<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://feeds.qzone.qq.com/rss.xsl" version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:qz="http://qzone.qq.com">
<channel>
<title><![CDATA[┽曉朙☆哃學]]></title>
<description><![CDATA[节能灯里的精灵]]></description>
<link>http://705757547.qzone.qq.com</link>
<lastBuildDate>Fri, 27 Nov 2009 13:36:18 GMT</lastBuildDate>
<generator>Qzone</generator>
<language>zh-cn</language>
<copyright>Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd.</copyright>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 12:22:34 GMT</pubDate>

<item>
<title><![CDATA[记得我用奶茶，换过你的咖啡]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1258892554</link>
<description><![CDATA[很显然，我对你的咖啡很感兴趣<br>我记得，我第一次发现他的时候，是在你的笔袋里。<br>还有一包糖，浅绿色的，长长一条<br> <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[个人日记]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1258892554#comment</comments>
<qz:effect>134218240</qz:effect>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 12:22:34 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1258892554</guid>
</item>

<item>
<title><![CDATA[若Ghost已成往事，谁来续写我们的爱]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1257609130</link>
<description><![CDATA[Ghost我们的爱<br>Ghost 光盘启动 WinPE启动 多种多样 任你选择<br>选择Local-&gt;Partion-&gt;To Image，对分区进行备份<br>选择Local-&gt;Partion-&gt;From Image，对分区进行恢复<br>小心翼翼地点击那个LOVE.GHO文件<br>把它备份到磁盘里 把它备份到U盘里 <br>把它 用最慢的速度刻盘后 夹到书中 放到 柜子的顶端<br>我，还是放心不下这爱的代码<br>于是，我花了两天三夜把它传到了网上 不会再有什么顾虑 更重要的是 它，可以被别人下载<br> <br>我推推眼镜，跑过去给了她一个吻，跑开了<br> <br>我，开始无所顾虑<br>这是为什么？当我意识到这些时，我也在问自己<br>可是 不自主的 我会扯一把椅子 探头看看柜顶<br>又不自主的 摸摸口袋 那U盘 还在 我又安心了<br>继续自己的快乐 只是自己的快乐<br> <br>突然有一天 蓝屏 我被吓到了<br>代码：OXOOOOOO7B  【尝试53.6次，未能开启磁盘控制器】<br>重启，一切 安然无恙<br> <br>我推推眼镜，冲他做了一个兔斯基都不会的表情，跑开了<br> <br> <br>转天的下午，<br>我昏昏沉沉地爬起<br>                        开机BIOS自检的一行小字<br><span style="font-size:10px;line-height:1.8em;">“若Ghost已成往事，谁来续写我们的爱”</span><wbr /><br> <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[个人日记]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1257609130#comment</comments>
<qz:effect>134218240</qz:effect>
<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 15:52:10 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1257609130</guid>
</item>

<item>
<title><![CDATA[[转]上了高中才知道]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1253427341</link>
<description><![CDATA[<span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />高中三年学的东西是为了一场高考</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />高中除了星期几乎没有休息的时间</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />手机是用来作弊的</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />人渣是高中培养的</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />开学校是很赚钱的</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />打水是用来泡面的</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />中国的应试教育是不成功的</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />中国上大学困难是人口太多</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />高中生素质没比初中生高多少</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道<span style="font-family:'Times';line-height:1.8em;">,</span><wbr />吸烟在高中是常见的</span><wbr /><br><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，两个天天在一起的人不一定是朋友，有可能什么都不是</span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，不要和别人争论什么，因为那是没有结果的，无论谁对谁错</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，手机是别人有事找你的时候用的，并不是为了交流感情的</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，真心对一个人好不一定有回报，而你忽略的人往往有可能是最重视你的</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，很多东西是可遇而不可求的，很多东西只能拥有一次</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，恋爱不一定是真心的，有可能是利益关系，有可能是攀比心理</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，原来初中老师教的是那么好，那么负责任</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，很多时候自己遇到不开心事，千万不要渴望别人同情，大多数人会采取冷</span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">漠回敬的。那样会更让人家看不起</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，有很多东西是不属于你的，你使劲强求会遭天遣的</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br>上了高中才知道，生活是有很多不公平的，你一定要正视，相信实力和群众的眼睛</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，人的性格可以差异到如此之大</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，一个人要自己对自己好，因为真正关心你的人很少，有了事他们也不一定会在你身边。所以要自己照顾自己</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br>上了高中才知道，课程会在你不经意间，拉下很多，每次考试前不一定能补回来</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，钱用的是那么快，用钱的地方是那么多</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，从现在开始应该把握每一个你能把握的人，放弃你留不住的人，不要因为想留住个别人而失去一群人</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，自己一定在乎自己的自尊，因为你的自尊在别人眼里根本不算什么</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，不要心情不好的时候对周围人发脾气，渴望他们谅解你，人家不是你的父母，现在你可以明白父母对自己多么重要</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道。即便有人对情感看的无所谓，你一定要坚信，人之间的感情，有可能会令所有东西无法超越的，但记住，只是有可能</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，会遇到许多自己看不惯的人或事，但那与你无关，别人爱咋整随他便，别生不该生的气，不值</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#000000;line-height:1.8em;">上了高中才知道，许多曾经的人会变的让你认不出，但请留住回忆</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，会遇到很多诱惑，无论别人怎么样，你是你，你有你的原则和底限</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br> 上了高中才知道，会有人很讨厌你或者和你过不去，但是他爱怎么样就怎么样，我们要大度，不和小人计较，但前提是你正确</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，很多人无法理解男女之间的朋友关系，在一起就一定是恋人，不是恋人就一定不能在一起</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，学习要刻苦，因为凭聪明就能应付考试科目的人是凤毛翎角</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，原来时间一空闲下来是那么无聊，丝毫没有中学的充实的感觉</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，太在乎别人了往往会伤害自己</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，对自己好的人会随着时间的流逝越来越少</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，可以不把所有人当朋友，但千万不能把一个人当敌人，至少可以当同学</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，玩你能玩的起的，玩不起的千万别玩，不然会输的什么都没有的</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，快乐常常来自回忆，而痛苦常常来自于回忆与现实的差距</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，原来上课，吃饭，路途上常常得自己一个人</span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="color:#000000;font-size:16px;line-height:1.8em;">上了高中才知道，有很多人的想法与做法你无法理解，或是根本不知道他在想什么，千万别在那揣摩或者瞎猜，那样会让自己累，既然人家要保持神秘感那就让人家保持去啊，自己又不是占星师</span><wbr /><span style="font-size:16px;line-height:1.8em;"><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，每个人都是带有“地方特色”的</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-size:16px;line-height:1.8em;"><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，别人请客吃饭或着自己请别人吃饭都是很平常的，甚至请一个不怎么熟的人都是有可能的</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-size:16px;line-height:1.8em;"><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> <br><br>上了高中才知道，每个人都是认为自己的家乡最好，无论他的家乡贫穷或富</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-size:24px;line-height:1.8em;"></span><wbr /><span style="color:#000000;line-height:1.8em;"> </span><wbr /> <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[个人日记]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1253427341#comment</comments>
