http://87430301.qzone.qq.com Sun, 29 Nov 2009 22:33:45 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Tue, 06 Oct 2009 16:28:16 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1254846496 宝宝，你所出生的那个家庭，会给你很多东西，有些你会理所当然地收下，比方说说名字、比方说他们在这世上存在的方式、他们交往的人、他们的爱或不爱。

你有可能会像我一样，到某个年纪就挣脱一些、到某个年纪又捡回来另一些。

如果觉得衰老的气味太强了，就不知不觉地往游乐园方向走去。如果太受宠爱了，就可能被不把自己当回事的人所吸引。

也许这样粗糙地描述起来，会给人一种徒劳无功、反反复复的感觉。

但那只是描述的语言太无能罢了。

反反复复会无聊吗？

太阳每天都升起一次、降下一次，但只要我从对的地方望过去，日出和日落都还是让人目眩神驰。

每一场鱼都还是能让人狼狈或感伤，每一道闪电还是有魄力，每一道海浪、每一阵微风……全都是反反复复，来了又去，去了又来的。宝宝，我对这些从来没有觉得无聊过。

我的工作，做电视，倒是常令我感到无聊的，原因很简单：我知道自己在递送远超过人生所需要的故事，不管是骇人的、感人的、好笑的，还是好苦的故事。

一个像样的人生，哪里会需要知道这么多故事？会需要看这么多长得这么好看的人？

这摆明了是一件勉强的事，参与制造的我，本来就应该感觉到一点起码的不安。

其他的工作，帮人减肥的、设计电脑程式的、挖钻石的、收税的、卖房子的、造汽车的、卖小狗小猫的，在做着各式各样工作的人，也都应该感觉到这份起码的不安。

如果我们所做的是在勉强彼此的人生，这种勉强造成的不安，是会干扰我，但还不足以掩盖那些很根本的喜悦和悲伤。

我一旦经历了那些最根本的喜悦和悲伤，我就还是相信：人生是值得活的。那些零碎的不安，没什么杀伤力。

纵然我是一个这么爱怀疑的人，我也愿意把这怀疑， 当成人生值得活的重要原因之一。

当然也会有人觉得人生是不值得活的。

也会有人觉得想法是不值得这样花时间写下来的。

他们有他们面对人生的方法，跟我不一样，这本来就是一个冰与火都存在的世界。

宝宝啊，我是很好奇，你的人生会走向哪里？我甚至还好奇，我的人生会走向哪里？

但愿当你也感受到这份好奇的时候，会欣然同意这好奇是乐趣，而不是负担。

然后有一天啊，宝宝，你也会微笑地点点头说：是啊，人生是值得活的。 ]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1254846496#comment 134218240 Tue, 06 Oct 2009 16:28:16 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1254846496 http://87430301.qzone.qq.com/blog/1254676779 死啦死啦说：“师座，放我们回家吧。”

虞啸卿终于严厉起来，“我看你是晒晕头了！”他头也不回地就和他的人回身上台，死啦死啦对着他的背影碎碎地念叨着什么。我伸手拉了他一把，免得他站在一个看上去几乎与我们不相关的位置。

“求求你……我看你又该喝药啦。”我说。

“药喝完啦。”

“……你中暑吧，中暑往地上一倒，啥都好说了。”

他没听见一样，只是茫然听着周围忽起的掌声——那是因为虞啸卿在台上向他摊了摊手，让大家看今天最大的功臣。唐基笑呵呵地说：“龙团长，你站的那个地方实在过谦，请上来为大家说几句。”

他呆呆地站着，有些打晃，我真以为他要表演中暑了，那倒也好。唐基又叫他，他便犹犹豫豫地开始起步，他的衣服从我手上滑脱。我顾不得众目睽睽，叮嘱那个也许根本没在听的背影，“就说感谢栽培！”

