http://99778591.qzone.qq.com Fri, 27 Nov 2009 05:40:52 GMT Qzone zh-cn Copyright (C), 2005-2008, Tencent Tech. Co., Ltd. Fri, 27 Nov 2009 04:08:24 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1259294904 ]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1259294904#comment 134219264 Fri, 27 Nov 2009 04:08:24 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1259294904 http://99778591.qzone.qq.com/blog/1258030070 山东工作了三年多了，突然被调动到湖北，该来的总会来…
所有的一切，该来的总会来的… ]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1258030070#comment 134219264 Thu, 12 Nov 2009 12:47:50 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1258030070 http://99778591.qzone.qq.com/blog/1246375008 ]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1246375008#comment 134218240 Tue, 30 Jun 2009 15:16:48 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1246375008 http://99778591.qzone.qq.com/blog/1242484834 ]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1242484834#comment 134219264 Sat, 16 May 2009 14:40:34 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1242484834 http://99778591.qzone.qq.com/blog/1237906482
两个水滴的故事...

]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1237906482#comment 134222336 Tue, 24 Mar 2009 14:54:42 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1237906482 http://99778591.qzone.qq.com/blog/1237901703


Radwimps - 佛爷

カラスが増えたから杀します 乌鸦越来越多就要捕杀
さらに猿が増えたから减らします 猴子越来越多就要控制一下
でもパンダは减ったから増やします 熊猫越来越少却要让数量增加
けど人类は増えても増やします 人类越来越多却还要继续增加

仆らはいつでも神様に 不管我们再怎么
愿って拝んでても 求神拜佛
いつしか 有什么时候听过
そうさ仆ら人类が 我们人类真有谁见过神佛
神様に 或者有谁真成了神佛
気付いたらなってたの何様なのさ 又是长成啥样的神佛

仆は见たことないんだ 我可没亲眼见过
あちらこちらの絵画で见るんだ 只在画里看过
さらに话で闻いてる神様は 再加上有时听说
どれもこれも人の形なんだ 每个都长得再像人不过

偶然の一致か 是巧合的意外
运命の合致 还是命运的安排
はたまた 或者只是
自分胜手スケッチ 凭自己想象的乱猜

あっちこっち 这里那里
そっちってどっち 不管哪里
一体どうなってるんダ·ヴィンチ 到底怎么回事达·芬奇

来世があったって 有下辈子也罢
仮に无くたって 没下辈子也罢
だから何だって言うんだ 那又能怎么样啊
生まれ変わったって 转世也罢
変わらなくたって 不转世也罢
んあこたぁどうだっていいんだ 那种事怎么说都一样吧
人はいつだって全て好き胜手 人总是干什么都只凭自己的想法
なんとかって言った连锁の 老觉得总会找到办法
上に立ったって 就算站的高度已经很难再往上加
なおもてっぺんがあるんだって 还想着要继续往上爬
言い张んだよ 这就是人始终坚持的做法

もしもこの仆が神様ならば 如果我就是佛爷的话
全てを决めてもいいなら 如果我能决定一切的话
7日间で世界を作るような 七天创造世界的办法
真似はきっと仆はしないだろう 我肯定不会用吧

きっともっとちゃんと时间をかけて 肯定还得多花点时间吧
またきちっとした计画を立てて 再好好制定个计划
だって焦って急いで 因为急急忙忙
作ったせいで 慌慌张张的话
切って张って作って壊して 做出来不满意又丢下

増やして减らして 加加减减
减らしたら増やして 减了又加
なして 这是为啥
どうしてって 又是在干嘛
なんでかって？ 所有的都得这样吗？

「？」出したフリして 把一个“？”往脑袋上挂
分かってるくせして 好像什么都不知道的装傻
「话して 闻かせて なんでなんで」 “告诉我吧 讲给我听吧 为什么啊为什么啊”
だって 因为啊
马鹿なんだって人类なんて 笨蛋什么的不就是在说人类吗
そりゃそうなんだって分かってるって 既然已经明白了这回事的话
だから1、2、3で灭んじゃえばいいんだって 那就等着所有的都一个一个灭亡好啦
だってなんてったって 一切本来都是这样的嘛

马鹿は死なないと治らない 反正笨蛋到死都治不好
なら考えたって仕方がない 再怎么考虑也是徒劳
さぁ来世のおいらに期待大 那就期待期待来世能把这毛病改掉
でも待って 但是慢着
じゃあ现世はどうすんだい 那这辈子要怎么办才好

さぁ无茶しよう 那就搞得过分点吧
そんで苦茶しよう 然后搞得混乱点吧
二つ合わさって无茶苦茶にしよう 合起来就是搞得过分混乱了吧

さぁ有耶しよう 那就有也好了吧
そんで无耶しよう 然后没有也好了吧
二つ合わさって有耶无耶にしよう 合起来就是有没有都好了吧

だからなんだって 所以又怎么样啦
ダメになったって 这样就不行吗
先があんだって言うんだ 因为还要顾忌未来嘛
なぜになんだって 别的什么都不怕
ポイしちゃっといて 全部丢下不管的话
次はなんだって言うんだ 就可以继续往前走了啊
だがしかしbut 然而但是but
けどけれどyet 可是不过yet
何をどうやっていいんだ 到底该怎么做又应该干嘛
何を言ったって 不管说啥
何をやったって 不管做啥
ダメだダメだって言うんだ 全部都是不行啊不行啊

ならばどうすればいい？ 那样的话要怎么办才好?
どこに向かえばいい？ 要到哪里去才好？
いてもいなくなっても 活着或者死去
いけないならば 都不行的话
どこに 到哪里去才好？

来世があったって 有下辈子也罢
仮に无くたって 没下辈子也罢
だから何だって言うんだ 那又能怎么样啊
生まれ変わったって 转世也罢
変わらなくたって 不转世也罢
んあこたぁどうだっていいんだ 那种事怎么说都一样吧
天国行ったって 上天堂也罢
地狱だったって 下地狱也罢
だからなんだって言うんだ 那又能怎么样啊
上じゃなくたって 不能往上走也罢
下じゃなくたって 不能往下走也罢
横にだって道はあんだ 中间不是还有条路吗 ]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1237901703#comment 134222336 Tue, 24 Mar 2009 13:35:03 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1237901703 http://99778591.qzone.qq.com/blog/1237901046
很喜欢这首歌词,送给彤彤吧...

