http://6567327.qzone.qq.com Mon, 30 Nov 2009 02:04:22 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Tue, 24 Nov 2009 04:32:24 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1259037144 软件语言：简体中文
软件类别：国外软件 / 数据库类
应用平台：Win9x/NT/2000/XP/2003软件简介：
Navicat是一个强大的MySQL数据库管理和开发工具。Navicat为专业开发者提供了一套强大的足够尖端的工具，但它对于新用户仍然是易于学习。Navicat,使用了极好的图形用户界面（GUI），可以让你用一种安全和更为容易的方式快速和容易地创建、组织、存取和共享信息。 用户可完全控制 MySQL 数据库和显示不同的管理资料，包括一个多功能的图形化管理用户和访问权限的管理工具，方便将数据从一个数据库移转到另一个数据库中（Local to Remote、Remote to Remote、Remote to Local），进行档案备份。 Navicat 支援 Unicode，以及本地或遥距 MySQL 伺服器多连线，用户可浏览数据库、建立和删除数据库、编辑数据、建立或执行 SQL queries、管理用户权限（安全设定）、将数据库备份/复原、汇入/汇出数据（支援 CSV, TXT, DBF 和 XML 档案种类）等。新版与任何 MySQL 5.0.x 伺服器版本兼容，支援 Triggers，以及 BINARY VARBINARY/BIT 数据种类 等的风范。
界面截图：

注册名：土豆吧博客
注册码：NAVD-KUUH-LPQE-RTUV
软件下载：

http://download.navicat.com/download/navicat8_mysql_cs.exe ]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1259037144#comment 134218241 Tue, 24 Nov 2009 04:32:24 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1259037144 http://6567327.qzone.qq.com/blog/1259036923 软件大小 70 MB
软件类别 国产软件/辅助工具
运行环境 Win9x, Nt, WinMe, Win2000, Win2003, WinXp, Vista
软件语言 简体中文软件简介：
《金山快译》是一款强大的中日英翻译软件，既为您提供了广阔的词海，也是灵活准确的翻译家。一直以来，《金山快译》产品都只有收费专业版。而从今天开始，全新推出的《金山快译个人版》面向个人用户免费推出，取消了收费，功能却更强大了。
界面截图：

软件下载：

http://download.iciba.com/FastAit2009/FastAIT_PE_Setup.25269.4111.exe ]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1259036923#comment 134218241 Tue, 24 Nov 2009 04:28:43 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1259036923 http://6567327.qzone.qq.com/blog/1258008303
(サンクリ45) (同人誌) [罪イチゴ] 忍野さんちの忍ちゃん。 (化物語) (枫色汉化)
又一纠结于关西腔等表达的小忍本，后记字数也相当杯具，若你看了欢乐望请吱个声也让我们感知存在=_.=
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/5d60cf80-c12d-11de-9dfc-0014221b798a/
http://www.jsharer.com/file/1438881.htm ]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1258008303#comment 134218241 Thu, 12 Nov 2009 06:45:03 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1258008303 http://6567327.qzone.qq.com/blog/1256789933 最近一直装修房子去了.没时间上来更新.... ]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1256789933#comment 134218240 Thu, 29 Oct 2009 04:18:53 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1256789933 http://6567327.qzone.qq.com/blog/1255761262

网上收藏一下.. ]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1255761262#comment 134218241 Sat, 17 Oct 2009 06:34:22 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1255761262 http://6567327.qzone.qq.com/blog/1248861426

绝对是转贴备份保存.

