ベルナキ博士：要修理成原来形态需要更多人手。
商人アラン：知道了，那个交给我吧。这计划绝对会成功。

（1个月后）
ヴァネツト：看啊，才一个月，人就增加那么多。
セルディア：是啊，到现在为止那么长时间，看着很多人死去却没任何办法。
ヴァネツト：可是现在不是成功了吗？你果然很了不起。
セルディア：不，ヴァネツト。没有你的话我到不了这一步。谢谢。
ヴァネツト：呵呵，这么客气干什么。
アイザツク：你们2人都在这里，正好。
セルディア：怎么了？
アイザツク：今天是アラン送粮食来的日子。但是还没有到。
ヴァネツト：哎呀，今天又要送啦？
アイザツク：啊，预定改了，这里人手不断增加啊。
ヴァネツト：那么去次街上吧。
セルディア：那种事情很容易的解决。
ヴァネツト：那么我去做准备。
（ヴァネツト去做准备）
アイザツク：喂，セルディア（小声）
セルディア：怎、怎么啦，突然。
アイザツク：你要一直等到什么时候啊。
セルディア：等到什么时候？什么啊？
アイザツク：当然是关于ヴァネツト。她一直在等，难道那心情不明白？
セルディア：那个。。。
アイザツク：这里作业顺利，该完成的都完成了，没什么忙的，不正是时机吗。
用アラン那里。大家都在不好意思说吧，乘上街的时候说啊。
这是给アラン说明事情的信。
セルディア：那准备一下比较好。谢谢，アイザツク。
（アイザツク离开，ヴァネツト准备完了）
ヴァネツト：久等了，出发吧。

セルディア：（什么都想不出。。。想着想着就已经出遗迹了。
就这样发呆到ガイラナツク都想不出什么好的告白方法。）
ヴァネツト：怎么了？很为难的表情啊。
セルディア：没、没什么。快去アラン那里吧。
ヴァネツト：？

（中途过桥）
盗贼头：呀，你们啊！
セルディア：袭击アラン的盗贼，这次有什么事？
盗贼头：决定了，为那时候还礼来了。
セルディア：哎呀呀呀呀。
盗贼：这么多对手还能像上次那么顺利吗~

（战斗胜利）
盗贼头：哇啊
盗贼：头、头，不行啦？
盗贼头：可、可恶。
セルディア：还这个样子，放弃算了吧。
盗贼头：如果有好好工作我们也用不着这样玩命了，但是，这个时代我们还能做什么！
セルディア：有那么多余的力气不如借给我怎么样？
ヴァネツト：是啊，能保证饭。
盗贼头：。。。给点时间考虑一下。。。。

（到王都ガイラナツク）
セルディア：（恩。。。已经到街上了。。。还是没办法）
ヴァネツト：怎么了，セルディア？
セルディア：啊，我还有事要办，这个你先拿去给アラン选准备，准备完了马上去。
ヴァネツト：知道了。
（ヴァネツト离队后，和城门口行商人交谈）

行商人：欢迎光临，旅行必要的药草要吗，还有各种宝石。
セルディア：好，看看宝石。
行商人：来来，这个、这个。。。红宝石、绿宝石、祖母绿都优惠哦。
（得到ダイアモンドの指輪）
セルディア：谢谢，买到了好东西。
行商人：哪里哪里，今后还要继续照顾生意啊。
对了，最进很多商人出入这里，那些店货色好了很多。

（商人アラン家门口）
女佣：是セルディア大人啊，ヴァネツト大人在里面等着。请进。
（商人アラン家内）
商人アラン：欢迎，话已经听说了。
セルディア：对不起，太冒昧了。
商人アラン：好了，那我去准备货物了。
还有。。。加油。。。
セルディア：恩。。。恩。。。

（与ヴァネツト对话）
ヴァネツト：怎么了？
セルディア：不、没什么。。。
那个。。。ヴァネツト。。。
ヴァネツト：要说什么？
セルディア：这个。。。
（掏出戒指递了过去）
ヴァネツト：这个是。。。漂亮的戒指。
怎么了，这个？
セルディア：一直想感谢你，这是谢礼。
ヴァネツト：谢礼做什么啊，你和我不是好朋友吗。
セルディア：啊。。恩恩。。。
那个。。。如果可以的话。。。
做我妻子行吗。。。
ヴァネツト：哎？
セルディア：请和我结婚。。。
ヴァネツト：好高兴，我好高兴。
一直在等这一天。
セルディア：ヴァネツト。
セルディア：我不是个好丈夫，也许会使你很辛苦
ヴァネツト：知道的，有你的话没关系。我爱你，セルディア。
セルディア：ヴァネツト。。。

[就这样セルディア长年旅伴女性ヴァネツト结婚，发誓永远相爱，一起永远和平实现。
然后，离セルディア一行发现“巨大的力”那天一年的时间过去了

セルディア：身体怎么样？
ヴァネツト：不用担心，肚子里的孩子在安静地休息。
セルディア：是吗，那就好，在这方面男人也帮不了什么忙。
ヴァネツト：这样就行了，你也早点回去做自己的事吧。不是和アイザツク有个会议吗？
セルディア：啊，去了。

（外出，アイザツク和ベルナキ博士正在说话）
アイザツク：那结论是什么，哪里的问题？
ベルナキ博士：最重要的2个物质不足。1个是送魔电缆。这兵器很旧，做个一样电缆装置就行了。可是没那材料。
セルディア：那材料哪里有知道吗？
ベルナキ博士：这里南方的カイザソス岛上有特殊的草，那草可以做送魔电缆。
アイザツク：カイザソス岛吗？需要船。
ベルナキ博士：那不用担心，退潮时会有通向岛的道路出现。
セルディア：那就是说靠近海，スクリーバー的出没地带。
ベルナキ博士：没那就不能修理。
セルディア：明白了，还有什么？
ベルナキ博士：那就是第2个，这是最大问题，就是动力。
アイザツク：动力。。。
ベルナキ博士：这个兵器和浮游台座启动需要的动力，这里找不到。
セルディア：其他遗迹说不定有收藏。
ベルナキ博士：恩，我也这么想，派人去调查了。
アイザツク：那就等调查结果了。
那么我去カイザソス岛，其他人不是スクリーバー的对手。
ベルナキ博士：拜托了。

（到废屋）
アイザツク：カイザソス岛在南的悬崖向下。
セルディア：马上就要退潮了。
アイザツク：是啊，还有点距离。ヴァネツト不在回复药不多带就辛苦了。

（来到海岸，从左上看似岩石地方进入海道）
アイザツク：退潮时出现的海道确实是这边。
アイザツク：カイザソス岛接续的海道就是这里。
セルディア：涨潮前要回来，注意离开时间。
アイザツク：海中的道路要考虑遭遇スクリーバー，小心点走。

