http://412093913.qzone.qq.com Sat, 28 Nov 2009 06:18:41 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Wed, 30 Jan 2008 14:08:24 GMT http://412093913.qzone.qq.com/blog/1201702104 茜空

作詞：藤巻亮太

作曲：藤巻亮太

編曲：レミオロメン／小林武史

夕べの月の　一昨日の残りの / 傍晚的月光里 昨天那残留的

春の匂いで目が覚める / 春天的气息让我醒来

私の好きなスニーカーで / 穿上我最喜欢的球鞋

通う道に咲いた桜並木 / 通过道路的两旁是盛开的樱花树

耳の先では四月の虫の唄が / 耳朵所听到 四月的虫鸣

心を奮わすように奏でるから / 就像鼓舞心灵的演奏

茜空に舞う花びらの中 / 在橘红色天空飞舞的花瓣中

夢だけを信じて駆け抜けろ / 只相信梦想奔跑着

瞳には未来が輝いている / 眼中的未来正在闪耀

そう春だから / 没错 春天到了

寒さの残る　窓際のベッドの / 仍是冰冷的床旁 躺在床上

胸の辺りがざわついた / 胸口一带骚动着

私が想う自分が虚ろって / 我所想象的自己

別の誰か見ているようで / 在别人眼中看来像是空虚

心の声を必死で探していたら / 一旦拼命寻找内心的声音

うっすら窓の外は白んでいった / 窗外就变成些许的苍白

茜空　痩せた月夜さえも / 橘红色的天空 连月色微弱的夜晚

朝へと染め上げるから / 都开始染上朝晨的颜色

今日の日を迷わず生きていたい / 今天这一天 毫不考虑 想要好好把握

もう来ないから / 因为不会再来了

旅の途中　無知のナイフで / 旅途中 无知的小刀

無闇やたらに切り付けた / 胡乱地砍出伤口

心の傷が痛むけど / 心灵的伤口虽然疼痛

丸くなんかなりたくない / 但也不想让他变回完好

情熱の火よ消えないで輝け / 热情的火焰请不要消失 闪耀吧

茜空に舞う花びらの中 / 在橘红色天空飞舞的花瓣中

夢だけを信じて駆け抜けろ / 只相信梦想奔跑着

瞳とは未来そのものだから / 眼中映照的就是未来本身

輝かせて / 让它闪耀吧

茜空　夜と朝の狭間で / 橘红色的天空 在夜晚朝晨的缝隙间

始まりの孤独に染まろうと / 当想要渲染成最初的孤独时

瞳には未来が輝いている / 眼中的未来就闪耀着

そう春だから / 没错 春天来了

そう春だから / 没错 春天来了

]]> http://412093913.qzone.qq.com/blog/1201702104#comment 512 Wed, 30 Jan 2008 14:08:24 GMT http://412093913.qzone.qq.com/blog/1201702104 http://412093913.qzone.qq.com/blog/1201530721 LIFE

作詞：高柳恋/ヒロイズム

作曲：JUNKOO

編曲：COLDFEET

歌：中島美嘉

そう気付いていたのに 誰もが知らない ふりしてた / 察觉到在震抖着的自己 却谁也不知道

もうすべて終わって しまえばいいと思っていた / 已经所有事都完了 想着结束便好

ああ 降り止まない雨の中 何も言わず / 啊 在下个不停的雨中 什么也没有说

そっと君が差し伸べば その手が 勇気と 知ったよ / 而对你偷偷伸出的那双手与勇气我是知道的

果てしなく遠い明日へ 僕達は息を切らして向かう / 向着无尽遥远的明天 我们并着气息前往

ずっと長い間 生きてきた気がするけれど まだ届かなくて / 虽然觉得活了相当长的时间 但还没达到自己的期望

ねえ もしも痛みが この胸の奥に満ちていても / 呐 就算这个心中充满了痛楚

きれいなものを きれいと言えたらいいのに / 对漂亮的东西都能够直言漂亮就好了

君は他の誰かじゃなく 君のままで / 你并不是其他的谁

迷い続けた記憶を 大事に 両手で 抱きしめ / 原来的你用珍惜的双手紧抱着一直迷惑着的记忆吧

目の前に広がる世界に 意味のないものは一つもなくて / 在眼前那个广阔的世界里 毫无意义的事物一个也没有

今かけぬける日々 僕達は思い出すだろう いつも 君が きっと / 现在跑过的每一天 我们也能回想起来 你一定可以的

こころ 開き 命は歌う Oh Life Oh Life / 开敞着心 歌颂生命Oh life oh life,

生きる為に生きているの for life / 为活着而活着 For life

果てしなく遠い明日へ 僕達は息を切らして向かう / 向着无尽遥远的明天 我们并着气息前往

ずっと長い間 生きてきた気がするけれど まだ届かなくて / 虽然觉的活了相当长的时间 但还没达到自己的期望

目の前に広がる世界に 意味のないものは一つもなくて / 在眼前那个广阔的世界里 毫无意义的事物一个也没有

今かけぬける日々 僕達は思い出すだろう いつも 君が きっと / 现在跑过的每一天 我们也能回想起来 你一定可以的

果てしなく遠い明日へ 僕達は息を切らして向かう / 向着无尽遥远的明天 我们并着气息前往

白い光の中 輝きに満ちた朝がきっと待ってるから / 我们在白色的光辉中 一直等待着灿烂的早晨来临

]]> http://412093913.qzone.qq.com/blog/1201530721#comment 512 Mon, 28 Jan 2008 14:32:01 GMT http://412093913.qzone.qq.com/blog/1201530721 http://412093913.qzone.qq.com/blog/1201528828 lyrics tell us ...

Start now.


Go to http://www.douban.com/people/1886885/ for more of my music, movie, books. ]]> http://412093913.qzone.qq.com/blog/1201528828#comment 512 Mon, 28 Jan 2008 14:00:28 GMT http://412093913.qzone.qq.com/blog/1201528828