台子并不高，也不远，他没去走阶梯，而是用一个下等人的方式爬上了台。喇叭递了过去，他没接，便塞在他的手上。他站在那儿，畏畏缩缩的，看上去就像只暴露在阳光下的夜虫子，就是让人看了难受的。虞啸卿瞪他一眼，顺便跺了他的脚尖，就虞啸卿来说，那实在是非常地出格。

唐基就又开始笑，“我们这个龙团长，冲锋陷阵在前，下来了却讷讷无言，就赢了水泊梁山黑旋风那句话，却吃我杀得快活！”他在笑声中不引人注目地拿走那个喇叭，好吧，不说就不说，唐基遮得过。我也松口气，他今天不对劲，非常不对劲，我简直有点儿感激唐基。

“我说我是个招魂的……”尽管是犹豫不决外加含糊不清，死啦死啦总是开始说了，唐基便只好让了一边。死啦死啦也没用喇叭，刚开始几个字像是对自己说的，很多人露出一副疑惑的表情，于是他便重复了一遍，声音大得发炸，“我说我是个招魂的，那是骗人，可骗得多了，我真以为我在给弟兄们招魂。狂妄得很，该遭天谴的狂妄。天谴已经到了，刚到的，我刚搞明白，原来我不是招魂的，我是个挖坟坑的，两年，三千人的坟。我最该做的是让我活着的弟兄们回家，我在这儿给死了的弟兄们挖坟，挖一辈子的份。可是你们说人死得不够，再去打仗。”

他停顿了会儿，戳在那里好像在找自己的魂。李冰和他的人往上拥了一下，被虞啸卿拿手止住了——他气恼地看着他的冤家对头，他还在把这理解成一种个人意气之争。

“师座说我是短兵相接的天才，百战百败的天才，偷鸡摸狗的天才，那都是虚的。我现在说实的。”死啦死啦忽然笑了一下，又悲伤又骄傲，那股吹破天的劲儿又上了脸，本来从南天门下来后它已踪影不见，“实的就是，我只想让事情是它本来该有的样子——我是这么一个狗屁不通的天才！条条路都走不通，可我还是做不到，做不到你们要我做的，把陋习说成美德，把假话变成了规矩，把抹杀良心说成明智，把自私说成了爱国，把无耻变成了表演，把阳痿说成守身如玉，把欺凌弱小说成正义，把人变成炮灰，把炮灰变成荣誉……”他后来低下头，我不知道他是要喘口气还是说得自己难过了。周围一边嗡嗡之声，虞啸卿站在一米开外，什么也没说，什么也没做，但是有了我们所见过最难看的神情——几乎不亚于唐基。

“别再说了别再说了别再说了。”我念咒一样地嘀咕。

张立宪在发愣，余治的嘴合不上，克虏伯同时瞪得眼即是嘴嘴即时眼，丧门星看着自己的脚尖，阿译在那里使劲拧自己的指头，像个女人。

我嘀咕着：“这个坑没底，你他妈别跳。”但是那家伙抬了头，看着所有人，他又怎么可能不跳？“……把内战说成无奈，把屠杀说成必然之举。我平生最快活的时候居然是在南天门上的三十八天，因为在那里敌人就叫做敌人，穿和我们不一样的衣服，向我们开枪，鱼和网的关系，死和活的关系。现在，我说了什么些话，你们再用不着我了，你们就当我是疯子。”

虞啸卿说：“是的。”他向李冰招了招手，但就那铁青的脸色来说，他绝没把眼前这家伙当作疯子，“带下去。禁闭。”

死啦死啦说：“可是我还有袍泽弟兄，我倒是开脱了，我还没帮他们……我得帮他们。”

尽管烈日炎炎，虞啸卿说话的语气冷得像要呵气成冰，“你帮不到他们。”

那家伙在台上看着我们，笑得有所图谋又有点儿心碎，“……我现在就帮他们。”然后他就提了提气，那一嗓子喊得，恐怕我们爬到祭旗坡上也听得到，“请师座让我带着共党的军队去荡平日寇吧！”