<qz:effect>134218248</qz:effect>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 06:15:41 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1253427341</guid>
</item>

<item>
<title><![CDATA[加州旅馆(Hotel California) —— Eagles]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251612038</link>
<description><![CDATA[<span style="font-style:italic"><wbr /><span style="color:#4169e1;line-height:1.8em;"></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="color:black;line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;">《加州旅馆》</span><wbr /></span><wbr /></span><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#4169e1;line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;"><span style="color:black;line-height:1.8em;"><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;">       </span><wbr /></span><wbr /><span style="color:black;line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;">老鹰乐队的这首歌曲可以说用来测试，非常的全面，稍微弱一点的可能就是人声，本单曲在5分54 吉他扫弦，一共有两次，每次勾勒五六下，第一次一般千元级别的箱子都能感知的到，至于回放的是否清晰，就看箱子高音的素质了，第一次扫弦，一般箱子都可表现出更多的细节和清晰度，而第二次的扫弦看，一般箱子如果不仔细听，很容易被忽略一般能感受第二次扫炫的并不多见。</span><wbr /></span><wbr /></span><wbr /></span><wbr /></span><wbr /><br><span style="font-family:'Helvetica';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /><br></span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'Helvetica';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /><br></span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'Helvetica';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-size:18px;line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-family:'楷体_GB2312';line-height:1.8em;">【转帖】《关于“加州旅馆”最全面的介绍》</span><wbr /></span><wbr /></span><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr />   与几位朋友聊起各自心目中最喜爱的歌，有人提到披头士（Beatles） <span style="font-weight:bold"><wbr />的《昨日》（Yesterday）与《嘿，朱弟》（Hey Jude）；有人提到西蒙和加芬 <span style="font-weight:bold"><wbr />客（Simon&amp;Garfunkel）的《静之声》（The sound of silence）和《斯卡 <span style="font-weight:bold"><wbr />堡集市》（Scarborough　Fair）。不过最后大家终于同意到一首几乎是所有人 <span style="font-weight:bold"><wbr />的最爱：老鹰乐队（Eagles）的加州旅馆（Hotel California）。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　然而我把加州旅馆的歌词翻出来后，发觉尽管这首歌曾经听了无数遍，它的 <span style="font-weight:bold"><wbr />歌词并不是那么好理解的。即使在整个网络中，加州旅馆到底指的是什么，是实<span style="font-weight:bold"><wbr />物还是象征？这个问题在老鹰迷中也还是没有定论的。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　先让我们听一听这歌，看一看歌词吧。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　<span style="font-weight:bold"><wbr />Hotel California (The Eagles) <span style="font-weight:bold"><wbr />On a dark desert highway,cool wind in my hair <span style="font-weight:bold"><wbr />Warm smell of colitas,rising up through the air <span style="font-weight:bold"><wbr />Up ahead in the distance, I saw a shimmering light <span style="font-weight:bold"><wbr />My head grew heavy and my sight grew dim <span style="font-weight:bold"><wbr />I had to stop for the night <span style="font-weight:bold"><wbr />There she stood in the doorway; <span style="font-weight:bold"><wbr />I heard the mission bell <span style="font-weight:bold"><wbr />And I was thinking to myself, <span style="font-weight:bold"><wbr />＇＇This could be Heaven or this could be Hell＇＇ <span style="font-weight:bold"><wbr />Then she lit up a candle and she showed me the way <span style="font-weight:bold"><wbr />There were voices down the corridor, <span style="font-weight:bold"><wbr />I thought I heard them say... <span style="font-weight:bold"><wbr />Welcome to the Hotel California <span style="font-weight:bold"><wbr />Such a lovely place <span style="font-weight:bold"><wbr />Such a lovely face <span style="font-weight:bold"><wbr />Plenty of room at the Hotel California <span style="font-weight:bold"><wbr />Any time of year, you can find it here <span style="font-weight:bold"><wbr />Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends <span style="font-weight:bold"><wbr />She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends <span style="font-weight:bold"><wbr />How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. <span style="font-weight:bold"><wbr />Some dance to remember, some dance to forget <span style="font-weight:bold"><wbr />So I called up the Captain, <span style="font-weight:bold"><wbr />＇＇Please bring me my wine＇＇ <span style="font-weight:bold"><wbr />He said, ＇＇We haven＇＇t had that spirit here since nineteen sixty nine＇＇ <span style="font-weight:bold"><wbr />And still those voices are calling from far away, <span style="font-weight:bold"><wbr />Wake you up in the middle of the night <span style="font-weight:bold"><wbr />Just to hear them say... <span style="font-weight:bold"><wbr />Welcome to the Hotel California <span style="font-weight:bold"><wbr />Such a lovely place <span style="font-weight:bold"><wbr />Such a lovely face <span style="font-weight:bold"><wbr />They livin＇＇ it up at the Hotel California <span style="font-weight:bold"><wbr />What a nice surprise, bring your alibis <span style="font-weight:bold"><wbr />Mirrors on the ceiling, <span style="font-weight:bold"><wbr />The pink champagne on ice <span style="font-weight:bold"><wbr />And she said ＇＇We are all just prisoners here, of our own device＇＇ <span style="font-weight:bold"><wbr />And in the master＇＇s chambers, <span style="font-weight:bold"><wbr />They gathered for the feast <span style="font-weight:bold"><wbr />They stab it with their steely knives, <span style="font-weight:bold"><wbr />But they just can＇＇t kill