（カイザソス岛）
セルディア：这光壁到底是什么，魔力喷出吗？不、看起来更像降注。
アイザツク：很久以前这里发生人类与スクリーバー的壮绝战争，那スクリーバー有山那么大。人类一方濒临灭绝危机。那时人类向神乞愿，天上降下光柱，把巨大スクリーバー压入地底。这就是关于这里的传说的内容。
セルディア：天降光柱吗，和我们修复的兵器有关吗？
アイザツク：呵，让人吃惊的想法啊。
（发现生长在水晶上的草）
セルディア：博士说的草就是这些吧。
アイザツク：多半就是了，这种草没见过。
セルディア：好，分头采。

（セルディア发现山洞光壁里有个LOLI被关在里面）
セルディア：恩？
LOLI：。。。。。。（这LOLI登场所有台词都是‘。。。。。。’）
セルディア：女孩子？怎么会在这里？喂，アイザツク！
アイザツク：怎么了，セルディア？
小孩子？
セルディア：怎么进去的！
（LOLI扑出结界，倒在地上）
アイザツク：哎呀！（扶起LOLI）
LOLI：。。。。。。
セルディア：这么简单就通过了？
アイザツク：说不定那一侧可以通过。
セルディア：原来如此，又关上了。
アイザツク：要不是我们正好来了就糟了。
セルディア：スクリーバー！？
アイザツク：セルディア，这孩子拜托了！
セルディア：小姑娘快走，这里我顶住。
LOLI：。。。。。。
セルディア：快，走啊。
（LOLI跑了，セルディア跟去海道）
セルディア：アイザツク，没事吧！？
アイザツク：厉害，这么多顶不住，我也要逃了。
アイザツク：小心，物セルディア！スクリーバー追来了！
セルディア：啊，一口气逃出去。
LOLI：！！（海道出现怪物）
アイザツク：喂，那孩子有危险！我掩护，你带那孩子走陆路。。
（LOLI逃走）
セルディア：好，那孩子安全逃走了，接下来该我们了。

（离开海道）
セルディア：没事吧，アイザツク？
アイザツク：啊，靠这护手，妻子在守护我。
セルディア：可惜宝石掉落了。
アイザツク：没办法，能回忆就很好。
话说回来，那孩子哪？
セルディア：不知道跑哪里去了，没事就好了。
アイザツク：是啊，目的物得到了，回博士那。

[安全得到つる草的セルディア一行人急速回到ベルナキ博士那里

（飞回挖掘现场）
セルディア：早点把つる草交给ベルナキ博士。
セルディア：博士，那个拿到了。
ベルナキ博士：哦哦，太好了，接下来是动力问题了。
セルディア：探索队方面有什么消息？
ベルナキ博士：还是不行，能让那个动的动力替代物也有找，但是很快能量就用完了。
セルディア：就是说找不到能使用的能源物？
（アイザツク离开）
セルディア：喂，アイザツク？去哪里？
アイザツク：对不起，这次你留守。
セルディア：到底怎么回事？
ベルナキ博士：大概有要一个人办的事。好，用你们拿回来的つる草做送魔电缆。
在那之前，你快去ヴァネツト那边吧，父亲先生~
セルディア：哎？
（反应过来的セルディア飞奔回房间，看见ヴァネツト正抱着婴儿）
セルディア：ヴァネツト！
ヴァネツト：嘘~~
不要吵醒宝宝。
セルディア：啊，对、对不起。
ヴァネツト：呵呵，宝宝，和爸爸打个招呼。
セルディア：哦哦，有精神的男孩，ヴァネツト，太好了。
ヴァネツト：怎么样，那么，宝宝的名字？
セルディア：是啊，其实以前就想好了名字。
ヴァネツト：什么样的名字？
セルディア：恩、クライアス
ヴァネツト：クライアス。。。诚实吗。。。好名字。能继承你的足迹的了不起的名字。
ヴァネツト：哎啦，クライアス也很喜欢啊。
セルディア&ヴァネツト：哈哈哈。。。

（警备队员闯入）
警备队员：不、不好了！
セルディア：怎么了？
警备队员：接到シリルティア的兵向这里来的联络。
セルディア：シリルティア吗！？知道了，马上来。
ヴァネツト：亲爱的。。。
セルディア：不用到心，为了你的孩子绝对会守住这里。
（出房间）
セルディア：シリルティア终于也参战了吗？
ベルナキ博士：グランゲィル吞并了ネイラーン，早晚会再进攻。グランゲィル体势未整的现在正是好机会。
セルディア：那就是说这里被发现只是时间问题。。
セルディア：敌人配置怎么样？
警备队员：エストシル街道是本阵。以那里为据点派出调查队。
セルディア：那么攻击那个本阵，吸引他们叫回侦察队。
ベルナキ博士：现在アイザツク不在，这也没办法。
セルディア：西边道路使用，到敌人本阵后方。叫上魔法熟练者。
警备队员：セルディア也准备一下，准备完了请指示我。
（和警备队员对话能选择出击）
警备队员：那么使用西边道路，到敌人背后。

[セルディア一行人从西侧迂回，在シリルティア军没有发现情况下接近。迅速的行动和事前调查立了大功。第二天昼间到了シリルティア军本阵后方。

警备队员：セルディア大人，シリルティア军的本阵在这里东边。只有残留物资，兵都出去搜索了。
セルディア：就是说现在是下手的时机了。拜托报告下地形和配置。
警备队员：这前边是洼地，其中有兵士，那之后是坡，有两个岗哨，现在兵数6人，物资运输动物4只。
セルディア：原来如此，那么现在说明作战。我们任务是由シリルティア军的本阵西侧攻击，让他们叫回搜索队。为了这些人都能回来，大家合作是必要不可少的。
警备队员：是。
セルディア：我来放火让敌兵发现，那就算战斗成功了。
好，出发。

（シリルティア军本阵）
セルディア：那资材要放火一口气烧掉，拿点火剂的我必须自己去。那些运输用动物也会受惊逃生，这里就会废弃。
（选择进入路径，北侧坡及南侧坡，推荐选南侧）
警备队员（魔法师）：セルディア大人，我们怎么使用魔法？
セルディア：在这里魔法职员，搜索队回来时向北移动点，对付敌援军。
（选择魔法师作战方案）
警备队员（剑士）：那我们哪？
（选择剑士作战方案）
セルディア：好，就等搜索队回来决胜负，迅速行动。

シリルティア军兵士长：差不多是搜索队回来的时候了，有成果吗？
（セルディア放火被发现）
シリルティア军兵士：谁！可疑人物！全体警戒态势！
セルディア：可恶，看见了。

（战斗中アイザツク增援）
アイザツク：セルディア
セルディア：アイザツク！？来了吗
アイザツク：回来路上遇到ヴァネツト，听说这里的事情。
セルディア：ヴァネツト！？
アイザツク：详细的以后再说，我来帮忙。