人群中轰了一下子，台后开始骚动，虞啸卿已经不再铁青了，而是有些慌张。他往台后扫了一眼，不知道那里有什么居然能够让他慌张，然后他自相矛盾地下着命令：“你发神经了！下去！——李冰！李连长！禁闭！”但是死啦死啦咣的一下跪在他跟前，人矮了一截子，声势倒是更壮，“请让我带着共党的军队在中原与日寇决战吧！”

人群就从台后炸开了，几个人挥舞的不是枪杆子，而是包胶的铅棍，技能真是娴熟之极，第一下便把他砸趴在地上。我们看着人腿纷错中我们那位团长被打躺下又爬起，爬起又被打躺下。一个人用绳子勒住了他的脖子，让他再也不能发出任何大逆不道的声音。

我们轰的一声便往台上冲，完全无人发起，全是在南天门上给生造出来的本能反应，连阿译、连张立宪、连余治，全在其中。几十个枪托把我们砸了回来，几十条枪栓在我们周围拉动，几十个枪口对准我们。

我架稳了被一枪托砸得头破血流的张立宪，阿译不分青红皂白得护住我们，当弄清对着他的是什么时，他便开始在正午的阳光下猛烈地打上了摆子。我越过阿译抖得不成话的背影，看着台上虞啸卿束手无策地看着。唐基蹙着眉头观望，那帮人——肯定不是军人，他们穿着青蓝色的便装——用绳子勒起了死啦死啦的一颗头，后者唾沫横飞地还打算再嚷那么一句，一棍子敲了上来，让他被绳子勒住的头也低垂了下去。

枪托挥了过来，轻松地就越过了阿译这道靠不住的屏障。一个枪托在我眼前越变越大，于是我的眼前也黑了。 ]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1254676779#comment 134218240 Sun, 04 Oct 2009 17:19:39 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1254676779 http://87430301.qzone.qq.com/blog/1250094311 迷龙拍着手上的欠条等待着，狗肉眼光光地看着，看着它的主人从每一个人身上敲诈出来一些，再加上自己的饷交给迷龙，换回一摞欠条中的一张。我们都说狗肉现在比死啦死啦要阔气，它那身肉东市怎说还能卖俩子儿，而死啦死啦扔街上肯定只能臭大街。

我看着那家伙冲着我便过来了，忙闪身就走，可没辄，甩不掉。我站住了，“你是我爷爷，我没钱借你。”

“得给迷龙凑进货的钱啊，要不他那儿就断档啦，你们就只有杂粮米吃啦。”

其实我已经在掏我的口袋了，“你找郝老头儿要啊。”

死啦死啦急不可耐地捏着两个手指，“人家为儿子攒家本的。你这样热血的大好青年，有觉有悟的，就不要讨价还价啦。”

我听得气往上撞，进了他指尖的钱又夺了回来，“不给啦。”

“我有你把柄。”

“屁的把柄。”我才不信，“要钱也可以，我单带一个连，不做你近随。”

“又来又来。离我远了你就自由啦？我说啥做啥关你屁事呀？离我近你哪儿不自由啦？”

我差点儿没噎着，“你是我团座嗳。要啥没啥，还胡下命令的团座。”

死啦死啦想了想，说：“那我还是有你把柄。”

我没骂回去，因为他掏出一摞又脏又旧的信晃着，那些信不知道转了多少个地方，有的都开啦，所有的都卷角污边，但我不认为会有我的。

那家伙抽出一封来乱晃，“烽火连三月，家书值万金。你要自由还是烽火家信？”

我拼命瞪着被他晃得什么也看不清的那封信，竭力想看清信封上写的什么，但根本不可能看清。“那我自由啦。”我说。

死啦死啦愣了，“……啊哈？”