the beast <span style="font-weight:bold"><wbr />Last thing I remember, I was <span style="font-weight:bold"><wbr />Running for the door <span style="font-weight:bold"><wbr />I had to find the passage back <span style="font-weight:bold"><wbr />To the place I was before <span style="font-weight:bold"><wbr />＇＇Relax,＇＇ said the night man, <span style="font-weight:bold"><wbr />We are programmed to receive. <span style="font-weight:bold"><wbr />You can checkout any time you like, <span style="font-weight:bold"><wbr />but you can never leave! <span style="font-weight:bold"><wbr />下面是我在网络中找到的中文译文： <span style="font-weight:bold"><wbr />在黑暗荒凉的高速公路上 <span style="font-weight:bold"><wbr />冷风吹着我的头发 <span style="font-weight:bold"><wbr />浓烈的烤烟味道 <span style="font-weight:bold"><wbr />散发在空气中 <span style="font-weight:bold"><wbr />抬头向远处眺望 <span style="font-weight:bold"><wbr />我看到一点微弱的灯火 <span style="font-weight:bold"><wbr />我的头越来越沉重,视线慢慢变的模糊 <span style="font-weight:bold"><wbr />我必须停下来过夜了 <span style="font-weight:bold"><wbr />她站在门口那里 <span style="font-weight:bold"><wbr />我听到了教堂的钟声 <span style="font-weight:bold"><wbr />我告诉自己 <span style="font-weight:bold"><wbr />这里可能是天堂也可能是地狱 <span style="font-weight:bold"><wbr />然后她点燃蜡烛给我带路 <span style="font-weight:bold"><wbr />走廊深处传来说话声 <span style="font-weight:bold"><wbr />我好像听到他们说…… <span style="font-weight:bold"><wbr />欢迎来加州旅馆 <span style="font-weight:bold"><wbr />多么可爱的地方 <span style="font-weight:bold"><wbr />多么可爱的面容 <span style="font-weight:bold"><wbr />这里有许多的房间 <span style="font-weight:bold"><wbr />任何时候 <span style="font-weight:bold"><wbr />你都能找到它 <span style="font-weight:bold"><wbr />她的心像打结的纱 <span style="font-weight:bold"><wbr />她拥有默西迪斯奔驰车 <span style="font-weight:bold"><wbr />她拥有很多漂亮的男孩 <span style="font-weight:bold"><wbr />她说是她的朋友们 <span style="font-weight:bold"><wbr />他们在院子里跳舞 <span style="font-weight:bold"><wbr />夏日大汗淋漓 <span style="font-weight:bold"><wbr />有些让人回忆，有些已经忘记 <span style="font-weight:bold"><wbr />我吩咐领班 <span style="font-weight:bold"><wbr />请给我一些酒 <span style="font-weight:bold"><wbr />他却说 <span style="font-weight:bold"><wbr />我们从1969年以后就没有烈酒了 <span style="font-weight:bold"><wbr />那些说话声仍然从远处传来 <span style="font-weight:bold"><wbr />在深夜把你吵醒 <span style="font-weight:bold"><wbr />模糊地听到他们说…… <span style="font-weight:bold"><wbr />欢迎来加州旅店 <span style="font-weight:bold"><wbr />多么可爱的地方 <span style="font-weight:bold"><wbr />多么可爱的面容 <span style="font-weight:bold"><wbr />他们在这里享受人生 <span style="font-weight:bold"><wbr />让人多么惊奇 <span style="font-weight:bold"><wbr />带给你的堕落的托辞 <span style="font-weight:bold"><wbr />天花板上镶嵌着镜子 <span style="font-weight:bold"><wbr />香槟酒在冰中 <span style="font-weight:bold"><wbr />她说 <span style="font-weight:bold"><wbr />我们只不过是把自己囚禁在这里 <span style="font-weight:bold"><wbr />与世隔绝 <span style="font-weight:bold"><wbr />在主人的卧室 <span style="font-weight:bold"><wbr />他们正在聚餐 <span style="font-weight:bold"><wbr />他们用钢刀切着 <span style="font-weight:bold"><wbr />但他们却杀不掉野兽 <span style="font-weight:bold"><wbr />我记得最后 <span style="font-weight:bold"><wbr />我向门口跑去 <span style="font-weight:bold"><wbr />但是我必须 <span style="font-weight:bold"><wbr />找到我来时的路 <span style="font-weight:bold"><wbr />别紧张，守夜的人说 <span style="font-weight:bold"><wbr />我们只是按照程序接待 <span style="font-weight:bold"><wbr />你任何时候都可以结帐 <span style="font-weight:bold"><wbr />但你永远也无法离开 <span style="font-weight:bold"><wbr />你或许已经发现了，有些中文的译文并不准确，我将译文列在这里，正是想 <span style="font-weight:bold"><wbr />讲讲其中一些失误的地方，有的是明显的理解错误，而有的地方则确实是原文太 <span style="font-weight:bold"><wbr />晦涩了。 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉On a dark desert highway,cool wind in my hair <span style="font-weight:bold"><wbr />〉在黑暗荒凉的高速公路上 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉冷风吹着我的头发 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　desert：同时有荒凉无人地和沙漠的两个意思，在这里应该直接译成沙漠更 <span style="font-weight:bold"><wbr />恰当。这首歌讲的是发生在南加州的故事，沙漠是南加州的风景特点之一。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　黑夜沙漠的公路上 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　凉风掠入我的头发 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Warm smell of colitas,rising up through the air <span style="font-weight:bold"><wbr />〉浓烈的烤烟味道 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉散发在空气中 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　colitas：被译为烤烟，我不知道译者从哪里得到这个解释的，却可算是错 <span style="font-weight:bold"><wbr />打错着了。这个词在英文字典中没有解释，因为这不是一个英文词。这是一个西 <span style="font-weight:bold"><wbr />班牙语，南加州与墨西哥近邻，所以西班牙语常混杂在口语中。cola在西班牙语 <span style="font-weight:bold"><wbr />中指尾巴（tail），colitas是复数名词，意思是小尾巴们（little tails）。 <span style="font-weight:bold"><wbr />在七十年代，大麻的苞蕾被戏称为小尾巴，所以在这里colitas应该是隐指大麻 <span style="font-weight:bold"><wbr />的。大麻称作烤烟也可算是一个戏称。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　烤烟的温暖气息， <span style="font-weight:bold"><wbr />　　在空气中散发。 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Up ahead in the distance, I saw a shimmering light <span style="font-weight:bold"><wbr />〉My head grew heavy and my sight grew dim <span style="font-weight:bold"><wbr />〉I had to stop for the night <span style="font-weight:bold"><wbr />〉抬头向远处眺望 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我看到一点微弱的灯火 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我的头越来越沉重，视线慢慢变的模糊 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我必须停下来过夜了 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　head grew heavy　是疲累的状态，同时也是吸食大麻会出现的一个现象。