（战斗中途ヴァネツト增援）
ヴァネツト：セルディア！
ヴァネツト：ヴァネツト！？
アイザツク：为什么来！不是说交给我，叫你等着吗！
ヴァネツト：回去再说，快点解决。
（撤退时兵先撤，セルディア要最后离开战场。）
アイザツク：快点回去了。
セルディア：啊，这样シリルティア的搜索也停了。
ヴァネツト：太好了。。这样兵器完成的时间。。。
（ヴァネツト倒地）
セルディア：ヴァネツト！别这样！
アイザツク：快回去。
（自动飞回遗迹）

[セルディア和シリルティア军搜索队战斗的第二天，シリルティア军和グランゲィル军开战。两军出现大量牺牲，这还只是第一步，开战十天死者超过千人。。。被这战火卷入的还有近邻的村民。。。
セルディア一行为制止战争向两军派出使者，但是使者都没有回来。一周时间过去了。。。

（遗迹宿屋内）
セルディア：ヴァネツト，振作啊！
ヴァネツト：亲爱的。。。クライアス和世界。。。
セルディア：阿阿。。。
ヴァネツト：孩子。。。未来。。。拜托了。。。
セルディア：阿阿。。知道了。。。所以。。。所以。。。！
ヴァネツト：绝对要。。。终止。。。战争。。。拜托了。。。
（ヴァネツト断气了）
セルディア：ヴァネツト。。。？
セルディア：ヴァネツト！！

（‘巨大的力’动力室）
アイザツク：怎么样？
ベルナキ博士：恩，不愧是龙玉。。不用魔素能直接吸收大地流动的龙脉做能量。
再稍微做点调整。
ベルナキ博士：话说回来，你拿回龙玉时吓了一跳啊，没想到传说中的龙玉真的存在。
アイザツク，你到底是什么人，会有这个？
アイザツク：我只是要终结战争来祭慰亡妻。龙玉的所在只是偶然知道，那不行吗？
ベルナキ博士：你在行动时就知道龙玉的事了。
アイザツク：。。。。。。
ベルナキ博士：龙玉是能操纵大地的能量、ボトラド人所说的“龙脉”。
有操纵龙脉的力量，得到世界也有可能。
アイザツク：不愧是ボトラド人，龙玉的力也知道。
ベルナキ博士：所以还有疑问，人类一般只考虑为私欲使用那力量。
アイザツク：正因为知道龙玉的力量，也有不用在恶处的伙伴。
（セルディア进动力室）
アイザツク：セルディア。ヴァネツト哪？
セルディア：。。。。。。
アイザツク：是吗。。。
セルディア：博士，龙玉的接续怎么样了。
ベルナキ博士：啊，刚好完成了。
セルディア：那么马上启动，另外グランゲィル和シリルティア派去的使者怎么回答？
アイザツク：没有回音。而且两国也没有放弃战争的迹象。
セルディア：再派使者，停战最后通告。
アイザツク：知道了。
ベルナキ博士：那么我们去司令室去。

（司令室）
警备队员：动力系接通，OK！
传达系接通，OK！
制御系接通，OK！
确保前进通路。
セルディア：アドモニツシヤー，浮上！
ベルナキ博士：アドモニツシヤー？告戒者吗。。。
アイザツク：告戒人类战争的愚蠢。。。好名字。

（アドモニツシヤー起飞）
グランゲィル兵士：什么！那个是什么？
グランゲィル兵士：将军，那个就是那些家伙说的兵器吗？
グランゲィル将军：管它哪，妨碍不了我们统一大陆的崇高目的。
喂，把首级挂起来让那个看见。
グランゲィル兵士：是。

アイザツク：那个是！？
セルディア：人的。。。首级吗？
アイザツク：是我派去的使者。。。
ベルナキ博士：看来一点都不想放弃战争。
アイザツク：把这兵器威力当作恐吓吗，那就直接看看威力。
セルディア：没办法，对那后面的山腰。。。
アイザツク：太天真了，セルディア。再怎么强的武器，不给对手苦头就没意义，攻击山不能给予恐怖。
セルディア：但是，那有那么多人命。
アイザツク：真的想结束战争吗？这兵器不是万能，一次发射后要等几天，为了展示我们的力量，不允许失败！
ベルナキ博士：正是这样，为了拯救未来，忍受一时之痛。
セルディア：。。。。。。
セルディア：。。。。。。
アイザツク：目标锁定！两军战场最前线攻击。
警备兵：了解，目测距离。目标距离测定，焦点距离2300，俯角调整30度。
アイザツク：好，准备完了。
セルディア：等一下，最后发射由我来，我但责任。
アイザツク：明白了。
セルディア：（希望这炮击是最初也是最后一次），希望的一击！