他不晃了，但我也刻意地没去看，我非常绅士地给他鞠了个躬，然后瘸着，尽量以快乐的姿势跑开。

“孟烦了！”他叫我。

我回头，旁边有堆火，那家伙把那封鬼知道是谁的信晾在火上，他现在倒不是在跟我斗法了，是在研究我的心态——这是我最不愿意的。

我打个哈哈，翻着白眼，“若为自由故，两者皆可抛。”然后用一个瘸子的正步走开。

我忽然听见背后传来迷龙的叫声，“你干啥飙乎乎的事儿啊？！”我回头，他正在跟死啦死啦撕巴，郝兽医正从火里把那封刚扔进去的信抢出来，在自己怀里焐灭。他们现在都在看着我，因为我是一副再也掩饰不来的表情，那很严重，连死啦死啦都意识到了。但我嘴上还坚持，“不是我的。他们都以为我早死啦。”郝兽医看了看那封信，又狐疑地看着我。我一把从郝兽医手上抢过那封信，逃命般地跑开。

死啦死啦兴高采烈地在我身后大叫，他又赢啦，“你没自由！你没自由！” ]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1250094311#comment 134218240 Wed, 12 Aug 2009 16:25:11 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1250094311 http://87430301.qzone.qq.com/blog/1249187556 墙头儿开满了喇叭花儿
百花深处看月牙儿
我最拿手的是
老北京的风味儿
炸酱面来上两碗儿
讲究的是面码儿好几样儿
萝卜丝儿 青豆嘴儿 大蒜瓣儿
黄瓜 香椿 绿豆芽儿
春风拂面 吹人脸儿
夏日里池塘青蛙 呱呱呱呱闹喧天儿
深秋极目南飞雁儿
到东来 雪地里的寒鸦儿斗雪花儿
嘿嘿 真叫一个好玩儿 ]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1249187556#comment 134218240 Sun, 02 Aug 2009 04:32:36 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1249187556 http://87430301.qzone.qq.com/blog/1247846241 她是悠悠一抹斜阳
多想多想有谁懂得欣赏
他有蓝蓝一片云窗
只等只等有人与之共享

她是绵绵一段乐章
多想有谁懂得吟唱
他有满满一目柔光
只等只等有人为之绽放

来啊 快活啊 反正有大把时光
来啊 爱情啊 反正有大把愚妄
来啊 流浪啊 反正有大把方向
来啊 造作啊 反正有大把风光

啊 痒

大大方方爱上爱的表象
迂迂回回迷上梦的孟浪
越慌越想越慌 越想越慌越想 ]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1247846241#comment 134218240 Fri, 17 Jul 2009 15:57:21 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1247846241 http://87430301.qzone.qq.com/blog/1247563209 这个世界上存在着这样一群人，他们可能剃光头，也可能不剃，他们焚香，禅坐，他们不杀生，不偷盗，不邪淫，不妄语，不喝酒。若是出家众则需遵守更多的戒律。他们相信善有善报，恶有恶报。相信因缘法。他们传递智慧。理论上，佛教徒是这样的人。据说地球上存在着三亿多这样的人。

也许你很容易辨认出家的佛教徒，因为他们有特殊的制服。但很难辨认在家的佛教徒，很多人喜欢在家里摆上观音像，或是在车里挂一串念珠。但这不表示他就是佛教徒。若仅从外表来看，那些在家的佛教徒不像伊斯兰教徒那样易于辨认。

你期待的佛教徒是温文尔雅的，清心寡欲的，见钱眼不开的，理论上佛教徒似乎应该是如此。但是你遇到的佛教徒可能和你的期待恰恰相反，太多的人向我抱怨他遇到的佛教徒和他的期待不符。为什么学佛的人还这么大脾气？你是怎么学的？为什么那个出家人老是盯着女孩子看？对此你大可不必奇怪，我倒是觉得，如果佛教徒都如你所期待的那样完美，那他们就不叫佛教徒了，你应该叫他们佛。

你知道，佛教徒是一群向佛学习的人，但大多数佛教徒不是佛，他们有各种毛病的凡人，你喜欢的他们也喜欢，你讨厌的他们也讨厌，你有的小心眼他们也会有。贪嗔痴慢疑，应有尽有。