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　前面的远处 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　我见到一丝灯光 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　我的头混沉视线迷糊　 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　我得过夜在这地方 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉There she stood in the doorway; <span style="font-weight:bold"><wbr />〉I heard the mission bell <span style="font-weight:bold"><wbr />〉And I was thinking to myself, <span style="font-weight:bold"><wbr />〉＇＇This could be Heaven or this could be Hell＇＇ <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Then she lit up a candle and she showed me the way <span style="font-weight:bold"><wbr />〉There were voices down the corridor, <span style="font-weight:bold"><wbr />〉I thought I heard them say... <span style="font-weight:bold"><wbr />〉她站在门口那里 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我听到了教堂的钟声 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我告诉自己 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉这里可能是天堂也可能是地狱 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉然后她点燃蜡烛给我带路 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉走廊深处传来说话声 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我好像听到他们说…… <span style="font-weight:bold"><wbr />　　正是她站在门旁 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　远处教堂的钟响 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　我心下告诉自己 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　这会是地狱或者天堂 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　然后她点燃蜡烛，引着我前行 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　走廊深处传来声响 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　我好象听到他们在讲 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Welcome to the Hotel California <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Such a lovely place <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Such a lovely face <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Plenty of room at the Hotel California <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Any time of year, you can find it here 　　 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉欢迎来加州旅馆 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉多么可爱的地方 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉多么可爱的面容 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉这里有许多的房间 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉任何时候 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉你都能找到它 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　欢迎来到加州旅馆 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　一个可爱的地点 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　一张美丽的容颜 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　永远迎客的加州旅馆 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　一年中的每一天 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　随时都有空房间 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends <span style="font-weight:bold"><wbr />〉She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends <span style="font-weight:bold"><wbr />〉How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Some dance to remember, some dance to forget <span style="font-weight:bold"><wbr />〉她的心像打结的纱 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉她拥有默西迪斯奔驰车 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉她拥有很多漂亮的男孩 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉她说是她的朋友们 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉他们在院子里跳舞 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉夏日大汗淋漓 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉有些让人回忆，有些已经忘记 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　薄凉纱虽然是tiffany的字典翻译，其实在这里并不应该这样翻译。Tiffany <span style="font-weight:bold"><wbr />用作大写，是做专用名词用，这是很出名的法国艺术品。它有两种含义，一是 <span style="font-weight:bold"><wbr />Tiffany珠宝，香港翻译成第凡尼，其在全球都是收集的热品；另一种含义是 <span style="font-weight:bold"><wbr />Tiffany的玻璃艺术品，这已经发展成为玻璃品的一种流派。这个词两个意思的 <span style="font-weight:bold"><wbr />来源是两个名为Tiffany的法国人。在这里，Tiffany应该是取玻璃制品的意思。 <span style="font-weight:bold"><wbr />通过烈火熔化后的玻璃边吹边转动，冷却后自然留下的旋转的痕迹。作词者明显 <span style="font-weight:bold"><wbr />在这一句进行wordplay（玩弄字词），因为下面的墨西迪奔驰，并不是用原来的 <span style="font-weight:bold"><wbr />商标Mercedes　Benz，将Benz　改成bends，正是为了twist　和bend　都有弯 <span style="font-weight:bold"><wbr />曲之意，这很类似中文中对仗互偶的文字游戏。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　Some dance to remember，这里也译错了。some在这里不是作为限定词来 <span style="font-weight:bold"><wbr />修饰dance。dance在这里是动词，而some是代词，作主语。所以这句应该是 <span style="font-weight:bold"><wbr />“有些人跳舞是为了去记住。” <span style="font-weight:bold"><wbr />　　 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　她心如玻璃丝扭曲，她有墨西迪奔驰 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　她有许多朋友，都是漂漂亮亮男孩子 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　他们在后院起舞，甜蜜夏日的汗珠 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　有人翩翩求忘记，有人翩翩求记住 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉So I called up the Captain, <span style="font-weight:bold"><wbr />〉＇＇Please bring me my wine＇＇ <span style="font-weight:bold"><wbr />〉He said, ＇＇We haven＇＇t had that spirit here since nineteen sixty nine＇＇ <span style="font-weight:bold"><wbr />〉And still those voices are calling from far away, <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Wake you up in the middle of the night <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Just to hear them say... <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我吩咐领班 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉请给我一些酒 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉他却说 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我们从1969年以后就没有烈酒了 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉那些说话声仍然从远处传来 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉在深夜把你吵醒 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉模糊地听到他们说…… <span style="font-weight:bold"><wbr />　　spirit，是指高酒精度的烈酒。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　我叫过来领班 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　“给我来点好酒。” <span style="font-weight:bold"><wbr />　　他说，我们再无供应自从一九六九。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　遥远处依然传来那些声响 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　在深夜将你唤醒 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　听见他们在讲 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Welcome to the Hotel California <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Such a lovely place <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Such a lovely face <span style="font-weight:bold"><wbr />〉They livin＇＇ it up at the Hotel California <span style="font-weight:bold"><wbr />〉What a nice surprise, bring your alibis <span style="font-weight:bold"><wbr />〉欢迎来加州旅馆 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉多么可爱的地方 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉多么可爱的面容 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉他们在这里享受人生 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉让人多么惊奇 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉带给你的堕落的托辞 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　