（炮击动画）
[アドモニツシヤー的一击对グランゲィル军和シリルティア军的战场产生巨大镭射。
接受最后通牒，准备退兵的シリルティア军受害非常小。追击シリルティア的グランゲィル军受害非常大。
炮击对グランゲィル的伤害使看见夺回国土机会的ネイラーン军残存兵力集结，准备决战。发现这动向的グランゲィル军也集合残存兵力准备决战。到这样两国将演变成消耗战的事谁都看得出。
以アドモニツシヤー的威力为绝招的セルディア迫使两国停战。不进攻グランゲィル、本国、他国为条件，ネイラーン一部分得到自治承认。为防止掠夺グランゲィル，ネイラーン一部分的自治权受这以后不发起战斗行为条件制约。
见到这个例子后以シリルティア开始，西方诸国接受セルディア的停战劝告，快速退兵。
这样，持续数十年的大陆持续战争消失了。这之后，セルディア一行被称为和平维持军，然后以和平维持军为根本，召开议会。] ]]> http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198077302#comment 512 Wed, 19 Dec 2007 15:15:02 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198077302 http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198077243 ヴァネツト：没钥匙进不去吗？
ベルナキ博士：恩，中央回转通路现在门不是通向内部的。
（拉开关，让三个灯全亮就能进最内部。进到最内部看见了古代兵器。）
セルディア：这、这个是。。。这个到底是什么？
アイザツク：这个是。。。“巨大的力”！
ベルナキ博士：为打倒スクリーバー使用。没想到是这么大的东西。
ヴァネツト：如果是这么大的大炮，スクリーバー也会灰飞湮灭。
セルディア：可惜，这不是我要找的东西。
アイザツク：我要找的就是这个。
セルディア：说什么哪，アイザツク！？这个只是兵器而已。
アイザツク：啊，确实只是兵器。但是，用这个能制止战争。
ベルナキ博士：恩，原来如此，这也行得通。不当作兵器用，为了和平用。
セルディア：那也许行，但现在是坏的。
ベルナキ博士：不是什么很厉害的损坏，只是些皮毛伤。怎么样，要修复吗？
アイザツク：啊，拜托了。
セルディア：不、这只是破坏的兵器。
アイザツク：说什么啊，セルディア。用这个力量，让战争的家伙们屈服不就行了。
セルディア：但这是杀人的机械。
アイザツク：我就用这个来制止战争。
セルディア：我找的不是这个。
传说说的是不敢相信的富裕给予，仇恨者自动消灭。我不认为这兵器能做出传说中富饶统一的国家。
アイザツク：我不管用什么方法解决问题，只要结果！
セルディア：。。。。。。
アイザツク：你不能妥协吗？还要找其他更好的道路？
ヴァネツト：不能妥协。。。力与力的对抗是不能得到真的和平的。果然我还是找传说中古代王国成立方法。
アイザツク：是吗。。。我的ベルナキ博士一起留在这里。改变心意的话再回来。
（アイザツク、ベルナキ博士离队，セルディア和ヴァネツト直接飞出遗迹）
セルディア：对不起，我不要依赖兵器，传说中是没流血实现和平的。
ヴァネツト：是呀，这是你的理想。
セルディア：但是，在我找新方法的时候，战争流血还在持续。
可恶，到底怎么样才好！
ヴァネツト：セルディア。。。
哎呀，那个是？
セルディア：啊，那是战场士兵摆脱的东西，要交给他ヌナーン村的恋人的。
ヴァネツト：那么就先去村子吧，把这东西解决。顺便和困惑于战争的人谈一下，也许能得到新的情报，或许会有好办法想起来也说不定。
セルディア：新的情报吗。。。
那么说的话，グランゲィル的乐园传说是邻国那个ネイラーン传过来的。。。
ヴァネツト：是啊！停在这里也不是办法。あなたらしくもないわ
セルディア：谢谢你，ヴァネツト。好，去ネイラーン王国的ヌナーン。
（森林外遇到ロミナ）
ロミナ：哎呀，是你们啊。怎么样？找到要找的东西了吗？
セルディア：怎么说哪。和我要找的东西不大一样。
ロミナ：恩~
说说回来，还有一个人去哪啦？
ヴァネツト：他有别的行动。
ロミナ：原来如此，那加油啊。
（到废屋所在地方）
ヴァネツト：ヌナーン是这里街道向北。
セルディア：啊，半路不要遇到战场就好了。
[セルディア一行人急速赶到ネイラーン领ヌナーン
（进村见满地尸体）
ヴァネツト：骗人。。。怎么会。。。难道是スクリーバー？
セルディア：スクリーバー是不会用刀箭的。这个只会是人类。
ヴァネツト：战争。。。
セルディア：至今我已经见过太多士兵死于战争了。但那是在战争。这个村民有什么罪要死？
ヴァネツト：セルディア。。。
セルディア：回遗迹。。。回アイザツク那里。
ヴァネツト：哎？去次其他村，传说有关。。。。。。
セルディア：不，已经够了。确实我也希望用那个办法。但是现在没有时间了，不能再有牺牲了，快点把战争结束。
[ 不依赖武力摸索和平的セルディア在目击了ヌナーン战争惨状后改变了想想法。。。探求理想的时候不知道多少失去生命。
セルディア一行向遗迹，为了挖掘“巨大的力”急速向アイザツク那里回去。
（直接飞回遗迹最内部）
アイザツク：呦~果然回来了。
ヴァネツト：我们去了ネイラーン的ヌナーン
アイザツク：ヌナーン吗？好象是海岸边上。难道说是スクリーバー吗？
ヴァネツト：不。。。
セルディア：ヌナーン的。。。ヌナーン的住民全被グランゲィル军杀害了。。。
アイザツク：什么？兵士在做什么！可恶可。。。可恶啊！
就这样！战争就会变成这样！
为什么战场以外也要流血！？
为什么------！
セルディア：ア、アイザツク！？
アイザツク：我也。。。因为战争失去妻子。不是在战场。。为了买药而去街上。。。
为了那。。。为了那。。。所以我发誓！
让平民死亡的战争什么的，从这世界上消灭！
对着妻子留下的护手发誓。。。
ヴァネツト：那个，那小手是夫人的？
アイザツク：结婚时妻子送的礼物，叫不要离身，说守护我。
回来这里就是下定决心了吧？
セルディア：厄厄，不管什么方法了。
ベルナキ博士：好，该我出场了。
セルディア：ベルナキ博士，拜托了。早点让这个动起来。
ベルナキ博士：恩。但是修复这个以我们的力量是太勉强了。人手不足，资金也没有。
セルディア：说的也是，没有资金什么也做不了。为了和平找找看肯出资的人。
ヴァネツト：但是我想我们说要实现和平，普通人是不会相信的。
セルディア：是吗。。。博士和我们一起去街上吧，把那个兵器的威力说明一下。
ヴァネツト：如果是ボトラド人的话，比较有说服力。
ベルナキ博士：这事我当然要帮忙，那么我也可以做各种准备。
（ベルナキ博士加入同行人）
アイザツク：那么我在这里看守。
[又是直接飞去グランゲィル王都ガイラナツク

ベルナキ博士：啊哈哈。这就是グランゲィル的王都ガイラナツク吗。。。
セルディア：很希奇吗？
ベルナキ博士：当然喽。你们看我不是也觉得很希奇吗。我是ボトラド中少有的和人类接触的。
ヴァネツト：ボトラド人在自己领地内不外出，怎么生活哪？
ベルナキ博士：ボトラド人的信条是与大地共存。ボトラド人生来就能感觉到大地之力的流动。
流动着的大地之力，我们叫它龙脉。就聚集在龙脉上生活。
可是一直在固定地方居住的话，那土地的龙脉会减弱。所以定期向有余裕的龙脉移住。
セルディア：原来如此。和大地共生啊。
ベルナキ博士：人类在固定的地方生活，还会改变自己生活的土地。这就是人类和ボトラド不同之处。
アイザツク：但是在同样的地方居住龙脉会减弱？那么人类生活方法不是比较好吗？
ベルナキ博士：ボトラド人的信条不一样。但是，我不否定在固定地方定居，造漂亮的街道。ボトラド
人2、3年就要移住，最低限度的居住环境也不造。
セルディア：我认为ボトラド人的生存方式、想法值得尊敬。
人类在土地上太固执，大地拼命消费。消费光了又要寻求肥沃的土地。这样侵略战争就发生了。ボトラド人就没有战争。
ベルナキ博士：这样决定太草率了，只有互相学习长处，才能共同发展。
只是ボトラド基本不学和人类有关的，我属于怪人。
那么，快带路进街道。
（先在武器店预约，再去商人アラン家）
セルディア：セルディア是来见アラン的。
女佣：啊，少爷已经通知过了，请进。
（商人アラン家，室内）
商人アラン：呀，终于来啦。那时候太感谢救命了。
啊，那个是。。。ひょとして？
ベルナキ博士：我是ボトラド的ベルナキ。与セルディア他们为结束战争协力合作。
商人アラン：结束战争？
セルディア：啊，今天就是为这个来的。
商人アラン：恩，慢慢说来。
セルディア：这大陆不知道多少年前战争就没停过。为什么不终结战争，创建和平的世界。为了探寻那方法，我到处旅行。然后。。。。。。
（フェルメンティア久后，终于说完了）
商人アラン：古代兵器？
セルディア：哪一国都不胜利，哪一国都不属于的我们取缔战斗行为。
ベルナキ博士：那个兵器修复的话，几个人就可以制止战争。
商人アラン：这个争斗时代商品价格飞涨。不光市民，我们也很辛苦。物价上涨，居民需求，激战中进货困难，我们商人进货也是玩命。如果战争结束，恢复本来的商业秩序，进货没危险，还能提供优良货物。
好，我去和其他商人说一下这事。
セルディア：谢谢，アラン。
商人アラン：那话留到其他商人都说服时再说吧。
ヴァネツト：我们也相信那样。
商人アラン：收养我的养父去年病逝前传授了我很厉害的劝说方法，所以一般人做不了这工作。还有，为了说服其他出资者让我看一次那兵器。
作業員の見積もりも必要だし、なにより歷史を動かすものだろうからね。