这一点不会因为他在某一天宣誓成为佛教徒而立即发生改变。（要成为一个名义上的佛教徒并不困难，有时候只需要花点钱。）无数的历史事实证明一个人在经过佛教的系统训练之后会改变，但这种改变通常比较漫长。有时候修行就像是两个人面对面拉一根绳子，如果你稍有松懈，就会被对方拉过去。

所以，你应该原谅那些让你失望的佛教徒，他们是希望自己变得完美的人。如果一个人希望变得完美，那表示他还不完美。期待所有的佛教徒如佛陀一般完美只会让你自己失望。

况且，依照历史记载，那些曾经在佛陀身边生活过的人一样认为佛陀不完美，善星比丘就是这样的人。
最不理智的事情就是通过佛教徒的行为判研佛教的价值，就像宗萨亲哲仁波切所说的那样：佛教徒与佛教是两回事，正如民主党人与民主是两回事一样。

从有记载的佛教历史我们可以获知，宣称自己是佛教徒的人曾经做出很多可怕的事情：当菩提达摩在广州登陆的时候，中国佛教徒并未做好迎接禅宗的心理准备。虽然达摩多数时间是独自坐在一个山洞里，但是求法的人还是络绎不绝。这足以使一些人的心中毒，嫉妒促使一些佛教徒干出极端不智的事，他们在达摩的饮食里面下毒。同样的事情也发生在藏传佛教的密勒日巴身上。中国禅宗的六祖甚至面临着其他佛教徒的追杀。做出这些事的都是佛教徒。所以你要知道，虽然理论上佛教徒是一群希望自己变得完美的人，但有时候他们会控制不住自己。但必须承认的是，要控制自己并非易事。能够时刻观照自己心念不随念转的人即使在佛教圈里也不特别多。但这不应该被认为是佛教的错。佛教里有菩提达摩这样的人，也有给他下毒的人。佛教不会拒绝任何人，包括下毒的人。

还存在着另一种情况，就是你对佛教徒抱有错误的期待和认知，你认为佛教徒必须是什么样的人（那只是你对佛教徒的定义，未必是佛教徒真正的定义），但那很可能是你对佛教错误认知所导致的狭隘想法（譬如有些人坚持认为佛教徒必须过清苦的生活才是正统的佛教徒，他们显然不知道佛教徒里曾经有过维摩诘居士这样的超级富豪。他们甚至无法接受比丘使用手机）。虽然佛教有各种戒律，但在某些时候佛教徒并无固定的行为规范，大乘尤其如此。为了利益众生，你可以去做任何事。认为必须如何才是佛教徒是非常错误的认识。悉达多太子当初离开皇宫，并不是希图制造另一个囚笼。

但是不要以为我这么说表示我比其他佛教徒更好，其实，我大概是你能看到的比较糟糕的佛教徒。虽然我经常在网上教诫大家不要浪费时间在无益之事上面，但我偶尔也会在网上看电视剧到后半夜；虽然我训练自己去爱一切众生，但到目前为止，我最爱的还是自己。虽然在少数时候，我也会爱别人胜过自己。

所以，我是你能见到的比较糟糕的佛教徒。你有过的我都有，我相信多数佛教徒都处于这种状态，他们是有待改善的凡夫，有向善的愿望，但同样具备凡夫所有的习气。他们有时候是天使，有时候是魔鬼。所以你不应该对他们过于苛刻。大多数佛教徒是和你一样的人。

无论如何，在这个物质泛滥的世界上，还有人愿意去做这件事，愿意每天拿出一点时间去修行，愿意拿出自己为数不多的钱去放生，这是一个奇迹。不管他做得好不好，重要的是他在做，你身边有多少人愿意去做这些事？可能非常非常地少。无论如何，这是一群愿意趋向于真理的人。虽然他们距离完美尚有距离，重要的是他们有变得完美的意向。在我们的时代，这样的人已经快像恐龙一样灭绝了。再过几千年，佛陀的教法就会在这个世界上消失，那个时候，你再也无法看到这群人，那个叫悉达多的男人也曾经是我们这样的人。和我们有着一样的无明，一样的贪嗔痴。但他后来成了佛。