欢迎来到加州旅馆 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　一个可爱的地点 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　一张漂亮的容颜 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　人人快乐在加州旅馆 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　这样美丽的惊喜 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　正是快来的借机 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Mirrors on the ceiling, <span style="font-weight:bold"><wbr />〉The pink champagne on ice <span style="font-weight:bold"><wbr />〉And she said ＇＇We are all just prisoners here, of our own device＇＇ <span style="font-weight:bold"><wbr />〉And in the master＇＇s chambers, <span style="font-weight:bold"><wbr />〉They gathered for the feast <span style="font-weight:bold"><wbr />〉They stab it with their steely knives, <span style="font-weight:bold"><wbr />〉But they just can＇＇t kill the beast 　　 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉天花板上镶嵌着镜子 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉香槟酒在冰中 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉她说 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我们只不过是把自己囚禁在这里 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉与世隔绝 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉在主人的卧室 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉他们正在聚餐 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉他们用钢刀切着 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉但他们却杀不掉野兽 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　“镜子在天花顶，粉红香槟浸在冰块上，”这是好莱坞中糜烂与色情的代表 <span style="font-weight:bold"><wbr />镜头。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　of one＇＇s own device: of one＇＇s own wish（某人自己的愿望的意思。） <span style="font-weight:bold"><wbr />　　后面几句则是好莱圬的恐怖片中邪教的常见场面：在一个大的房间里面，人 <span style="font-weight:bold"><wbr />们在举行狂欢的仪式，许多人都用刀来刺杀代表恶魔的野兽。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　镜子嵌在天花板上， <span style="font-weight:bold"><wbr />　　粉红香槟浸在冰块， <span style="font-weight:bold"><wbr />　　她却说，我们在这里都是囚犯， <span style="font-weight:bold"><wbr />　　为自己欲望负债。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　在主厅大房间内 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　人们举起狂欢之火 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　他们用钢刀挥刺着 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　却杀不死心中恶魔 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Last thing I remember, I was <span style="font-weight:bold"><wbr />〉Running for the door <span style="font-weight:bold"><wbr />〉I had to find the passage back <span style="font-weight:bold"><wbr />〉To the place I was before <span style="font-weight:bold"><wbr />〉＇＇Relax,＇＇ said the night man, <span style="font-weight:bold"><wbr />〉We are programmed to receive. <span style="font-weight:bold"><wbr />〉You can checkout any time you like, <span style="font-weight:bold"><wbr />〉but you can never leave! <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我记得最后 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我向门口跑去 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉但是我必须 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉找到我来时的路 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉别紧张，守夜的人说 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉我们只是按照程序接待 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉你任何时候都可以结帐 <span style="font-weight:bold"><wbr />〉但你永远也无法离开 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　We are programmed to receive，应该是指我们天生容易屈服于（欲望） <span style="font-weight:bold"><wbr />之意。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　我最后只记得，我在 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　拼命奔向大门口 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　我必须找到回路再 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　照原来的步子走。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　放松点吧，看门人说。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　我们天生受诱惑 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　你可以随时结束 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　却永远无法摆脱<span style="font-weight:bold"><wbr />加州旅馆到底是指什么？它在哪里？ <span style="font-weight:bold"><wbr />　　有的人认为歌曲中的加州旅馆是确实存在的，而这之中还有旅馆、戒毒所、 <span style="font-weight:bold"><wbr />精神病院三种说法。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　认为确实存在这个旅馆的人，在南加州的托多斯桑托斯（Todos Santos ） <span style="font-weight:bold"><wbr />这个小镇算是找到他们需要的一切。小镇在南加州高速公路的沙漠旁边，在小镇 <span style="font-weight:bold"><wbr />内有一座类似唱片封面的旅馆，在旅馆的不远处是会半夜传来钟声的教堂，而这 <span style="font-weight:bold"><wbr />旅馆在以前正是有暗地的色情交易。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　旅馆的主人号称这正是歌曲中的“加州旅馆”，不过小镇历史上，旅馆的改 <span style="font-weight:bold"><wbr />名是在歌曲已经流行后的八十年代才发生的。在九十年代后期，数篇报章开始登 <span style="font-weight:bold"><wbr />载这个正宗“加州旅馆”的故事，最后终于引来了歌曲创作者Don Henley在二 <span style="font-weight:bold"><wbr />○○○年的正式否认：老鹰乐队的成员从未到过此地。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　歌曲本身的数次对毒品的暗示，是加州旅馆原是戒毒所说法的来源。按此说 <span style="font-weight:bold"><wbr />法：加州旅馆是在南加州公路旁的一个自愿戒毒院，老鹰队员曾经吸毒与入院的 <span style="font-weight:bold"><wbr />经历是歌词的创作来源。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　歌词在一开始colitas的暗示，头感到发重是吸大麻烟的特征。“lit up a <span style="font-weight:bold"><wbr />candle”是一个吸毒的常用语，在后院跳舞更是吸毒后失控发作的一个现象。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　这种自愿戒毒院是主要为中产阶层开的，介于疗养院与戒毒所之间，而淫乱 <span style="font-weight:bold"><wbr />现象更是七十年代中产阶层放荡后的一种常态。毒品的瘾性使得你可以在某段时 <span style="font-weight:bold"><wbr />间痊愈而离开戒毒院，不过却永远无法摆脱那重蹈旧轨的阴影，这正是“你可以 <span style="font-weight:bold"><wbr />一时结账，却永远无法离开”的写照。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　歌词的诡异可能是精神病院说法的来源。歌词中与之相关联的暗示有：不断 <span style="font-weight:bold"><wbr />有远处声音的幻听想象；天堂和地狱指精神病人中某些如恶魔的邪恶人性和如天 <span style="font-weight:bold"><wbr />使纯洁无知觉；在后院里病人如着魔般的跳舞；头脑思想扭曲正是精神病的直语； <span style="font-weight:bold"><wbr />自己思想的囚犯也是暗语；想杀死恶魔却总杀不死的精神病幻觉。当然精神病也 <span style="font-weight:bold"><wbr />和毒品一样，你可以觉得你暂时是正常了，却无法保证将来是正常的，永远无法 <span style="font-weight:bold"><wbr />离开那阴影。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　七十年代曾经是电影界恐怖片流行的时候，而这歌词正勾出这样的故事框架。 <span style="font-weight:bold"><wbr />边远沙漠大路上的孤独一人，大门前掌烛的丽人，酒吧的神秘领班，后院的召魔 <span style="font-weight:bold"><wbr />舞蹈，意图杀死却总杀不死的恶魔，即使结束却总有人来在背后提醒还有续集的 <span style="font-weight:bold"><wbr />结尾。这些种种，使得歌词有一种鬼影森森的感觉，而在恐怖片中，精神病院更 <span style="font-weight:bold"><wbr />常是主要的背景场所了。 <span style="font-weight:bold"><wbr />六十年代是美国音乐界的自由创作时期，摇滚乐的流行成为六十年代自由与 <span style="font-weight:bold"><wbr />反叛思想的象征，然而其盛况也带来了商人无限贪婪的眼光。吸毒和淫乱几乎成 <span style="font-weight:bold"><wbr />了每个摇滚手在七十年代走的同一条堕落之路，金钱与享乐成为了摇滚音乐在七 <span style="font-weight:bold"><wbr />十年代的新形像。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　同为音乐人的老鹰乐团看到这样的事实，却无能为力。乐手们已经将这种沉 <span style="font-weight:bold"><wbr />迷的生活看成了是音乐界的常态，摇滚乐手们身边总充满了漂亮的面孔与漂亮的 <span style="font-weight:bold"><wbr />地点。对于外界的质疑，他们总是自我原谅：放轻松点吧，我们是天生易于被诱 <span style="font-weight:bold"><wbr />惑。音乐界已经无法杀死金钱的这个心魔，即使某些个人可以暂时结束，却永远 <span style="font-weight:bold"><wbr />无法摆脱。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　一九六九年的伍德斯多克（woodstock），被视为摇滚的颠峰聚会。spirit <span style="font-weight:bold"><wbr />同时有精神之意，歌词暗示在伍德斯多克之后，无论看起来多美丽，摇滚的精神 <span style="font-weight:bold"><wbr />已经不再存在了。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　认为这首歌象征美国社会的人则这样来理解一九六九：一九六九是六十年代 <span style="font-weight:bold"><wbr />最后一年，说自一九六九就再没有那样的精神了，是指美国六十年代的自由、和 <span style="font-weight:bold"><wbr />平、平等的精神。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　美国一进入七十年代，就遭遇到了中东石油危机、越战的战败、尼克松的水 <span style="font-weight:bold"><wbr />门事件等。就在一夜间，美国的精神面貌就从奋斗的青年们变成了庸俗与颓废的 <span style="font-weight:bold"><wbr />中年了。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　在两三年前有一部斯坦利·库别克（Stanley Kubrick）拍摄的电影“大开 <span style="font-weight:bold"><wbr />眼界”（Eye wide open），看过这部电影的观众就可以在这部电影内容中发现 <span style="font-weight:bold"><wbr />与这首歌词许多神似的情节内容。也是同样的吸毒堕落，也是同样的荒淫性乱， <span style="font-weight:bold"><wbr />也是同样的拜魔情结，也有同样的无法摆脱的阴影。这部电影就如同是这首歌的 <span style="font-weight:bold"><wbr />一个解说，讲述那种已经不堪的美国社会状态。 <span style="font-weight:bold"><wbr />　　洛杉矶之说是老鹰乐队自己在人们无数次追问后的一个回答，虽然说歌曲就 <span style="font-weight:bold"><wbr />如同小说一样，离开了作者后要由听者来解释，堂·亨莱（Don Henley）是这 <span style="font-weight:bold"><wbr />样解说的：“我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人，加州旅馆是我们 <span style="font-weight:bold"><wbr />对洛杉矶的上流社会的理解。它可看做是对总是追求奢淫生活的美国的一个象征， <span style="font-weight:bold"><wbr />而不仅仅是关于加州和毕利华山区。”（毕利华山区是洛杉矶的一个最富人区， <span style="font-weight:bold"><wbr />好莱坞的影星歌星的居处） <span style="font-weight:bold"><wbr />（“We were all middle-class kids from the Midwest,” <span style="font-weight:bold"><wbr />Henley said of the Eagles. “＇＇Hotel California＇＇ was <span style="font-weight:bold"><wbr />our interpretation of the high life in Los Angeles. It was meant <span style="font-weight:bold"><wbr />to be a metaphor for the United States, for the excesses <span style="font-weight:bold"><wbr />this country has always been known for. It wasn＇＇t meant to be <span style="font-weight:bold"><wbr />just about California or Beverly Hills.”） <span style="font-weight:bold"><wbr />　　《加州旅馆》自面世开始，立即就引来很多的质疑与批评。尽管谁也不敢夸 <span style="font-weight:bold"><wbr />口说自己的理解是正解版本，但歌词中明显的吸毒、性乱、邪教等暗示还是引起 <span style="font-weight:bold"><wbr />道德卫士的不满，并且在美国数州受到宗教团体的杯葛。不过，《加州旅馆》歌 <span style="font-weight:bold"><wbr />曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀，使得这 <span style="font-weight:bold"><wbr />首《加州旅馆》神秘永远，成为最爱。</span><wbr /></span><wbr /></span><wbr /> <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[晓明の科研]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251612038#comment</comments>
<qz:effect>134218240</qz:effect>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2009 06:00:38 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251612038</guid>
</item>

<item>
<title><![CDATA[去报到了，他们都叫什么？]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251542342</link>
<description><![CDATA[去报到了，事前比上次转到实验借读还紧张<br>大概是昨天有无聊人士大肆鼓吹，把我脆弱的小心灵给影响了...<br><br>起床 <br>心情忐忑地吃饭<br>乘坐天津比较稀有的871路公交车<br>10分多钟后，我到达了实验中学站，首先映入眼帘的，是艺体馆..嗯，不错，还没拆..<br>然后，心情更忐忑地走过车流不息的平山道，过马路要小心！~<br>哇~“欢迎新同学”五个大字，清晰而震撼地显示在了校门口两块屏幕上<br>撇撇嘴..自以为“老人儿”的走入校园大门旁边的小门<br>哇~人还算挺多，一进门儿，左右分别立着两块黑板，凭着直觉，我径直想右边那块走去，<br>嗯，果然是新高一的分班情况...左边那块是新初一的<br>在人群中，首先看见了夏姐~然后可爱的金花同学也从人堆儿里钻了出来~<br>还有一个多小时才到两点呢，所以我和金花决定先去教室探探路<br>把B座了个遍，还是早<br>这时，偶遇杜老师，顺便帮她把办公室移到了东楼一楼<br>还碰见了GB，莫非他还是数特要从初一抓起？吼吼..猥琐的数特们<br>从东楼出来，继续游荡.<br>在门口陪保安站岗，迎接络绎不绝的陌生面孔，当然也有熟悉的、亲切的<br>这时..~~~昔日的班主任陶老师推车从小门近来，我们一致向她背后跑去....<br><br>继续晃悠到了1：56分<br>觉得时间不早了，匆匆各找各班去了<br>走到101教室之后，脑子空白3秒..<br>哦 原来人差不多都到齐了<br>匆匆找个靠边儿的空位坐下<br>然后..然后..一系列的工作展开了<br><br><br>可能是我守旧的思想愈发严重<br>对新同学的感觉也都一般<br>一般般而已诶，吼吼，算了~<br><br><br>谁知到开学以后是个什么情形呢..╮(╯▽╰)╭<br><br>努力吧 ！努力吧 ！哈哈哈哈哈哈<br><br>放学时还不错，往日要等20分钟的稀有871，今天不到5分钟就踉跄而来啦~<br><br>10分多钟，下车，然后，买了两支笔，一只蓝 一只黑<br>拖着快被书包压垮的身体，拽着早已想出轨的灵魂，回家。<br><br><br> <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[个人日记]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251542342#comment</comments>
<qz:effect>134218240</qz:effect>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2009 10:39:02 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251542342</guid>
</item>

<item>
<title><![CDATA[[转]神奇的图片，缓解疲劳，强身健体，补肾健脾]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251108352</link>
<description><![CDATA[                            <wbr /><a href="http://b14.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=ecc673a1c5961b1ea5b5b079314e598d0916738597b25f46f639b5a1ac6670ba76aee5c7535aa18683665674f0c2f8c5fc960097d9526eca052431c35cef3a1dc5bcae1b3579c4ac0be30b70cd619ab19d2adb8b" target="_blank"><img style="border:0;" src="http://b14.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=ecc673a1c5961b1ea5b5b079314e598d0916738597b25f46f639b5a1ac6670ba76aee5c7535aa18683665674f0c2f8c5fc960097d9526eca052431c35cef3a1dc5bcae1b3579c4ac0be30b70cd619ab19d2adb8b" /></a><wbr /><br> <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[晓明の科研]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251108352#comment</comments>
<qz:effect>134218249</qz:effect>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 10:05:52 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251108352</guid>
</item>

<item>
<title><![CDATA[wii是个好东西 iphone也是个好东西]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251093206</link>