]]> http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198077243#comment 512 Wed, 19 Dec 2007 15:14:03 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198077243 http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198077025 被称作スクリーバー的水栖生物威胁着人类水边、内陆的安全，夺走人类生命的世界。有限的土地活力衰退，抢夺邻国土地的事情持续发生着。
大陆南东部グランゲィル王国国土已经大半沙漠化，为了国民的生存，向着还富饶的北方邻国グランゲィル王国开始侵略。
数量上处于劣势的グランゲィル王国拼命抵抗也没有用，版图慢慢被夺走，现在濒临灭亡的危机。
サゥネイル森东北部，这里正进行グランゲィル军和スクリーバー军历史上最后的会战。

（战场）
男：可恶，来迟了。
到底怎么才能停止战争。南方的スクリーバー王国不退兵要彻底击溃北方グランゲィル王国的抗战。
都是一样失去了活力的大地，抢占多少也解决不了问题。为什么就为这而战争。

这个青年名叫セルディア。小时候生活的孤儿院在十几年的战火中烧毁，那以后一直为寻求实现没有战争的世界而旅行。
他寻求的是历史上残留的乐园传说-------一场战争也没有发动就统一了大陆各国的传说。但是，在他追求传说真相时，战争也在进一步激化。
セルディア的重担越来越沉。

ネイラーン军兵士：。。。呜。。。
セルディア：啊，还有生存者吗？
（调查战场中间ネイラーン军兵士中间）
セルディア：北方ネイラーン的兵士。
喂，振作点啊！
ネイラーン军兵士：拜托了。。。这个。。。故乡ヌナーン的。。。女友。。。
セルディア：说什么啊！回去，自己亲手。。。
ネイラーン军兵士：不、不行。。。了。。。
セルディア：明白了。。。
（得到兵士のベンダント）
ネイラーン军兵士：你是个好人，给你。。。这个。。。
（得到友情のメダル）
ネイラーン军兵士：这个是友情和。。。信赖的。。。证（断气了）
セルディア：可恶！战争就不断这样的悲剧。怎么才能解开传说的秘密，停止流血战争。
话说回来，她没事吧。说好在这里汇合，但是。。。

（离开战场向进入下方地图遇商人，再向下）
？1：呃。。。呃。。。（受伤移动中）
？2：不愧是アイザツク啊。但结束了！
？1：不要碍事！（反击）
？2：哇。。。（说大话，被灭掉了一一|||）
？1：我。。。还有要做的事情没完成。。。这个世界的战争还没。。。消。。。灭。。。（摔倒在地）
？1：就在这个地方吗。。。我。。。

（一群怪物出现）
セルディア：ゲル！？要吃尸体吗？
？1：恩。。。
セルディア：那男的还活着，不能这样让ゲル吃了。


（中途ヴァネツト增援）
ヴァネツト：啊，这是！？セルディア！
セルディア：ヴァネツト吗？小心！
ヴァネツト：知道了，我也来帮忙。
（怪物增援2只）
ヴァネツト：闻到味道都涌来了。
（战斗结束）
セルディア：已经没怪物了。

（调查倒在地上的？1）
？1：恩。。。
ヴァネツト：这伤口不是怪物造成的。
？1：我要。。。制止。。。战争。。。
セルディア：制止战争？
这男人和我们一样的理想。
ヴァネツト：怎么办，这里南下是グランゲィル王都ガイラナツク
セルディア：当然带上，不能丢下他。
ヴァネツト：是啊。
（把？1装上运输用动物）
セルディア：好，出发。这里离海近，小心スクリーバー出没。
ヴァネツト：是啊，太阳下山前要进城啊。
（ヴァネツト加入队伍）

（进入下一张地图时）

ヴァネツト：对了，你拜托的东西搞到了。
（得到大陆地图）
セルディア：希望能在这个变破破烂烂之前结束旅行。

（任意地图战敌全灭）
ヴァネツト：已经看不见怪物了。
ヴァネツト：你真是锻炼的不错，以前可是男孩中最弱的一个。
セルディア：是啊。不是军队的话我也不会这样，而且ヴァネツト。。。
ヴァネツト：那时候一直希望做医生，那个时候真是快乐。。。
セルディア：是啊。
ヴァネツト：是啊。。。
セルディア：。。。。。。
ヴァネツト：对了，伤口没关系吧？受伤的话用魔法回复。

（经过海岸）
ヴァネツト：啊，这里能看见壁。
セルディア：包围着整个大陆谜一样的光之壁
ヴァネツト：在这里看是很美丽的光景啊。
セルディア：是吗？我怎么觉得像诅咒。
ヴァネツト：诅咒？
セルディア：把夺走海洋的スクリーバー关在里面。那光之壁的那里有什么，完全不知道。スクリーバー也是从海里出来。
ヴァネツト：スクリーバー究竟是什么哪。为什么老是要袭击人类，没其他的猎物。
セルディア：谁知道。说它现在立于所有生物的顶端也不过分。总是袭击人类是因为人类是它营养源，那家伙需要吧。
ヴァネツト：难道就没有对付スクリーバー的方法。
セルディア：是啊。而且在那之前人类自己战争先要结束。
ヴァネツト：是。