我不太确定佛教徒里有多少人真正相信自己可以成佛。但我不认为这个比例会很高。我知道我身边的人只有少数几个确定自己可以成佛。其他人只是出于想让自己过得更好的目的来做这一切。我自己非常相信和确定这件事。并为此而努力。

在这个时代，能够相信成佛的人即使在佛教徒里也不多见。那些相信自己能成佛并为此而努力的佛教徒尤为珍贵，虽然他们有各种各样的毛病，但他们是未来佛。你不能要求他们在很短的时间内洗干净自己穿了几百年的裤子，不是吗？

不要对佛教徒抱太高的期待，那样你会失望。当然也包括其他事。在任何事情上不要期待，这样你会过得很轻松。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48afa4250100e57j.html ]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1247563209#comment 134218240 Tue, 14 Jul 2009 09:20:09 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1247563209 http://87430301.qzone.qq.com/blog/1247229409 “两天前，你说我从未有过旅行的梦想。”店主回答道，“对所有伊斯兰教徒来说，第五项义务就是去朝圣。在我们一生当中，至少要去一次圣城麦加朝圣。

“圣城麦加比金字塔要远很多。年轻的时候，我宁肯把自己不多的钱积攒下来开这个商店。我想，有一天我成为富翁时，就可以去麦加了。我开始挣钱，但无法放手让任何人来照管这些水晶制品，因为它们是易碎之物。与此同时，我看到许多人从我商店前面经过，朝麦加的方向走去。他们之中有些朝圣者是富人，有仆从和骆驼。但是大部分朝圣者比我还要穷许多。

“所有的人去和回来的时候都兴高采烈，把他们朝圣的象征物置于自家的门上。其中有一位靠替人补靴子为生的鞋匠，他对我说他在沙漠里行走了将近一年的时间，但是当他不得不在丹吉尔穿街走巷购买皮革时，却总感到比前去朝圣更加疲劳。”

“你为什么现在不去麦加呢？”男孩问道。

“因为去麦加的梦想支撑着我活下去，使我能够忍受一成不变的每一天，忍受橱架上这些默默无语的水晶制品，忍受在那间糟糕透顶的餐馆里吃午饭和晚饭。我害怕一旦实现了我的梦想，我就不再会有继续活下去的理由。

“你梦想着羊群和金字塔。你和我不同，因为你希望实现你的梦想，而我只希望拥有去麦加的梦想。我已经几千遍地想象过穿越沙漠，来到麦加的圣石广场，在触摸圣石之前应该绕着它走上七圈。我已经想象过哪些人站在我的旁边和我的前面，我们一起进行交谈和祈祷。但是我害怕会大失所望，所以就宁愿只是去梦想。” ]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1247229409#comment 134218240 Fri, 10 Jul 2009 12:36:49 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1247229409 http://87430301.qzone.qq.com/blog/1246893913 第一百零一次约会
一百零一次舞会
有人在梦里诅咒我
一万秒没有说过话
房门从没打开过
手里拿着葵花的小乞丐
被人说成了王子殿下
因为他那珍贵的花
谁还在乎那布满灰尘的嘴巴
华丽的衣服 华而不实的微笑
和讨厌的人拥抱 假装自己都很随和
搂搂抱抱 暧昧的笑
浮躁的心肠 谎话说得一样
不择手段 无中生有
小题大做 反复无常 ]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1246893913#comment 134218240 Mon, 06 Jul 2009 15:25:13 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1246893913 http://87430301.qzone.qq.com/blog/1246808315 玛莎·米查姆小姐是街角上那家小面包店的老板娘（那种店铺门口有三级台阶，你推门进去时，门上的小铃就会响起来）。