内側からは君にだけしか見えないのに　 从里面只有你能看见
外からは僕にしか見えないものはなーんだ 而从外面只有我能看见的东西是什么

君からは決して離れようとはしないのに 决不会从你身边离开
僕からは平気で離れてくものはなーんだ 却很轻易就会离我而去的东西是什么

僕が嘘をついてもきっと分からないのに　 我撒谎的时候什么都搞不清楚
君が嘘をつくとすぐ分かるものはなーんだ 你撒谎的时候却马上就会知道的东西是什么

悲しい時は無理して笑ってみせるのに 悲伤的时候强颜欢笑
嬉しい時は涙を流すものはなーんだ 高兴的时候却要落泪的东西是什么

それは光っていた　 那在闪闪发光
見上げると光っていた 抬头可见的光芒
眼の前に降ってきた　 降落在眼前
それはまるで　それは　君は 那就好像 那就像 你就像

真夜中に架かる虹のように 夜半天空中架起的彩虹一般
昼間に輝く星のように 闪烁在白天的星星一般
夏に降り注ぐ雪のように 夏天纷纷飘落的雪花一般
それは それは　新しかった 那样地 那样地 前所未有

砂漠で観るシロクマのように 沙漠里见到的北极熊一般
都会で観るオーロラのように 城市里见到的曙光一般
火星で観る生命のように 火星上见到的生命一般
それは それは　美しかったから 那样地 那样地 无与伦比


僕は声に出してしか伝えられないのに　 假如我不出声就不能表达出来
君は口にせずとも話せる人はだーれだ 跟你交谈却能够不开口的人又是谁
君は生まれた時にはすでに出会ってるのに 在你刚刚生下来的时候就已经遇到
僕はやっとこの前出会えたものはなーんだ 在此之前却早被我碰上了的东西是什么

君とは死ぬまで別れる事はないと思うけど 虽然觉得应该到死都不会和你分开
僕にはいつ別れがくるかわからないものはなんだ 但对我来说不知道何时就会离开的东西是什么
だけどそれでもいいと思えるものはなんだ　 不过能让我觉得就算这样也没关系的东西是什么
だってそれだからこそ出会えたものはなーんだ 就是因为这样才遇到的东西又是什么

そうだ 出会ったんだ　 对了 已经遇上了
あの時出会ったんだ 那个时候已经遇上了
すべてになったんだ　 一切就已经注定了
それはまるで　それは　君は 那就好像 那就像 你就像

夏の次に春が来るように 夏天之后接着是春天一般
昼の次に朝が来るように 中午之后接着是早上一般
梨の木に桜が成るように 梨树上开出樱花一般
僕の前に現れたんだ 就这样出现在我面前了

雲の上に雨が降るように 云层上面下起雨来一般
瞳から鱗が落ちるように 眼睛里的鳞片掉落下来一般
そのどれもがいとも簡単に 这些其实都不困难
起こるような気がしてきたんだ 我觉得随时都能发生似的


君はそいつを嫌いになってしまったと言う 你说你开始讨厌那家伙了
もう一緒にはいられない 消えてほしいと言う 不想再待在一起想让他消失了
内側から見たそいつを僕は知らないけど　 从里面看我是一点都不认识他
外から見たそいつならよく知っているから 但是从外面看我却和他很熟来着

半分しか知らないままに答えを出すのは　 只猜出了一半就这么给出解答
なんかすごくとても あまりに 勿体ないから 好像非常的 相当的 浪费吧
外からずっと見てた僕の話を聞いてよ　 我一直从外面看着你 请你听一听我说话
一番近くにいた僕が見てた君は　 我从最近的地方看到的你
それは　君は 那就像 你就像

真夜中に架かる虹のように 夜半天空中架起的彩虹一般
昼間に輝く星のように 闪烁在白天的星星一般
夏に降り注ぐ雪のように 夏天纷纷飘落的雪花一般
それは それは　新しかった 那样地 那样地 前所未有

砂漠で観るシロクマのように 沙漠里见到的北极熊一般
都会で観るオーロラのように 城市里见到的曙光一般
火星で観る生命のように 火星上见到的生命一般
それは それは　美しかったから 那样地 那样地 无与伦比 ]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1237901046#comment 134218240 Tue, 24 Mar 2009 13:24:06 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1237901046 http://99778591.qzone.qq.com/blog/1231859976 ]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1231859976#comment 134217728 Tue, 13 Jan 2009 15:19:36 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1231859976 http://99778591.qzone.qq.com/blog/1225705530
P.S.我也郁闷了... ]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1225705530#comment 134218240 Mon, 03 Nov 2008 09:45:30 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1225705530 http://99778591.qzone.qq.com/blog/1225077731 ]]> http://99778591.qzone.qq.com/blog/1225077731#comment 134218240 Mon, 27 Oct 2008 03:22:11 GMT http://99778591.qzone.qq.com/blog/1225077731