（シリルティア王都ガイラナツク外）
村民：救、救命啊！スクリーバー啊！
グランゲィル兵士長：快进城门，快！
グランゲィル军兵士：哈！（勇敢地攻击スクリーバー，但是无效。）
哇！（烈士陵园又要多挖个坑了。）
グランゲィル兵士長：没用的，人类不能和スクリーバー抗衡的。
セルディア：这骚乱是怎么回事？
ヴァネツト：看！是スクリーバー！
グランゲィル兵士長：你们，快进城。

（靠近村民）
セルディア：恩？他们怎么都不动？
グランゲィル兵士長：被スクリーバー一下，昏过去了。很可惜，来不及运他们了。快，你们也进城门！
ヴァネツト：怎么办，セルディア？

（攻击スクリーバー）
セルディア：可恶，果然无效。
ヴァネツト：快住手，我们攻击对他没用。

（スクリーバー靠近城门）
グランゲィル兵士長：准备降下城门，到极限时关门。
セルディア：丢下大家吗？
グランゲィル兵士長：我们不能让スクリーバー进入街道。
セルディア：可恶，怎么。。。怎么办才好！
グランゲィル兵士長：要是我们让スクリーバー通过，将有更大牺牲。
ヴァネツト：我们来为大家逃跑争取时间。
セルディア：确实那个重型城门可以防止スクリーバー侵入。但是，那更本不是解决的办法。

（村民全部撤退完）
グランゲィル兵士長：再等下去我们也危险了，回里面，关上门！
グランゲィル兵士：了解。
セルディア：等一下，这样不打到スクリーバー，还会有别的受害者。王国军兵士
グランゲィル兵士長：但是我们不可能打倒它啊！
セルディア：不，利用城门的重量，スクリーバー也承受不了。
グランゲィル兵士：队长，不好了！城门开关拉不下。
グランゲィル兵士長：什么！
セルディア：队长，城门我们来关。做为代价，采用我的方法。
グランゲィル兵士長：可恶，没办法。
セルディア：ヴァネツト，向门里侧攻击。
ヴァネツト：破坏门的卡锁？明白了。

セルディア：看见目标了吗？
ヴァネツト：门里的撞针，是那个吗。
恩，瞄准了。
セルディア：还不能攻击，等我把スクリーバー引到门的正下方那里，趁那时机破坏撞针让门砸下来。

（分支一：战斗打死スクリーバー）
グランゲィル兵士長：打倒了スクリーバー！
ヴァネツト：终于打倒了。
セルディア：剩下的交给军队，我们找宿屋去。
（分支二：战斗用门压死スクリーバー）
グランゲィル兵士長：真、真的打倒スクリーバー
ヴァネツト：打倒了。
セルディア：是啊。
但是门也不能使用了，先找宿屋吧。

（宿屋大厅）
セルディア：快借个房间。有人受重伤了，顺便叫个医生。
宿屋老板：医生不能马上来。是消灭スクリーバー的人吧。不管如何先用房间吧，把他从キャリィ上搬下来吧，它不能进去。
セルディア：不好意思。
ヴァネツト：那我去还了这キャリィ。

（宿屋房间内）
医生：已经没什么大碍了。
セルディア：十分感谢。
ヴァネツト：看起来已经没有什么大碍了。
セルディア：是啊，还有这男人为什么会在战场？看起来既不像南方グランゲィル军也不像北方ネイラーン军。
ヴァネツト：而且西方国家ネイラーン的军人在那战场的可能性也很低。
ヴァネツト：应该是和我们一样的冒险者吧。
セルディア：那时候确实说了‘制止战争’。。。
男：厄。。。
ヴァネツト：醒过来了。
男：。。。？这里是？
ヴァネツト：グランゲィル王国的王都ガイラナツク呦。
男：ガイラナツク？
セルディア：你在北方的战场倒下。看起来不像士兵，为什么在那？
男：我。。。我叫アイザツク。就像看到的，是个冒险者。
アイザツク：通过那战场时被卷入战火。感谢帮助。
ヴァネツト：我叫ヴァネツト。他叫セルディア。
那可真的危险，差一点就被ゲル吃了。
アイザツク：是吗。谢谢关照了。
（アイザツク起床走动，差点摔倒）
アイザツク：可恶。。。
セルディア：喂，不要勉强，先休息一下。
アイザツク：真的很感谢你们。但是，还有急事。
（アイザツク出房间）
ヴァネツト：他这样出去不会有事吧？
（セルディア和ヴァネツト追出去）
ヴァネツト：那样的身体会去哪里？
セルディア：很担心。
（ガイラナツク的广场，第一间大屋门口）
女佣：请问旅行者，有见过我们少爷吗？
セルディア：就这样问很困惑啊，能说详细点吗？
女佣：啊，对不起。我是カインズ商店的管家，我们商店的少爷为进货而去了西方。过了该回来的日子却还没回来。少爷有什么闪失，我们商店该怎么办。。。怎么办。。。少爷。。。
セルディア：明白了，外出时会帮你留心一下。
女佣：啊，知道了。

（至街中心，见アイザツク倒在地上）
ヴァネツト：だから言つたのに！
男：你们认识这人？说话时突然倒下了。
セルディア：我把他运回宿屋，你和这人问下详细。
ヴァネツト：了解。

（宿屋房间内，ヴァネツト回来）
セルディア：怎么样？
ヴァネツト：本当に話していたら倒れただけみたいね。

ヴァネツト：还听到惊人的消息----这附近有个没开发过的遗迹沉睡着。
セルディア：没开发过的遗迹？
ヴァネツト：好象是因为战争开始而中止调查。
セルディア：有去的价值，说不定有‘乐园传说’真相的线索。快点去，说不定能中止战争。
（アイザツク醒过来）
アイザツク：你、你们。。。
セルディア：醒了？
アイザツク：你们也在找终止战争的方法？
セルディア：是啊。
古代大陆有一个统一国家，但那是没经过战争时代没流血而统一的。这个グランゲィル王国和西方シリルティア王国历史上是分裂的。但那是怎么做到的，正确的记录在之后的战争中烧毁了。可是，一定有哪个遗迹会有幸存文献。我就是为找这个而旅行的。
アイザツク：那只是你无根据的推测。
セルディア：是吗？传说不会是空穴来风的。即使不是全部事实，但也有根据的。只是想为终结战争做点什么。
アイザツク：。。。算了。。。不错。我对历史没什么见解，是为了追求结束战争的力量而旅行。听说和那个没开发的遗迹有关，就以那个为目标吧。
ヴァネツト：你也有一样的旅行目标。
アイザツク：战争使人痛苦，夺去了重要的人。。。
セルディア：你也在战争中失去最爱的人？
アイザツク：我‘也’？
セルディア：那是很久以前的事了。战争把我生活的孤儿院毁了，活下来的只有我和ヴァネツト。
ヴァネツト：十多年前的事了。但是，那天我发誓，为了死去的兄弟和老师，要让世界没有战争。
アイザツク：也是十多年前。。。我也是为同一目标而生存着。
セルディア：在这里相会，说不定是神的指引啊。为了没有战争，一起合作吗？
アイザツク：恩！
（アイザツク加入队伍）
ヴァネツト：恩，アイザツク本来要去哪里啊？
アイザツク：グランゲィル的没开发的遗迹，听说那遗迹也许沉睡着能终结战争的力量。
ヴァネツト：终结战争的力量？
アイザツク：那个‘力’什么战争都不会败。我从其他途径知道那个遗迹有‘巨大的力’
セルディア：‘巨大的力’具体是什么东西？
アイザツク：那个。。。去了就知道了。
セルディア：恩，今晚好好休息，明天出发。
（セルディア出房间）
ヴァネツト：那个。。。那个护手。。。
アイザツク：恩？啊，这个啊。
好几次守护我的重要东西。这个怎么啦？
ヴァネツト：怎么没看见装饰上面的宝石，装什么宝石的？
アイザツク：不好意思，宝石的事情不太懂。
ヴァネツト：是吗，有点。。。可惜。。。
那么明天见，好好休息。