<description><![CDATA[<span style="font-style:italic"><wbr /> 这个是Wii遥控器实现电子白板<br><span style="font-family:' arial';line-height:1.8em;"><span style="color:#990099;line-height:1.8em;">PC+</span><wbr /><span style="font-style:italic"><wbr /><span style="color:#990099;line-height:1.8em;">wii</span><wbr /></span><wbr /><span style="color:#990099;line-height:1.8em;">手柄+蓝牙适配器+</span><wbr /><span style="font-style:italic"><wbr /><span style="color:#990099;line-height:1.8em;">DIY</span><wbr /></span><wbr /><span style="color:#990099;line-height:1.8em;">红外笔+小软件=廉价电子白板</span><wbr /></span><wbr /><br><span style="line-height:1.8em;">Johnny Lee</span><wbr /><br><span style="font-family:' arial';line-height:1.8em;">作者主页及软件下载：http://johnnylee.net/projects/wii/</span><wbr /><br><span style="font-size:16px;line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;"><span style="color:#990099;line-height:1.8em;">这个可以搞哇~~</span><wbr /></span><wbr /><br></span><wbr /><span style="font-style:italic"><wbr /><br>这个..两个牛人<br>分别用wii手柄 wii平衡板和iphone控制遥控车 原理我不得而知... <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[晓明の科研]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251093206#comment</comments>
<qz:effect>134218240</qz:effect>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 05:53:26 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1251093206</guid>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Stay Hungry, Stay Foolish——乔布斯]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1250929411</link>
<description><![CDATA[<span style="font-style:italic"><wbr /><br><span style="color:#ff00;font-family:' 黑体';line-height:1.8em;">凡事的发生都有他的原因。</span><wbr /><br><span style="color:#ff00;font-family:' 黑体';line-height:1.8em;">——当我们在人生旅途中偶尔停下回头望，也许会惊讶命运的精巧设计，</span><wbr /><br><span style="font-family:' Tahoma';line-height:1.8em;"><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;">从而感慨：这些经历影响了我的人生 </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;">。</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;"></span><wbr /><br><span style="color:#000;line-height:1.8em;"><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;"></span><wbr /> </span><wbr /><span style="color:#000;font-family:' Tahoma, sans-serif, 宋体, Verdana, tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif';line-height:1.8em;"><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;">用心去找到你的最爱。</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /></span><wbr /><span style="color:#ff00;line-height:1.8em;"><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;">要把每一天当作生命的终点</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;"></span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;"><br></span><wbr /><span style="color:#ff00;line-height:1.8em;"><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;">求知若饥，虚心若愚——Stay </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;">Hungry, </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;">Stay </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;">Foolish。</span><wbr /></span><wbr /><br><span style="font-size:18px;line-height:1.8em;"><br></span><wbr /><span style="font-size:18px;line-height:1.8em;"><br></span><wbr /><span style="color:#000;font-family:' Tahoma, sans-serif, 宋体, Verdana, tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif';line-height:1.8em;">正文： </span><wbr /><br>　　我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一,而我至今尚未从大学中毕业。说实话，这也许是我生命中离大学毕业最近的一天了。今天，我想告诉你们我生命中的三段经历，并非什么了不得的大事件，只是三个小故事而已。 <br>　　<span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="line-height:1.8em;">生命充满因缘际会</span><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><br>　　我在里德大学呆了6个月就退学了，但之后仍作为旁听生混了18个月后才最终离开。故事要从我出生之前说起。我的生母是一名年轻的未婚妈妈，我出生时她还在读研究生，于是决定把我送给其他人收养。她坚持我应该被一对念过大学的夫妇收养，所以在我出生的时候，她已经为我被一名律师和他的太太收养做好了万全的准备。但在最后一刻，这对夫妇改变了收养一名男孩的主意。这时候选名单上的另外一对夫妇，也就是我的养父母决定收养我。但事后，我的生母才发现养母根本就没有从大学毕业，而养父甚至连高中都没有毕业，所以她拒绝签署最后的收养文件，直到几个月后，我的养父母保证会把我送到大学，她的态度才有所转变。 <br>　　17岁那年，我愚蠢地选择了一所几乎和斯坦福大学一样贵的学校。我父母处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。6个月之后，我发现自己完全不知道这样念下去究竟有什么用，所以决定退学。当时做这个决定的时候我其实是非常害怕的，现在回头去看，这是我一生所作出的最正确的决定之一。从我退学的那一刻起，我就再也不用去上那些我毫无兴趣的必修课了，并且开始旁听那些看来比较有意思的科目。 <br>　　但是这并不是那么罗曼蒂克。因为自己没有宿舍，我只能睡在朋友房间的地板上；我去捡5美分的可乐瓶子，仅仅为了填饱肚子；在星期天的晚上，我需要走7英里的路程，穿过整个城市，只是为了能吃上饭———这个星期惟一一顿好一点的饭。但是我喜欢这样。我跟着我的直觉和好奇心走，遇到了很多东西，此后被证明是无价之宝。 <br>　　由于已经退学，不用再去上那些常规的课程，于是我选择了一个书法班，想学学怎样才能写出一手漂亮字。在这个班上，我学习了各种衬线和无衬线字体，改变不同字体组合间距的方法，以及如何做出漂亮的版式。那是一种科学永远无法捕捉的充满美感、历史感和艺术感的微妙事物，这太有意思了。 <br>　　当时，我压根儿没想到这些知识在我的生命中会有什么实际运用价值。但是10年之后，当我们设计第一款Macintosh电脑的时候，这些东西全排上了用场。我把当时我学的那些东西全都设计进了Mac。那是第一台使用了漂亮印刷字体的电脑。如果我当时没有退学，就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程，Mac也就不会有这么多丰富的字体，以及赏心悦目的字体间距。现在个人电脑就不会有现在这些美妙的字型了。当我10年后回望当初这一切因缘际会时，真觉得生命非常神奇。 <br>　　<span style="color:#ff00;line-height:1.8em;">当然，人不可能充满预见地将生命的点滴串联起来；只有在回头看的时候，你才会发现这些点点滴滴之间的联系。所以，一定要坚信，你现在所经历的将在你未来的生命中串联起来。你必须相信某些东西：自己的直觉，命运，勇气，因缘际会……正是这些信仰，让我不会失去希望，也让我的人生变得与众不同。</span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><br>　　<span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="line-height:1.8em;">在挫折面前不要停下脚步</span><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><br>　　我是幸运的，在年轻的时候就知道了自己爱做什么。20岁的时候，我同斯蒂夫·沃兹尼亚克在我父母的车库里开创了苹果电脑公司。我们非常勤奋地工作。只用了10年时间，由两个穷光蛋组成的公司就扩展成拥有4000名员工的“庞然大物”，价值也达到20亿美金。在公司成立的第9年，刚推出了我们最好的产品———Macintosh电脑，当时我刚过而立之年。 <br><br>　　然后，我就被炒了鱿鱼。 <br>　　一个人怎么可以被他所创立的公司解雇呢？随着苹果的成长，我们雇用了一个很有天分的人和我一起管理这家公司，在头一年，我们配合默契。但后来，我们对公司未来的前景出现了分歧，于是两人之间出现了矛盾。而公司的董事会站在他那一边，所以在30岁的时候，我被踢出了局。 <br>　　在头几个月，我真不知道要做些什么。我成了人人皆知的失败者，也让与我一同创业的人很沮丧，我甚至想过逃离硅谷。但曙光渐渐出现，我发现自己还是喜欢曾经做过的那些事情。虽然被抛弃了，但热忱不改。所以我决定，重新开始！虽然当时没有看出来，但事实证明，被苹果开掉是我这一生所经历过的最棒的事情。因为，一个成功者的极乐感觉被一个创业者的轻松感觉重新代替，我对任何事情都不那么特别看重。这让我觉得无比自由，我的生命进入了一个最有创造力的阶段。 <br>　　在接下来的5年里，我开创了NeXT公司和Pixar公司，并且结识了后来成为我妻子的曼妙女郎劳伦斯。Pixar制作了世界上第一部完全数码制作的电影———《玩具总动员2》，现在这家公司是世界上最成功的动画制作公司之一。后来经历一系列的事件，苹果买下了NeXT，于是我又回到了苹果，我们在NeXT研发出的技术成为推动苹果复兴的核心动力之一。我和劳伦斯也拥有了美满的家庭生活。 <br>　　我非常肯定，如果没有被苹果炒掉，这一切都不可能在我身上发生。生活有时候就像一块板砖拍向你的脑袋，但不要丧失信心。<span style="color:#ff00;line-height:1.8em;">热爱所从事的工作，是一直支持我不断前进的惟一理由。你得找出你的最爱，工作如此，爱人亦是如此。如果你到现在还没有找到这样一份工作，那么就继续找。伟大的工作只会在岁月的酝酿中越陈越香。所以，在你终有所获之前，不要停下你寻觅的脚步。不要停下！</span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><br>　　<span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="line-height:1.8em;">把每一天当作生命的终点</span><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><br>　　在17岁那年，我读过一句格言，大概内容是：“<span style="color:#ff00;line-height:1.8em;">如果你把每一天都当成生命里的最后一天，你将在某一天发现原来一切皆在掌握之中。</span><wbr /><span style="line-height:1.8em;">”这句话从读到之日起，就对我产生了深远的影响。