　　玛莎小姐今年四十岁了，她有两千元的银行存款，两枚假牙和一颗多情的心。错过婚姻的女人真不少，但同玛莎小姐一比，她们的条件可差得远啦。

　　有一个顾客每星期来两三次，玛莎小姐逐渐对他产生了好感。他是个中年人，戴眼镜，棕色的胡子修剪得整整齐齐的。

　　他说英语时带很重的德国口音。他的衣服有的地方磨破了，经过织补，有的地方皱得不成样子。但他的外表仍旧很整饬，礼貌又十分周全。

　　这个顾客老是买两个陈面包。新鲜面包是五分钱一个，陈面包五分钱却可以买两个。除了陈面包以外，他从来没有买过别的东西。

　　有一次，玛莎小姐注意到他手指上有一块红褐色的污迹。她立刻断定这位顾客是艺术家，并且非常突围。毫无疑问，他准是住阁楼的人物，他在那里画画，啃啃陈面包，呆想着玛莎小姐面包店里各式各样好吃的东西。

　　玛莎小姐坐下来吃肉排、面包卷、果酱和喝红茶的时候，常常会好端端地叹起气来，希望那个斯文的艺术家能够分享她的美味的饭菜，不必待在阁楼里啃硬面包。玛莎小姐的心，我早就告诉过你们了，是多情的。

　　为了证实她对这个顾客的职业猜测得是否正确，她把以前拍买来的一幅绘画从房间里搬到外面，搁在柜台后面的架子上。

　　那是一幅威尼斯风景。一座壮丽的大理石宫殿（画上这样标明）矗立在画面的前景----或者不如说，前面的水景上。此外，还有几条小平底船（船上有位大力把手伸到水面，带出了一道浪迹），有云彩、苍穹和许多明暗烘托的笔触。艺术家是不可能不注意到的。

　　两天后，那个顾客来了。

　　“两个陈面包，劳驾。”

　　“夫人，你这幅画不坏。”她用纸把面包包起来的时候，顾客说道。

　　“是吗？”玛莎小姐说，她看到自己的计谋得逞了，便大为高兴。“我最爱好艺术和——”（不，这么早就说“艺术家”是不妥的）“和绘画。”她改口说。“你认为这幅画不坏吗？”

　　“宫殿，”顾客说，“画得不太好。透视法用得不真实。再见，夫人。”