（第二天，宿屋大厅）
ヴァネツト：早上好，身体怎么样？
アイザツク：啊，已经没问题了。
セルディア：那太好了，那就出发吧。

（到アイザツク昨天昏倒地方找路人打听遗迹）
セルディア：打扰你们说话了。
男：啊，你们啊。他已经没问题啦。
アイザツク：昨天失礼了。
男：没关系，没事就好。那，现在继续？
セルディア：啊，希望告诉我遗迹在哪里。
男：位置是出这个都市沿北上道路走，途中有两条分支，向西过桥ノーストール山方向。
セルディア：过北方的桥向西是吗，谢谢。
男：お目当ての物が見つかるといいな。
女冒险者：喂，大叔，那遗迹有什么？
男：不知道有什么，还没调查完的地方。也许有危险也说不定。
女冒险者：恩。。。那样的遗迹吗。。。
ヴァネツト：你也是冒险者？
女冒险者：我叫ロミナ。也是旅行者。
ヴァネツト：有什么情报吗？
ロミナ：对不起，我刚来这国家，不知道什么。
但是这遗迹很惊人啊，也许会受伤。
男：对了，这个给你们。
（得到烈火魔导书）
男：遗迹中有没魔法打不倒的怪物ウイル·オー·ウイスブ。等领悟了攻击魔法就可以用了。
セルディア：这么贵重的东西，谢谢。
男：なに余りものだから氣にすゐな
（ロミナ在因为可能有危险的话而在忧郁要不要去，只好自己去了。）

（道路分支口）
アイザツク：グランゲィル军封锁道路，战争局势更大了。
セルディア：グランゲィル多数民众支持，但土地荒芜了。
ヴァネツト：那目标是对还没收获的ネイラーン土地。之前ネイラーン回绝了粮食援助的请求。
アイザツク：没结束就可以知道ネイラーン要败了。但是战争仍结束不了。即使得到了ネイラーン的土地，グランゲィル国民还是没吃的。现在只是小争斗，西方シリルティア打过来也只是时间问题。
ヴァネツト：シリルティア全面战争一发起，这场战争就更难收摊了。
セルディア：一般的方法是不可能的。
アイザツク：我们不就是为了找不普通的方法吗。
走吧，从这里过西边的桥。

（迷雾地带）
セルディア：恩？
ヴァネツト：怎么啦？
セルディア：安静！有动静。
盗贼1：可恶！藏在哪里啦？
喂，看见了吗
盗贼2：还没有。只不过是个旅行商人而以。
很好很好，すばしつこいヤツだぜ。
盗贼1：不管如何，要在头来前找出来。
アイザツク：切，盗贼！在追旅人。
ヴァネツト：但是躲得很好。
セルディア：在他们找到之前找到后逃吧。

（找到商人）
商人：哦，是你们。
セルディア：没事，我们来保护你，这里来。
商人：谢、谢谢！

（战斗，战斗中敌方盗贼头增援）
盗贼头：你们要我等多久。
盗贼：老、老大，那是因为有障碍。
盗贼头：不过是些冒险者都解决不俩，让开让开，看好了。
（打倒盗贼头）
盗贼头：嘎。。。老、老子。。。

盗贼头：我输了，杀了我吧。
セルディア：不、我不希望杀人，我要帮助你们。
盗贼头：帮助我们？
セルディア：我们为了终结这个时代战争而旅行。战争结束了，你们就不用进行盗贼生活而活了。
盗贼头：没战争的时代，怎么可能！
セルディア：不试试怎么知道。
盗贼头：とんだアマさゃんだな！
（盗贼走了。）
セルディア：そのときはまた懲らしめてやるだけ何度でもな

アイザツク：你没事吧？（对商人说）
商人：啊，多亏你们帮忙把那些家伙从シリルティア领赶出去。
ヴァネツト：那个。。。请问一下。我们在哪里见过吗？
商人：恩？客人吗？一时想不起来啊。
セルディア：怎么啦ヴァネツト？
ヴァネツト：啊，セルディア，你也不记得这人？
商人：セルディア。。。ヴァネツト。。。难道是。。那个。。。
ヴァネツト：啊。。。アラン！是不是アラン哥哥！
商人アラン：果然是，孤儿院的。。。
ヴァネツト：真的是。。。
セルディア：那个尖牙利嘴的アラン？
商人アラン：喂喂，不要那样叫。难道说，こんなところで出会ぅなんて！いやあ、なつかしいなぁ！
アイザツク：熟人？
ヴァネツト：我们孤儿院时一起的。
セルディア：アラン头脑好，小孩时被资产家收养了。
商人アラン：グランゲィル王都ガイラナツク做生意的カインズ商店，听说过吗？
ヴァネツト：别的没听说，只知道カインズ商店在因为你没回去而担心。
商人アラン：这里不是说话的地方，一起去ガイラナツク吗？
セルディア：抱歉，有急事。
商人アラン：是吗。さゃんとしたお礼もしたいんだが。。。这个请收下。
（得到武器威力アツブ）
商人アラン：办完事来我的店，好好谢谢你们。
ヴァネツト：谢谢，アラン。有空一定去。
セルディア：那么我们也出发吧。
这里西行是シリルティア王国，东北方向是ネイラーン王国。
アイザツク：之前我听到的情报，这里沿着河向上流所在山崖有入口。
ヴァネツト：向河上流的山崖攀登，那样行吗？
セルディア：那就走这条道。
ヴァネツト：体力是重要的，可以使用那间废屋放心休息。