在过去33年里，我每天早晨都对着镜子问自己：“如果今天是我生命中的最后一天，我还愿意做我今天原本应该做的事情吗？”当一连好多天答案都是否定的时候，我就知道做出改变的时刻到了。 </span><wbr /><br>　　所有的事情在面对死亡的时候，都将烟消云散，只留下真正重要的东西。在我所知道的各种方法中，提醒自己即将死去也是避免掉入“畏惧失去”这个陷阱的最好办法。而且这个方法能让你直面自己的内心。人赤条条地来，赤条条地走，没有理由不听你内心的呼唤。 <br>　　大约一年前，我被诊断出癌症。在早晨7：30我做了一个检查，扫描结果清楚地显示我的胰脏出现了一个肿瘤。我当时甚至不知道胰脏究竟是什么。医生告诉我，几乎可以确定这是一种不治之症，顶多还能活3至6个月。大夫建议我回家，把诸事安排妥当，这是医生对临终病人的标准用语。这意味着我得把今后10年要对子女说的话用几个月的时间说完；这还意味着向众人告别的时间到了。 <br>　　我整天和那个诊断书一起生活。直到有一天早上医生给我做了一个切片检查。我使用了镇静剂，太太在旁边陪着我。结果，大夫们从显微镜下观察了细胞组织之后，惊讶得集体尖叫了起来。因为那是一种非常罕见的，可以通过手术治疗的胰脏癌。 <br>　　这是我最接近死亡的一次，在经历了这次与死神擦肩而过的经验之后，死亡对于我来说只是一项有效的判断工具，并且只是一个纯粹的理性概念。虽然我能够更肯定地告诉你们：没人想死；即使想去天堂的人，也是希望能够活着进去。 <br>　　你们还是新生代，但不久的将来你们也将逐渐老去，被送出人生的舞台。很抱歉说得这么富有戏剧性，但生命就是如此。你们的时间有限，所以不要把时间浪费在重复其他人的生活上。不要让他人的观点所发出的噪音淹没自己内心的声音。最为重要的是，要有遵从自己内心和直觉的勇气，它们可能已经知道你其实想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。 <br>　　在我年轻的时候，有一本非常棒的杂志叫《全球目录》。这本杂志的创办人是一个叫斯图尔特·布兰德的家伙，他把这本杂志办得充满诗意，但可惜寿命不长。那是在70年代中期，我当时正处在你们现在的年龄。在这本杂志最后一期的封底，有一张清晨乡间公路的照片，非常赏心悦目。如果你喜欢搭车冒险旅行的话，经常会碰到这种小路。在照片下面有一排字：“求知若饥，虚心若愚。”这是他们停刊的告别留言。我也总是以此自省。现在，在你们毕业开始新生活的时候，我把这句话也送给你们。 <br> <span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"></span><wbr /><span style="color:#ff00;line-height:1.8em;">求知若饥，虚心若愚。</span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><br> <span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"> </span><wbr /><span style="line-height:1.8em;">非常感谢。</span><wbr /> <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[个人日记]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1250929411#comment</comments>
<qz:effect>134218240</qz:effect>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 08:23:31 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1250929411</guid>
</item>

<item>
<title><![CDATA[【0822】Adobe Photoshop CS2 9.0 推荐下载]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1250926262</link>
<description><![CDATA[Adobe Photoshop CS2 9.0<br><wbr /><a href="http://www.photoshopnews.com/wp-userdata/ps1disk.jpg" target="_blank"><img style="border:0;" src="http://www.photoshopnews.com/wp-userdata/ps1disk.jpg" /></a><wbr /><br><span style="font-family:'黑体';line-height:1.8em;">【更新日志】<br>Adobe Photoshop CS2 9.0 官方试用版:<br>       *)Spot Healing Brush，处理常用图片问题，如污点，红眼，模糊和变形。 <br>　　*)Smart Objects允许用户在图形不失真的情况下测量和变换图片和矢量图。 <br>　　*)创建嵌入式链接复制图，以便一次编辑，更新多张图片。 <br>　　*)支持非破坏性编辑，创建和编辑32位HDR图片，3D渲染，高级合成。 <br>　　*)FireWire Previews是一个直接输出功能，支持在电视监控器前浏览。 <br>　　*)测试创作极限的新工具，如Vanishing Point和Image Warping。Vanishing Point可剪除冗余图形，修改图片，如可视化下复制，填色和转换图片。 <br>　　*)重新设计的工作流程，如产品包装发展，Image Warping。 <br>　　*)流行的文件浏览器更新成Adobe Bridge，内含一个创作中心，提供多视图浏览方式，流畅的图片综合操作。在Adobe Bridge内，还可访问Adobe Stock Photos。 <br>　　*)Camera Raw 3.0工作流程，支持多种初始文件修改，并处理成JPEG, TIFF, DNG或PSD格式。 <br>　　*)简化Photoshop界面，基于任务的菜单边框，方便用户查找功能。 <br>　　*)Multiple Layer Controls加快编辑速度。 <br>　　*)点击这里查看更多新特性。</span><wbr /><span style="color:#333333;font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><br></span><wbr /><span style="color:#333333;font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;">激活说明：</span><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#333333;font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;">1.下载完成后，你将获得一个名为photoshop_cs2.exe的文件</span><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#333333;font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;">2.选择一个你喜欢的路径，安装 </span><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#333333;font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;">3.打开程序所在文件夹，其中将会有“激活方法步骤”“序列号和激活补丁”以及“注册升级补丁”</span><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#333333;font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;">4.按照激活方法步骤操作</span><wbr /></span><wbr /><br><span style="color:#333333;font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><br></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="line-height:1.8em;"><span style="color:#000099;line-height:1.8em;">下载地址：<a href="http://www.duote.com/soft/1725.html" target="_blank">http://www.duote.com/soft/1725.html</a><wbr /></span><wbr /></span><wbr /></span><wbr /> <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[晓明の科研]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1250926262#comment</comments>
<qz:effect>134218241</qz:effect>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 07:31:02 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1250926262</guid>
</item>

<item>
<title><![CDATA[【0821】我没有很想你]]></title>
<link>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1250859326</link>
<description><![CDATA[<span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">我没有很想你, </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">只是在早上醒来的时候,和从前一样看看板砖，有没有你的信息，即使这不可能。</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">我没有很想你 </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">只是喜欢打开你的资料，看看你的签名，我知道你会更新的，就像Facebook一样。</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">我没有很想你, </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">只是在听歌的时候,偶尔会被无序的曲库击中,脑中出现短暂的空白。</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">我没有很想你, </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">只是想看看你的样子,听听你的声音。</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">我没有很想你, </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">只是在别人提起你时,愣在那里,不知道答话，叹气。</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">我没有很想你, </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">只是睡不着的时候,想想你,但是,我不知道,我是因为睡不着而想你,还是因为想你才睡不着。</span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">我没有很想你, </span><wbr /></span><wbr /><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;"><span style="font-weight:bold"><wbr /></span><wbr /><span style="line-height:1.8em;"><span style="font-family:'宋体';line-height:1.8em;">只是在每次开始睡觉的时候,第一个想到你...</span><wbr /></span><wbr /> <!--v:3.2--> ]]></description>
<category><![CDATA[晓明の无聊]]></category>
<author><![CDATA[705757547@qq.com(┽曉朙☆哃學)]]></author>
<comments>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1250859326#comment</comments>
<qz:effect>142606848</qz:effect>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2009 12:55:26 GMT</pubDate>
<guid>http://705757547.qzone.qq.com/blog/1250859326</guid>
</item>

</channel>
</rss>