　　他拿起面包，欠了欠身，匆匆走了。

　　是啊，他准是一个艺术家。玛莎小姐把画搬回房间里。

　　他眼镜后面的目光是多么温柔和善啊！他的前额有多么宽阔！一眼就可以判断透视法----却靠陈面包过活！不过天才在成名之前，往往要经过一番奋斗。

　　假如天才有两千元银行存款、一家面包店和一颗多情的心作为后盾，艺术和透视法将能达到多么辉煌的成就啊——但这只是白日梦罢了，玛莎小姐。

　　最近一个时间他来的时候往往隔着货柜聊一会儿。他似乎渴望着同玛莎小姐的愉快的谈话。

　　他一直买陈面包。从没有买过蛋糕、馅饼，或是她店里的可口的甜菜点。

　　她觉得他仿佛瘦了一点，精神也有点颓唐。她很想在他买的寒酸的食物里加上一些好吃的东西，只是鼓不起勇气来。她不敢冒失。她了解艺术家高傲的心理。

　　玛莎小姐在店堂里的时候，也穿起那件蓝点子的绸背心来了。她在后房熬了一种神秘的温棒子和棚砂的混合物。有许多人用这种汁水美容。

　　一天，那个顾客又象平时那样来了，把五分镍币往柜台上一捆，买他的陈面包。玛莎小姐去拿面包的当儿，外面响起一阵嘈杂的喇叭声和警钟声，一辆救火车隆隆驶过。

　　顾客跑到门口去张望，遇到这种情况，谁都会这样做的。玛莎小姐突然灵机一动，抓住了这个机会。

　　柜台后面最低的一格架子里放着一磅新鲜黄油，送牛奶的人拿来还不到十分钟。玛莎小姐用切面包的刀子把两个陈面包都拉了一条深深的口子，各塞进一大片黄油，再把面包按紧。

　　顾客再进来时，她已经把面包用纸包好了。

　　他们分外愉快地扯了几句。顾客走了，玛莎小姐情不自禁地微笑起来，可是心头不免有点着慌。

　　她是不是太大胆了呢？他会不高兴吗？绝对不会的。食物并不代表语言。黄油并不象征有失闺秀身份的冒失行为。

　　那天，她的心思老是在这件事上打转。她揣摩着他发现这场小骗局时的情景。

　　他会放下画笔和调色板。画染上支着他正在画的图画，那幅画的透视法一定是无可指摘的。

　　他会拿起干面包和清水当午饭。他会切开一个面包……

　　想到这里，玛莎小姐的脸上泛起了红晕。他吃面包的时候；会不会想到那只把黄油塞在里面的手呢？。他会不会……

　　前门上的铃铛恼人地响了。有人闹闹嚷嚷地走进来。

　　玛莎小姐赶到店堂里去。那儿有两个男人。一个是叼着烟斗的年轻人——她以前从没见过，另一个就是她的艺术家。

　　他的脸涨得通红，帽子推到后脑勺上，头发揉得乱蓬蓬的。他捏紧拳头，狠狠地朝玛莎小姐摇晃。竟然向玛莎小姐摇晃。

　　“Dummkop！（笨蛋！）”他拉开嗓子嚷道，接着又喊了一声Tausendonfer！（五雷轰顶的！）或者类似的德国话。

　　年轻的那个竭力想把他拖开。

　　“我不走，”他怒气冲冲地说，“我非跟她讲个明白不可。”

　　他擂鼓似地敲着玛莎小姐的柜台。

　　“你把我给毁啦。”他嚷道，他的蓝眼睛几乎要在镜片后面闪出火来。“我对你说吧。你是个讨厌的老猫！”

　　玛莎小姐虚弱无力地倚在货架上，一手按着那件蓝点子的绸背心。年轻人抓住同伴的衣领。

　　“走吧，”他说，“你也骂够啦。”他把那个暴跳如雷的人拖到门外，自己又回来了。

　　“夫人，我认为应当把这场吵闹的原因告诉你，”他说，“那个人姓布卢姆伯格。他是建筑图样设计师。我和他在一个事务所里工作。

　　“他在绘制一份新市政厅的平面图，辛辛苦苦地干了三个月。准备参加有奖竞赛。他昨天刚上完墨。你明白，制图员总是先用铅笔打底稿的。上好墨之后，就用陈面包屑擦去铅笔印。陈面包比擦字橡皮好得多。

　　“布卢姆伯格一向在你这里买面包。嗯，今天——嗯，你明白，夫人，里面的黄油可不——嗯，布卢姆伯格的图样成了废纸．只能裁开来包三明治啦。”

　　玛莎小姐走进后房。她脱下蓝点子的绸背心，换上那件穿旧了的棕色哗叽衣服。接着，她把温棒子和硼砂煎汁倒在窗外的垃圾箱里。 ]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1246808315#comment 134218240 Sun, 05 Jul 2009 15:38:35 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1246808315 http://87430301.qzone.qq.com/blog/1246710438 “梅里爱夫人，我不想强求，”塔巴尔先生说，“但是如果我们只能这样匆匆相遇，请允许我给您讲一个小故事。我很久以前见过您丈夫，那时候我还很小。我大哥是木匠，您丈夫刚开始拍电影的时候常常雇他干活。他常常带我到拍电影的摄影棚里去——这些事仿佛就在昨天。我还记得太阳从那些玻璃窗里照进来。我当时觉得那就像童话故事里的宫殿。

“一天下午，您丈夫来了，他和我握手，他说的话我终身难忘。”塔巴尔先生顿了顿，朝紧闭着的卧室门看了一眼，接着说，“他单腿跪下，轻声对我说：‘你想不想知道你睡着的时候梦是从哪里来的？看看四周吧，这就是造梦的地方。’”
]]> http://87430301.qzone.qq.com/blog/1246710438#comment 134218240 Sat, 04 Jul 2009 12:27:18 GMT http://87430301.qzone.qq.com/blog/1246710438