（到未开发的遗迹门口）
アイザツク：就是这里了。
ヴァネツト：这里面会留有古代知识吗？
セルディア：そぅてぁつて欲しいな。
（进入未开发的遗迹）
セルディア：恩？
ヴァネツト：怎么啦セルディア？
セルディア：有人进入过遗迹，痕迹还比较新。
アイザツク：恩。。。大家要小心。
アイザツク：要赶上侵入着就要快点了。

（踩活动地板）
セルディア：恩？这个地板踩上去会沉下去。
（再派人踩第二个）
セルディア：地板一起踩灯就会亮吗？
（其中一人离开活动地板）
セルディア：离开地板灯就会灭了？
（两人踩地板，一人调查亮的灯。）
セルディア：一碰灯栅栏就消失了。这是个机关。

ヴァネツト：まさかあんなのがいるなんて
アイザツク：之前进来的家伙修理过这些，自己以外侵入者拦截。
セルディア：就是说有精通古代技术修复的家伙在里面。
アイザツク：那样的家伙进来了，越来越有意思了。
（进入遗迹内部，一个神谜人正调查资料）
谜之人物：恩，原来如此。哦，这个是。。。现在不是读的场合，还是早点找到钥匙。
（神秘人回头看见主角一行，大吃一惊。）
谜之人物：啊，你们是谁！？
ヴァネツト：ボトラド人？
アイザツク：どうやらそうらしいな
セルディア：我也是第一次看见。但是听说ボトラド人不是在自己领地内不外出的。
谜之人物：难道说，那个攻击机械被突破了。
アイザツク：果然如此，那机器是你放那里的。
谜之人物：目标是“巨大的力”吗？什么军队的！グランゲィル吗？ネイラーン吗？或者是シリルティア吗？
セルディア：冷静听我说，我们不是军方的人。
我们寻求的是古代传说没人流血就统一大陆的方法。
谜之人物：什么啊，我还以为也是来找“巨大的力”的。
アイザツク：那个“巨大的力”是什么？
谜之人物：那个现在还不确认，也许是个不好的东西，不能被人发现的。
记录上说是为了达到スクリーバー
アイザツク：你到这连那是什么还搞不清楚。
谜之人物：光嘴厉害是不行的，小子，连我一半年龄都没有。
ヴァネツト：哎。。。那有50岁了？
セルディア：ボトラド人看起来年轻，而且长寿，看来是真的。刚才实在抱歉了。
我名叫セルディア，这两位是ヴァネツト和アイザツク
神秘人物：ベルナキ。
探寻古代技术，人们叫我博士。到这里来也是对古代技术有兴趣，不能让那力量被用在邪恶的地方。
所以说，你们不能把“巨大的力”用在邪恶地方。
アイザツク：用那个也许能制止战争。但是不会用在邪恶的地方。
ベルナキ博士：アイザツク说得可以相信。。你嘴虽然恶毒，但看那眼睛可以相信。
セルディア找的是关于乐园传说的？
セルディア：是，能够消除战争，创建没有战争时代。
ベルナキ博士：的确。大地衰弱时，应该是协力的时候，反而选择争斗。人类是怎么想的，ボトラド人还真不能明白。
可是，你们是和平道路的探索者。
ヴァネツト：这里有没有那传说有关的，还没被发现的？
ベルナキ博士：根据我见到的，这遗迹残留物比那传说还要早很久。
セルディア：是吗。。。
ベルナキ博士：别失望，挖掘出这里失落的技术，说不定和你希望的和平的关键能看见。
你们真希望和平，那我也帮忙出点微力。和平不是一个人可以作出的，人类和ボトラド协力才行。
ヴァネツト：十分感谢，我来帮ベルナキ博士吧。
（ベルナキ博士成为同行人）
]]> http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198077025#comment 512 Wed, 19 Dec 2007 15:10:25 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1198077025 http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197971003

最近有点闲，好久没汉化东西了，完全生疏了。。。

5条路线+1条共通路线 ，由于没找到提取器，只要手工翻译喽~~在下提供原碟及存档。。。

很无聊且有兴趣的来组队啊~~~








]]> http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197971003#comment 513 Tue, 18 Dec 2007 09:43:23 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197971003 http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197970378
第二天：水龙头还在漏水，批评老公，他一脸的无辜：“你什么时候对我说了”？我靠！

第三天：水龙头还在漏，严厉批评老公，他很诚恳得道歉，说自己忘了。

第四天：水龙头还在漏水。很严厉地批评老公。老公诚惶诚恐，说自己又忘了。
然后嬉皮笑脸道：你看这一点一滴的，像不像得了前列腺炎的病人？总是尿不尽。被他气笑了。

第五天：漏水越来越严重。十分严厉地批评老公。他很不耐烦:我明天就修！

第六天：发现水龙头不漏水了，很高兴。结果发现老公并没有修水龙头，只是把总闸关掉了。
他理直气壮地说：反正不漏水就算了，关总闸和修水龙头的效果不是一样的吗？

第十一天：总闸每天拧来拧去，也有点磨损了。关了总闸，水龙头还是有点滴水，
给老公下了最后通牒：不修好水龙头，就不许他上网。

第十二天：老公花了四块钱买了一只水龙头回来，但是没有工具。旧水龙头拧不下来。
他向我请示，是否可以先上网，明天买了工具再修水龙头，我同意了。

第十三天：老公花了十五块钱买了一个直径一尺多的巨型扳手回来。累出一身臭汗，
还是没把水龙头拧下来。他总结原因，一是地方太小，扳手难以施展; 二是水龙头锈住了。
明天去买一个小一点的扳手，再买瓶润滑油试试。晚上他说胳膊疼，叫我给他按摩。

第十四天：老公花十三块钱买了一个中型扳手回来，又花了三块钱买了一小瓶机油
(老公买的东西总是比别人的贵，不知道是为什么)。折腾了半天，不仅没把水龙头拧下来，
还把自己的手蹭破一层皮。立马大声叫痛，到附近医疗所看了，医生给贴了块创可贴。

第十五天：老公拒修水龙头，说是很伤他自尊心，而且，说自己的手破了，
不能沾水，要我给他洗头洗澡，起码得洗一星期。

第二十一天：在大街上见到一小广告，修水暖器材的，打了个电话，不大会儿工夫就来了个师傅。
师傅熟练地把水龙头卸下来换了一个小小的垫子，前后用了不到五分钟。问师傅要多少钱，
师傅说，就这点小活，您给两块钱得了。 ]]> http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197970378#comment 512 Tue, 18 Dec 2007 09:32:58 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197970378 http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197863981 ]]> http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197863981#comment 512 Mon, 17 Dec 2007 03:59:41 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197863981 http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197783947 ]]> http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197783947#comment 512 Sun, 16 Dec 2007 05:45:47 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197783947 http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197546034 ]]> http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197546034#comment 512 Thu, 13 Dec 2007 11:40:34 GMT http://386447358.qzone.qq.com/blog/1197546034