。 ]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1248861426#comment 134218241 Wed, 29 Jul 2009 09:57:06 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1248861426 http://6567327.qzone.qq.com/blog/1248858298 ]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1248858298#comment 134218240 Wed, 29 Jul 2009 09:04:58 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1248858298 http://6567327.qzone.qq.com/blog/1233072503
新的一年.祝大家.牛年....身体健康....每天开开心心

]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1233072503#comment 134218240 Tue, 27 Jan 2009 16:08:23 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1233072503 http://6567327.qzone.qq.com/blog/1226425216 msyh.ttf 提取自Windows 7 版本是6.0 大小15.6 MB 修正字符对齐问题
msyhbd.ttf 版本是5.0 大小13.4 MB 修正间隔号BUG



下载：namipan （md5：fc0356d85361c44ae7cf9a22d63441f0）
]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1226425216#comment 134218241 Tue, 11 Nov 2008 17:40:16 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1226425216 http://6567327.qzone.qq.com/blog/1224424775
1、无字幕原版视频；
2、txt纯文本字幕文件（只是文字，不需时间轴，每行字幕存成一行）；
3、Popsub字幕制作软件；
4、Vobsub字幕插件（用于在Popsub及其它播放软件中显示字幕）；
5、Easy RealMedia Producer（最终生成字幕版视频的工具）。

第一步

打开Popsub软件，
菜单栏“文件”——“打开动画”，选择原版视频（avi或wmv）



第二步

菜单栏“文件”——“打开时间轴”，选择txt纯文本字幕文件，
出现如下窗口，所有设置保持默认值，按“确定”。
（留意一下“时间轴格式”选项，这里并不需要做修改，
而是因为后面出现类似界面时，会有所不同，所以提请注意）


第三步

上述界面按“确定”后的，出现的时间轴窗口是这样的，
所有对白的开始、结束时间都是0。
如果发现有多余或缺少的对白，可以在这个界面点“右键”插入行、删除行。



第四步

回到Popsub软件主界面，
开始播放视频，并为每句对白插入开始、结束时间。
此界面字幕并不能直观显示在视频上，
所以时间的设定只是大致上的，微调工作留待后面再进行。



第五步

时间全部设置好后，
在时间轴窗口点击“另存为”，将文件保存为“ASS格式时间轴”
（这里就要改设置了，对比第二步的不同）

ASS时间轴文件的命名，要与原版视频文件一致，
并保存在与原版视频相同的目录下（为最后生成字幕版视频做准备）。



第六步

关闭视频文件，关闭时间轴窗口。
然后，重新打开时间轴文件，打开视频文件，
这时再播放视频，就可以看到字幕文件出现在画面上了。

下面就要进行时间轴微调工作了，
整个字幕制作是否精良，这一步是关键，也是最费时的，
要注意配合原版视频的注解和人物台词的节奏。



第七步

注意一下视频窗口的三个常用功能，

“刷新”：当字幕文件更好保存后，点“刷新”即可在视频窗口看到最新修改过的字幕状况；
“前进/后退3秒”：将视频快进或快退3秒。通常与“刷新”结合在一起用。

比如在更改某句台词的开始时候后，直接“刷新”无法看到字幕出现时的状况。这是就应该先点“刷新”，然后将视频“后退3秒”再进行核对。




第八步

全部时间轴微调完毕后，
添加RainBarBee LOGO和视频版权信息。
（具体步骤不在此处公开，等有蜜蜂亲制作的时候会单独告知）

注意一下时间轴窗口的功能健，
“保存”和“另存为”前面已用到，其它的下面逐个讲述




第九步

“字体设置”，点击对应按扭后出现如下界面，
在此可设置字体的类型、颜色、边框、阴影、位置等等。



第十步

字体设置完毕后，点“应用” 。
为了给每句台词设定对应的字体类别，
先要在“显示项”中选中“字体”显示。
（默认只有开始时间、结束时间和对白三项，即前面五星标记为黑色的）




小结一下：

做字幕并不需要多高深的技术（特效不在讨论范围之内哈），
而是讲究“慢工出细活”，
只要有心，任何人都可以完成的。 ]]> http://6567327.qzone.qq.com/blog/1224424775#comment 134218305 Sun, 19 Oct 2008 13:59:35 GMT http://6567327.qzone.qq.com/blog/1224424775